-
CHImaintenant les animaux , ils vont [/] ils vont [//] ça va ici . 0_14421
CAT*CAT: ça , c(e) est pour quoi faire ? 14421_15976
CHIc(e) est pour manger (..) les animaux . 15976_19466
CATc(e) est pour qu'ils puissent manger „ hein . 19466_21442
-
CHIet +//. 25268_26235
CHIxxx . 26235_29977
CAT*CAT: comment on va faire ça ? 29977_36285
CATil (n') y a plus de place pour le mouton . 36285_38261
CATce qu'on pourrait faire , on pourrait mettre le petit xxx . 38261_42929
-
CATil (n') y a plus de place pour le mouton . 36285_38261
CATce qu'on pourrait faire , on pourrait mettre le petit xxx . 38261_42929
CAT*CAT: comme ça . 42929_44148
CHIet puis l'autre , on 0ne peut pas . 44148_46503
CATquel autre ? 46503_48100
-
CATquel autre ? 46503_48100
CHIlui [= d] . 48100_48899
CAT*CAT: on peut peut-être enlever ça . 48899_51211
CATce [//] ces deux là . 51211_53355
CATet puis on le mettra pour le mouton de l'autre côté . 53355_56593
-
CATet puis on le mettra pour le mouton de l'autre côté . 53355_56593
CHIokay . 56593_59579
CAT*CAT: veux tu faire ça ? 59579_60587
CATmhm . 60587_62101
CHIon enlève la vache ? 62101_65885
-
CATouais . 77834_82333
CATattends ! 82333_85445
CAT*CAT: on va l'attacher de l'autre côté comme ça . 85445_86033
CAToh . 86033_93560
CATpas de place . 93560_96378
-
CATmhm . 108444_108991
CHIcomme ça . 108991_117359
CAT*CAT: comme ça . 117359_121059
CHIon enlève (.) un comme ça pour le [?] +//. 121059_124381
CATokay . 124381_125853
-
CATokay . 124381_125853
CATmhm . 125853_128586
CAT*CAT: oui comme ça c(e) est bien . 128586_129005
CATmais lui [= d] , regarde ! 129005_129888
CATon 0ne <l(e)> [%sxx: en] a pas besoin . 129888_130897
-
CATon peut peut-être le mettre pour la vache . 130897_132242
CHIouais . 132242_133504
CAT*CAT: bon tu vois , ça marche . 133504_135858
CHIah Maman xxx là . 135858_141829
CHIça , (.) e(lle) va faire ça (.) mais [=? Maman] elle va voir ça [= the farm] . 141829_147254
-
CHIah Maman xxx là . 135858_141829
CHIça , (.) e(lle) va faire ça (.) mais [=? Maman] elle va voir ça [= the farm] . 141829_147254
CAT*CAT: ben oui Maman va voir ça . 147254_148725
CAToù est-ce qu'on met l'arbre ? 148725_150197
CHI0 . 150197_150785
-
CHIaprès enlever les petits animaux ? [+ suggestion] 157344_159867
CATmhm . 159867_160666
CAT*CAT: on fait tu ça ? 160666_164072
CHIoui . 164072_165164
CATest-ce que je peux t'aider , moi ? 165164_168276
-
CHIoui . 225800_227356
CHIc(e) est mon bras qui a fait ça [= made the figures fall over] . 227356_229418
CAT*CAT: c(e) est ton bras qui a fait ça &=laugh . 229418_232275
CATouaouh@i . 232275_233368
CHImais lui [= d] est tombé . 233368_235470
-
CHIon va les mettre ici . 257334_260109
CATokay . 260109_261875
CAT*CAT: mm c(e) est beau , ça . 261875_266710
CATet puis l'arbre , on le met (.) à côté d'où ? 266710_271673
CAToup@o . 271673_274406
-
CATokay „ regarde qu'est-ce qui va arriver ! 288111_290298
CATce petit garçon là . 290298_291937
CAT*CAT: c(e) est tu un petit garçon , ça ? 291937_292483
CATou une petite fille ? 292483_294207
CATmontre-moi donc [= d] ! 294207_295426
-
CATouais . 350505_351177
CATCrocro , il veut du poisson . 351177_352649
CAT*CAT: c(e) est tu possible , ça ? 352649_353742
CATmais il faut le pêcher avant . 353742_360386
CATil est tu pêché ? 360386_363455
-
CHIil veut se réchauffer . 395159_397387
CATil veut se réchauffer ? 397387_399069
CAT*CAT: où ça ? 399069_399617
CATdans la bouche de Crocro ? 399617_401044
CHInon dans ta main . 401044_403020
-
CATune à la fois . 463145_466257
CATje 0ne pense pas que Crocro , i(l) +//. 466257_468822
CAT*CAT: ah ben non ben ça marche . 468822_471516
CATcoucou . 471516_474585
CHIje vais l'enlever . 474585_477402
