-
CATmm: . 26768_31226
CHIeh ça avance , xxx . 31226_36272
CAT*CAT: on construit tu une petite maison ? 36272_38079
CATregarde ! 38079_44766
CATmoi , j(e) ai un marteau (.) pour planter les clous . 44766_46784
-
CHIça , ça va [/] ça va +//. 71551_74284
CATon va mesurer voir si c(e) est égal [= same length] . 74284_78110
CAT*CAT: c(e) est tu égal ? 78110_79540
CHIah c(e) est (..) égal . 79540_84208
CATc(e) est égal ? 84208_84712
-
CHIoui „ c(e) est égal . 85972_86771
CATmais là il faut que t(u) appelles parce qu'il manque du bois . 86771_92280
CAT*CAT: tu 0ne veux pas appeler ? 92280_94886
CATveux tu que j(e) appelle , moi ? 94886_95727
CHIoui . 95727_96525
-
CATmais là il faut que t(u) appelles parce qu'il manque du bois . 86771_92280
CATtu 0ne veux pas appeler ? 92280_94886
CAT*CAT: veux tu que j(e) appelle , moi ? 94886_95727
CHIoui . 95727_96525
CATokay . 96525_96777
-
CATokay . 96525_96777
CATallo ? 96777_102034
CAT*CAT: il faut que tu rapportes du bois là , Crocro ! 102034_104935
CATparce qu'on (n') en a plus , moi et pi [: puis] Max . 104935_107542
CATà tantôt . 107542_109055
-
CATà tantôt . 107542_109055
CHIet moi en a . 109055_111578
CAT*CAT: tu en as là ? 111578_113554
CATet ben Crocro , il a dit qu'il en rapporterait d'autres . 113554_115867
CROtiens , Max ! 115867_119062
-
CATil faut encore 0que j(e) appelle Crocro . 125958_128060
CATallo Crocro ? 128060_132644
CAT*CAT: tu dormais . 132644_133778
CATah ben là il faut que tu te réveilles parce que moi pi [: puis] Max , on (n')a plus de clous . 133778_138320
CATokay bye . 138320_140969
-
CATallo Crocro ? 128060_132644
CATtu dormais . 132644_133778
CAT*CAT: ah ben là il faut que tu te réveilles parce que moi pi [: puis] Max , on (n')a plus de clous . 133778_138320
CATokay bye . 138320_140969
CHIxxx i(l) t(e) [?] a dit [?] ça ? 140969_146772
-
CROtiens , Max ! 150514_152952
CATdes clous . 152952_153793
CRO*CRO: en as tu assez ? 153793_159975
CHIoui . 159975_160647
CHIj(e) ai tout collé les clous . 160647_167880
-
CATokay . 186254_187347
CHIon va appeler (.) il (n') y en a plus [?] „ okay ? 187347_190164
CAT*CAT: tu en veux d'autres comme ça ? 190164_191803
CHIoui . 191803_192181
CATtu en veux combien ? 192181_193022
-
CATtu en veux d'autres comme ça ? 190164_191803
CHIoui . 191803_192181
CAT*CAT: tu en veux combien ? 192181_193022
CHIeuh six , sept . 193022_197059
CATCrocro ? 197059_199623
-
CHIeuh six , sept . 193022_197059
CATCrocro ? 197059_199623
CAT*CAT: veux tu parler à Crocro , toi ? 199623_203071
CHInon . 203071_204206
CATveux tu lui dire ? 204206_204584
-
CATveux tu parler à Crocro , toi ? 199623_203071
CHInon . 203071_204206
CAT*CAT: veux tu lui dire ? 204206_204584
CATCrocro ? 204584_205425
CATMax a besoin d'autres scies . 205425_207233
-
CATokay . 212487_213327
CRObonjour , Max . 213327_223504
CAT*CAT: tu voulais des scies ? 223504_226910
CATtiens ! 226910_227582
CHImerci . 227582_228927
-
CATouaouh@i . 251842_253398
CHIil faut xxx . 253398_256383
CAT*CAT: okay „ ben on en met tu ? 256383_258275
CATon essaye tu de tourner les vis avec ça ? 258275_261134
CATah ben je pense que , regarde , Max , c(e) est de l'autre côté . 261134_265718
-
CHIil faut xxx . 253398_256383
CATokay „ ben on en met tu ? 256383_258275
CAT*CAT: on essaye tu de tourner les vis avec ça ? 258275_261134
CATah ben je pense que , regarde , Max , c(e) est de l'autre côté . 261134_265718
CATnon de l'autre côté . 265718_268409
-
CATça 0ne tombe plus . 288324_290553
CATregarde ! 290553_291141
CAT*CAT: si tu tournes ça là . 291141_292107
CATça aussi , ça tourne . 292107_295724
CHIah ouais . 295724_298541
