-
CHIça fait du bruit , un marteau „ hein ? 51367_64361
CAToui ça fait du bruit , un marteau . 64361_65875
CAT*CAT: okay „ on va faire le toit maintenant . 65875_70542
CATle toit de la maison . 70542_71551
CHIça , ça va [/] ça va +//. 71551_74284
-
CATc(e) est égal ? 84208_84712
CHIoui . 84712_85510
CAT*CAT: okay . 85510_85972
CHIoui „ c(e) est égal . 85972_86771
CATmais là il faut que t(u) appelles parce qu'il manque du bois . 86771_92280
-
CATveux tu que j(e) appelle , moi ? 94886_95727
CHIoui . 95727_96525
CAT*CAT: okay . 96525_96777
CATallo ? 96777_102034
CATil faut que tu rapportes du bois là , Crocro ! 102034_104935
-
CATtu dormais . 132644_133778
CATah ben là il faut que tu te réveilles parce que moi pi [: puis] Max , on (n')a plus de clous . 133778_138320
CAT*CAT: okay bye . 138320_140969
CHIxxx i(l) t(e) [?] a dit [?] ça ? 140969_146772
CAToui il a dit okay . 146772_148664
-
CATokay bye . 138320_140969
CHIxxx i(l) t(e) [?] a dit [?] ça ? 140969_146772
CAT*CAT: oui il a dit okay . 146772_148664
CATil s'en vient (.) avec des clous . 148664_150514
CROtiens , Max ! 150514_152952
-
CATqu'est-ce qu'il nous reste à faire ? 176331_178980
CHIxxx yyy [% pho: da~tasak dala] . 178980_182639
CAT*CAT: okay . 182639_183689
CHIon va [///] tiens ! 183689_186254
CATokay . 186254_187347
-
CATokay . 182639_183689
CHIon va [///] tiens ! 183689_186254
CAT*CAT: okay . 186254_187347
CHIon va appeler (.) il (n') y en a plus [?] „ okay ? 187347_190164
CATtu en veux d'autres comme ça ? 190164_191803
-
CATMax a besoin d'autres scies . 205425_207233
CATil en veut six . 207233_208157
CAT*CAT: okay ? 208157_209124
CATbye bye . 209124_209754
CHIsept . 209754_210469
-
CHIsept . 209754_210469
CAToh oh oh Crocro , sept ! 210469_212487
CAT*CAT: okay . 212487_213327
CRObonjour , Max . 213327_223504
CATtu voulais des scies ? 223504_226910
-
CATouaouh@i . 251842_253398
CHIil faut xxx . 253398_256383
CAT*CAT: okay „ ben on en met tu ? 256383_258275
CATon essaye tu de tourner les vis avec ça ? 258275_261134
CATah ben je pense que , regarde , Max , c(e) est de l'autre côté . 261134_265718
-
CATtiens „ on va le mettre par terre . 409035_410883
CHInon <je veux> [?] [=? moi] mesurer sa patte . 410883_414499
CAT*CAT: okay sa patte . 414499_415970
CATcelle-là ? 415970_417316
CATouais . 417316_423413
-
CATon va l'ouvrir . 582868_583667
CATpeut-être qu'on verra mieux , comme ça . 583667_585474
CAT*CAT: okay ? 585474_585894
CHIoui . 585894_586903
CHIc(e) est quoi ? 586903_587828
-
CHIje veux ça . 591023_592705
CATah tu veux jouer à ça . 592705_594092
CAT*CAT: okay . 594092_594680
CATton tourne+vis . 594680_600084
CHI0 . 600084_600420
-
CHItu peux [?] le visser ? 603490_610218
CATtu veux que je te le visse ? 610218_611689
CAT*CAT: okay „ regarde ! 611689_612361
CATje vais le mettre dedans . 612361_613286
CATtiens „ regarde ! 613286_615935
-
CATil marche comme il faut là . 615935_616986
CHIokay . 616986_619593
CAT*CAT: okay ? 619593_620055
CHIxxx [=? tu peux] le refermer . 620055_623209
CATparfait . 623209_624848
-
CATtu veux tu t(e) asseoir dessus ? 640113_641500
CHIoui . 641500_642761
CAT*CAT: okay . 642761_643518
CHIavancer là . 643518_646125
CHIxxx su(r) l(e) tapis . 646125_648858
-
CATça va ? 668443_669325
CHIoui . 669325_670671
CAT*CAT: okay . 670671_671175
CHIxxx on a lequel [?] ? 671175_675674
CHImais xxx [=? t(u) as] vanille ou la gomme+balloune , toi ? 675674_682613
-
CATlequel tu veux ? 693713_695353
CHIcerise parce que xxx on doit faire . 695353_701072
CAT*CAT: okay . 701072_702418
CHImm [= it smells nice] . 702418_706202
CATmm . 706202_707169
-
CATMax , je peux tu la [= her ball] mettre par-dessus ? 895292_903745