-
CATah okay . 521382_521886
CATmais c(e) (n') est pas Crocro qui l'a apporté , lui [= d] . 521886_523988
CAT*CAT: ça , c(e) (n') est tu pas ma tante euh non . 523988_527352
CATgrand [/] grand-maman Flo ? 527352_529328
CHIgrand-maman Francine [!] . 529328_531809
-
CATgrand [/] grand-maman Flo ? 527352_529328
CHIgrand-maman Francine [!] . 529328_531809
CAT*CAT: Francine ouais , c(e) est ça . 531809_533196
CATtu veux faire lui [= d] ? 533196_534415
CHIoui . 534415_535256
-
CATc(e) est elle qui a le chandail , la petite fille ? 551949_554177
CAToh . 554177_556489
CAT*CAT: ça , c(e) est sa jupe . 556489_557877
CHIsa tête . 557877_561241
CATsa tête . [+ imit] 561241_562207
-
CATsa tête . [+ imit] 561241_562207
CATil [= the jigsaw] est presque toute [= d] fait déjà . 562207_565025
CAT*CAT: la chemise , c(e) est à qui , ça ? 565025_570113
CHImais euh à [/] à lui [= d] . 570113_575916
CATah okay . 575916_576924
-
CATla vois tu , la tête du petit garçon ? 601355_606737
CHIici oui . 606737_610564
CAT*CAT: c(e) est quoi , ça ? 610564_612329
CHIça , c(e) est euh +//. 612329_613969
CHIlà . 613969_616029
-
CATah ben oui c(e) est les cheveux du petit garçon . 619015_621033
CATben mets la tête en premier ! 621033_622210
CAT*CAT: ensuite on verra euh où est-ce que ça va . 622210_624817
CHIet la casquette est où ? 624817_628517
CATquoi ? 628517_629189
-
CATouaouh@i . 700460_704118
CHI0je 0ne peux pas . 704118_705295
CAT*CAT: comme ça . 705295_707481
CATça va tu , comme ça ? 707481_708364
CATouais . 708364_709499
-
CHI0je 0ne peux pas . 704118_705295
CATcomme ça . 705295_707481
CAT*CAT: ça va tu , comme ça ? 707481_708364
CATouais . 708364_709499
CATon peut remettre le casque . 709499_712694
-
CATle vois tu ? 726664_727841
CHIoui . 727841_728639
CAT*CAT: où ça ? 728639_732087
CATah oui . 732087_733180
CHIici (.) pi: [: puis] . 733180_735787
-
CATon va le sortir lui aussi „ okay ? 741967_744070
CHIun bout de botte [!] . 744070_745499
CAT*CAT: c(e) est un bout de botte , ça ? 745499_747559
CHIoui . 747559_748231
CHIun bout de botte . 748231_751217
-
CAToui . 757275_758108
CATregarde ! 758108_760000
CAT*CAT: ça , c(e) est un petit micro . 760000_761137
CATtu voudrais tu écouter tantôt [= d] ? 761137_763363
CHInon tout de suite . 763363_766853
-
CATlà il y a une petite lumière rouge . 769670_770973
CHIoh . 770973_772234
CAT*CAT: on 0ne peut pas faire ça quand il y a une petite lumière rouge . 772234_774967
CATquand ce sera éteint là tantôt [= d] tu vas t'écouter . 774967_777028
CATpi [: puis] tu vas t'entendre . 777028_779634
-
CATsi tu veux . 795990_797041
CATou on pourrait le mettre aussi là-dessus [= another jigsaw box] . 797041_798807
CAT*CAT: là-dessus ça serait bien . 798807_800530
CATon pourrait le voir comme il faut . 800530_802212
CATsur une boîte comme ça là . 802212_804019
-
CATlà-dessus ça serait bien . 798807_800530
CATon pourrait le voir comme il faut . 800530_802212
CAT*CAT: sur une boîte comme ça là . 802212_804019
CHInon . 804019_806921
CATtu voudrais le mettre là-dessus ? 806921_807929
-
CATici ? 832692_833701
CATah ben oui c(e) est vrai . 833701_835005
CAT*CAT: ça va comme ça „ hein . 835005_836224
CHIoui . 836224_837064
CATeuh . 837064_839040
-
CHIoui . 836224_837064
CATeuh . 837064_839040
CAT*CAT: on va mettre ça comme ça . 839040_842531
CATet la petite queue comme ça ici , je pense . 842531_846315
CHIoui ça va [///] pi [: puis] i(l) y en a [///] oh . 846315_850983
-
CATeuh . 837064_839040
CATon va mettre ça comme ça . 839040_842531
CAT*CAT: et la petite queue comme ça ici , je pense . 842531_846315
CHIoui ça va [///] pi [: puis] i(l) y en a [///] oh . 846315_850983
CATah le manteau ouais ouais ouais ouais ouais . 850983_856828