-
CATcomment on fait ? 301947_303586
CATregarde ! 303586_305562
CAT*CAT: ici , tu tournes ! 305562_306908
CATtourne ! 306908_308463
CHInon . 308463_308841
-
CATregarde ! 329571_329991
CATil y en a une autre sorte ici . 329991_331420
CAT*CAT: tu peux la mettre ! 331420_332471
CHInon 0je veux mettre celle-là parce que lui , xxx . 332471_342060
CATparce que lui quoi ? 342060_342984
-
CATil y en a trois , ça . 350427_352234
CATah . 352234_354463
CAT*CAT: ah tu peux le mettre là-dessus aussi ? 354463_359088
CHIc(e) est [/] c(e) est ça xxx [= the measuring tape] . 359088_363966
CATc(e) est celui-là „ hein . 363966_367414
-
CHIokay tu me le donnes . 367414_373470
CHIxxx . 373470_378264
CAT*CAT: tu veux quoi ? 378264_378894
CHIça , je vais xxx . 378894_381669
CATregarde ! 381669_382173
-
CHIet regarde euh (.) comment qu'il est grand . 425136_431276
CATah oui . 431276_432369
CAT*CAT: veux tu mesurer sa queue maintenant ? 432369_434513
CATsa queue [!] est pas mal longue . 434513_437667
CHIben oui . 437667_438844
-
CATatchoum . 445781_446622
CAToh encore ? 446622_450364
CAT*CAT: <tu veux> [%sdi: tu veux que] j(e) essaye de le rentrer ? 450364_456882
CATje pense qu'il faut que tu tournes ceci . 456882_459994
CATça marche ? 459994_466091
-
CAToh encore ? 446622_450364
CAT<tu veux> [%sdi: tu veux que] j(e) essaye de le rentrer ? 450364_456882
CAT*CAT: je pense qu'il faut que tu tournes ceci . 456882_459994
CATça marche ? 459994_466091
CHI0 . 466091_466637
-
CHInon . 482071_482954
CHIoui . 482954_483837
CAT*CAT: tu veux que j(e) essaye , moi ? 483837_485308
CHIparce que +//. 485308_487747
CATtu t'en vas où , Max ? 487747_490353
-
CATtu veux que j(e) essaye , moi ? 483837_485308
CHIparce que +//. 485308_487747
CAT*CAT: tu t'en vas où , Max ? 487747_490353
CHIchercher (.) elle est où , maman . 490353_492918
CATviens tu jouer à monsieur Patate après ? 492918_495357
-
CATtu t'en vas où , Max ? 487747_490353
CHIchercher (.) elle est où , maman . 490353_492918
CAT*CAT: viens tu jouer à monsieur Patate après ? 492918_495357
CHIeuh non . 495357_497039
CHIjuste à la pâte à modeler . 497039_499015
-
CHIjuste à la pâte à modeler . 497039_499015
CATà la pâte à modeler ? 499015_500402
CAT*CAT: tu veux que je la sorte ? 500402_501158
CHImaman [?] , elle a dit quoi . 501158_522108
CHIxxx l'ordinateur xxx après xxx [=? elle va rejoindre] . 522108_531402
-
CAThein ? 542669_545150
CHIeuh . 545150_545990
CAT*CAT: c(e) est tu correct , ça ? 545990_546662
CHIoui . 546662_547503
CATça va là-dedans . 547503_549185
-
CAT0une 0affaire qui a des trous ? 567307_568610
CATje 0ne comprends pas . 568610_571764
CAT*CAT: tu veux qu'on joue à la pâte à modeler ? 571764_573950
CHIc(e) est quoi ? 573950_575842
CHIc(e) est <quels jeux> [?] ? 575842_579038
-
CHIon va regarder c(e) est quoi . 587828_591023
CHIje veux ça . 591023_592705
CAT*CAT: ah tu veux jouer à ça . 592705_594092
CATokay . 594092_594680
CATton tourne+vis . 594680_600084
-
CATton tourne+vis . 594680_600084
CHI0 . 600084_600420
CAT*CAT: c(e) est ça que tu voulais ? 600420_603490
CHItu peux [?] le visser ? 603490_610218
CATtu veux que je te le visse ? 610218_611689
-
CATc(e) est ça que tu voulais ? 600420_603490
CHItu peux [?] le visser ? 603490_610218
CAT*CAT: tu veux que je te le visse ? 610218_611689
CATokay „ regarde ! 611689_612361
CATje vais le mettre dedans . 612361_613286
-
CATbon „ la boîte à outils . 624848_635446
CATta boîte à outils va te servir de petit banc ? 635446_640113
CAT*CAT: tu veux tu t(e) asseoir dessus ? 640113_641500
CHIoui . 641500_642761
CATokay . 642761_643518
-
CATquoi ? 648858_650363