CHInon „ c(e) est moi qui va [=? veux] la mettre . 903745_906857
CAT*CAT: ah okay „ je vais juste la mettre à côté „ okay ? 906857_908707
CATcomme ça tu pourras la mettre par-dessus . 908707_911356
CAToui . 911356_916697
-
CATcomme ça ? 929140_930359
CHIeuh rouge pi [: puis] orange . 930359_933849
CAT*CAT: okay . 933849_935825
CATjuste les petits bras „ hein . 935825_936918
CATpas des gros gros gros parce que c(e) est un tout petit bonhomme de neige . 936918_940744
-
CATfais en trois ! 972488_973076
MOTMax , Maman va aller porter des papiers à une madame pi [: puis] je reviens tout de suite . 973076_980351
MOT*MOT: et toi , tu restes avec Catherine „ okay ? 980351_981275
CHIokay . 981275_982158
CATokay . 982158_983083
-
MOTet toi , tu restes avec Catherine „ okay ? 980351_981275
CHIokay . 981275_982158
CAT*CAT: okay . 982158_983083
CATregarde à côté ! 983083_986194
CATou on fait une autre galette ? 986194_988464
-
MOTt(u) es sur ton coffre ? 994097_995358
CATun petit banc . 995358_997040
CAT*CAT: okay . 997040_999226
CATlà on a rose [= the colour of the playdough] . 999226_1000950
CATouais . 1000950_1003094
-
CATwww . 1036477_1037864
MOTwww . 1037864_1039630
CAT*CAT: okay . 1039630_1039924
CAToh non ben la boule 0ne marche plus . 1039924_1046231
CATil faudra en faire une autre . 1046231_1047744
-
CHIc(e) est xxx . 1067294_1070029
CAToh non non il 0ne faut pas les mettre par terre ! 1070029_1077513
CAT*CAT: il faut les donner à Catherine „ okay ? 1077513_1079236
CATbon . 1079236_1081002
CHIxxx . 1081002_1086216
-
CATveux tu que j(e) essaye , moi ? 1172537_1175775
CHInon je suis capable [= d] . 1175775_1177078
CAT*CAT: okay . 1177078_1177708
CAToh . 1177708_1180736
CHIj(e) essaye de l'enlever dans le fond . 1180736_1192343
-
CATqu'est-ce que tu vas chercher dans ton sac d'école ? 1256915_1260658
CHI0je 0veux juste regarder si mon dessin , i(l) est dedans . 1260658_1267050
CAT*CAT: okay . 1267050_1267388
CATben apporte ton sac ici ! 1267388_1268564
CATmontre-moi ! 1268564_1269026
-
CHIoui . 1394118_1394749
CATjuste un petit morceau . 1394749_1396430
CAT*CAT: okay ? 1396430_1397692
CHIokay . 1397692_1398280
CATparce que Maman va s'en venir et puis il faudra que tu dînes . 1398280_1400761
-
CHIoui parce que moi , je 0ne suis pas capable [= d] . 1525484_1528807
CATt(u) (n') es pas capable [= d] ? 1528807_1529353
CAT*CAT: okay . 1529353_1530025
CATça sent les bleuets [= d] . 1530025_1536418
CATregarde ! 1536418_1537637
-
CATc(e) est toi qui veux ta suce [= d] ? 1691486_1692368
CATregarde ! 1692368_1693840
CAT*CAT: je vais faire des yeux „ okay ? 1693840_1694933
CATregarde ! 1694933_1704943
CATeh . 1704943_1705657
-
CHInon „ grand-maman Flo . 1761165_1762763
CATgrand-maman Flo . 1762763_1764150
CAT*CAT: okay „ je vais le serrer encore fort „ okay ? 1764150_1766758
CATcomment on fait pour le faire toute [= d] bouger comme ça ? 1766758_1773487
CHIon <le fait> [=? pèse] su(r) l(e) dos . 1773487_1775589
-
CATcomment on fait pour le faire toute [= d] bouger comme ça ? 1766758_1773487
CHIon <le fait> [=? pèse] su(r) l(e) dos . 1773487_1775589
CAT*CAT: okay „ tu veux peser [= d] sur le dos , toi ? 1775589_1777441
CHI0 . 1777441_1778153
CATnon „ ben il 0ne veut pas le faire . 1778153_1783200
-
CATva te promener sur Crocro là . 1794218_1795942
CHIil 0ne veut pas tenir . 1795942_1798086
CAT*CAT: okay . 1798086_1798843
CATcomme ça . 1798843_1805782
CATlui est là pour apprendre ? 1805782_1809525
-
CHInon . 1820668_1821887
CHIune pâte à modeler là . 1821887_1824284
CAT*CAT: okay . 1824284_1824914
CATtu veux que je l'enlève ? 1824914_1825640
CATc(e) est ça ? 1825640_1825850