-
CHIoui ça va [///] pi [: puis] i(l) y en a [///] oh . 846315_850983
CATah le manteau ouais ouais ouais ouais ouais . 850983_856828
CAT*CAT: mais ça , ça va tu comme ça déjà ? 856828_859141
CAThein „ ça va comme ça , je pense „ hein ? 859141_860907
CAToui on va le mettre là . 860907_862463
-
CATah le manteau ouais ouais ouais ouais ouais . 850983_856828
CATmais ça , ça va tu comme ça déjà ? 856828_859141
CAT*CAT: hein „ ça va comme ça , je pense „ hein ? 859141_860907
CAToui on va le mettre là . 860907_862463
CHIoui . 862463_864270
-
CHI0 . 942307_942811
CAToh ouaouh@i . 942811_946847
CAT*CAT: ça [= the treasure] , c(e) est les bandits qui veulent voler ça „ hein . 946847_949875
CHIeuh oui . 949875_951051
CATc(e) est qui , les bandits ? 951051_953574
-
CATnon ? 978882_979681
CHIoui . 979681_980774
CAT*CAT: comment on fait pour ouvrir ça ? 980774_982960
CHIc(e) est une clé . 982960_986955
CATune clé ? 986955_988048
-
CATah ouais . 1001461_1002638
CATah ben c(e) est ouvert „ hein . 1002638_1004909
CAT*CAT: comme ça ? 1004909_1005539
CATattends ! 1005539_1009660
CATah . 1009660_1011847
-
CATah . 1009660_1011847
CATmhm . 1011847_1014159
CAT*CAT: et puis ça , c(e) est quoi ici ? 1014159_1015336
CATah c(e) est quoi , ça ? 1015336_1017859
CATune botte ? 1017859_1018323
-
CATmhm . 1011847_1014159
CATet puis ça , c(e) est quoi ici ? 1014159_1015336
CAT*CAT: ah c(e) est quoi , ça ? 1015336_1017859
CATune botte ? 1017859_1018323
CHIoui ça xxx . 1018323_1021896
-
CATt'en souviens tu ? 1032618_1033459
CATtu mets une boule dedans . 1033459_1035225
CAT*CAT: pi [: puis] là , ça tire la boule . 1035225_1037874
CATc(e) est pour ça que c(e) est +//. 1037874_1040775
CATxxx . 1040775_1046410
-
CATtu mets une boule dedans . 1033459_1035225
CATpi [: puis] là , ça tire la boule . 1035225_1037874
CAT*CAT: c(e) est pour ça que c(e) est +//. 1037874_1040775
CATxxx . 1040775_1046410
CATviens ! 1046410_1046788
-
CATviens ! 1046410_1046788
CATon va le [//] on va les mettre ici . 1046788_1047880
CAT*CAT: on pourra jouer avec ça . 1047880_1048763
CATamène le ! 1048763_1050066
CATveux tu l'apporter ? 1050066_1053177
-
CATses souliers . 1063646_1066042
CHIses souliers . [+ imit] 1066042_1071593
CAT*CAT: ça , ça va du côté de la petite fille . 1071593_1073779
CHIoh je vais appeler [//] je vais aller (.) appeler . 1073779_1078825
CATtu vas aller appeler qui ? 1078825_1079413
-
CHIici ? 1128985_1130078
CATici . 1130078_1130918
CAT*CAT: comme ça tu pourras mieux voir le casse+tête . 1130918_1134745
CHIxxx comme ça . 1134745_1139538
CATben oui tu vas m'aider à le faire parce que moi , je trouve ça difficile des fois . 1139538_1142652
-
CATcomme ça tu pourras mieux voir le casse+tête . 1130918_1134745
CHIxxx comme ça . 1134745_1139538
CAT*CAT: ben oui tu vas m'aider à le faire parce que moi , je trouve ça difficile des fois . 1139538_1142652
CATje 0ne peux pas faire ça toute seule , moi . 1142652_1147108
CHIregarde ! 1147108_1148831
-
CHIxxx comme ça . 1134745_1139538
CATben oui tu vas m'aider à le faire parce que moi , je trouve ça difficile des fois . 1139538_1142652
CAT*CAT: je 0ne peux pas faire ça toute seule , moi . 1142652_1147108
CHIregarde ! 1147108_1148831
CHIle doigt . 1148831_1150976
-
CATmais là il faut trouver les autres morceaux . 1166280_1169856
CHIben oui . 1169856_1171158
CAT*CAT: ça , c(e) est le quoi ? 1171158_1172334
CHIça glisse . 1172334_1174984
CATtu t'en vas loin loin loin ? 1174984_1179189
-
CHIça glisse . 1180029_1181333
CATokay . 1181333_1182047
CAT*CAT: c(e) est tu correct comme ça ? 1182047_1183687
CATouais c(e) (n') est pas vrai . 1183687_1190583
CATpetit coquin . 1190583_1191340