CHIxxx su(r) l(e) tapis . 650363_652045
CAT*CAT: tu veux que je te le donne ? 652045_653306
CHI<tiens le> [?] sur le tapis ! 653306_656502
CATcomme ça . 656502_657090
-
CHIici . 657090_658393
CHIoui . 658393_664322
CAT*CAT: ça va tu comme ça , Max ? 664322_667728
CHIça va . 667728_668443
CATça va ? 668443_669325
-
CHIeuh gomme+balloune . 687995_689761
CHIxxx i(l) se trompe . 689761_693713
CAT*CAT: lequel tu veux ? 693713_695353
CHIcerise parce que xxx on doit faire . 695353_701072
CATokay . 701072_702418
-
CHIxxx . 709860_717219
CATmm . 717219_717597
CAT*CAT: on va tu la passer là-dedans pour faire des petits xxx ? 717597_723022
CHIouaouh@i . 723022_729497
CATc(e) est difficile . 729497_730788
-
CATla gomme+balloune . 744285_746808
CATouh lui [= d] est difficile „ hein ? 746808_760434
CAT*CAT: tu veux que je t'aide ? 760434_763420
CHItiens ! 763420_765143
CATtu veux que je te fasse une belle petite galette ? 765143_768591
-
CATtu veux que je t'aide ? 760434_763420
CHItiens ! 763420_765143
CAT*CAT: tu veux que je te fasse une belle petite galette ? 765143_768591
CATavec [///] là-dedans ? 768591_770399
CHInon . 770399_772543
-
CHInon . 770399_772543
CATnon ? 772543_772837
CAT*CAT: tu veux la faire comment ? 772837_774225
CHIcomme ça . 774225_775696
CHI(il) faut qu'on xxx ici . 775696_777967
-
CHI(il) faut qu'on xxx ici . 775696_777967
CATouaouh@i . 777967_779396
CAT*CAT: eh tu pèses [= d] fort là-dessus , toi . 779396_781162
CHIoui . 781162_781918
CHIben regarde mes muscles ! 781918_785451
-
CATc(e) est un ours blanc . 855263_857997
CATquoi d'autre on fait ? 857997_862202
CAT*CAT: y a tu quelque chose +//? 862202_862916
CATah ça , c(e) est une feuille [=? forme] . 862916_864219
CHIça [!] , c(e) est une feuille [=? forme] . 864219_866154
-
CATmoi , je sais quoi . 870274_871282
CHImais regarde ben ! 871282_875067
CAT*CAT: qu'est-ce que tu vas faire ? 875067_876665
CHIxxx . 876665_879063
CATtu fais une balle ? 879063_881711
-
CATqu'est-ce que tu vas faire ? 875067_876665
CHIxxx . 876665_879063
CAT*CAT: tu fais une balle ? 879063_881711
CHInon „ je fais un petit bonhomme de neige . 881711_886168
CATah tu fais un petit bonhomme de neige . 886168_888312
-
CATtu fais une balle ? 879063_881711
CHInon „ je fais un petit bonhomme de neige . 881711_886168
CAT*CAT: ah tu fais un petit bonhomme de neige . 886168_888312
CATça , c(e) est une bonne idée . 888312_889784
CATje faire trois [//] on va faire trois boules „ hein . 889784_893022
-
CATje faire trois [//] on va faire trois boules „ hein . 889784_893022
CATça prend trois boules , pour un bonhomme de neige . 893022_895292
CAT*CAT: Max , je peux tu la [= her ball] mettre par-dessus ? 895292_903745
CHInon „ c(e) est moi qui va [=? veux] la mettre . 903745_906857
CATah okay „ je vais juste la mettre à côté „ okay ? 906857_908707
-
CHInon „ c(e) est moi qui va [=? veux] la mettre . 903745_906857
CATah okay „ je vais juste la mettre à côté „ okay ? 906857_908707
CAT*CAT: comme ça tu pourras la mettre par-dessus . 908707_911356
CAToui . 911356_916697
CATpi [: puis] on va lui faire des bras . 916697_918294
-
CATjuste les petits bras „ hein . 935825_936918
CATpas des gros gros gros parce que c(e) est un tout petit bonhomme de neige . 936918_940744
CAT*CAT: ça fait tu une grosse galette , ça ? 940744_951215
CHIoui . 951215_953190
CATcomment tu vas faire ça , Max ? 953190_955923
-
CATça fait tu une grosse galette , ça ? 940744_951215
CHIoui . 951215_953190
CAT*CAT: comment tu vas faire ça , Max ? 953190_955923
CATah . 955923_958488
CHIcomme ça [= using a playdough machine] . 958488_960380