-
CHIxxx . 9531_11129
CHIoui . 11129_15081
CAT*CAT: c(e) est pour quoi faire , ça ? 15081_16132
CHIça ? 16132_17099
CHIça , (..) (ce) 0est pour faire ça . 17099_18738
-
CHIoui . 21934_22816
CATouais „ c(e) est pour travailler le bois . 22816_24077
CAT*CAT: ça , c(e) est une scie ? 24077_26768
CATmm: . 26768_31226
CHIeh ça avance , xxx . 31226_36272
-
CHIoh xxx clou ici ? 46784_51367
CHIça fait du bruit , un marteau „ hein ? 51367_64361
CAT*CAT: oui ça fait du bruit , un marteau . 64361_65875
CATokay „ on va faire le toit maintenant . 65875_70542
CATle toit de la maison . 70542_71551
-
CATokay . 186254_187347
CHIon va appeler (.) il (n') y en a plus [?] „ okay ? 187347_190164
CAT*CAT: tu en veux d'autres comme ça ? 190164_191803
CHIoui . 191803_192181
CATtu en veux combien ? 192181_193022
-
CAToh non . 235361_236538
CATt(u) as vu , Crocro ? 236538_239944
CAT*CAT: d'autres affaires comme ça là . 239944_241499
CATc(e) est pour faire quoi , ça ? 241499_243686
CATc(e) est pour tourner des vis „ hein ? 243686_245325
-
CATt(u) as vu , Crocro ? 236538_239944
CATd'autres affaires comme ça là . 239944_241499
CAT*CAT: c(e) est pour faire quoi , ça ? 241499_243686
CATc(e) est pour tourner des vis „ hein ? 243686_245325
CHIoui . 245325_245955
-
CHIil faut xxx . 253398_256383
CATokay „ ben on en met tu ? 256383_258275
CAT*CAT: on essaye tu de tourner les vis avec ça ? 258275_261134
CATah ben je pense que , regarde , Max , c(e) est de l'autre côté . 261134_265718
CATnon de l'autre côté . 265718_268409
-
CATparce que l'autre est carré . 268745_269880
CHIoh . 269880_271225
CAT*CAT: comme ça . 271225_274967
CHIouh . 274967_276649
CAToup . 276649_277447
-
CAToup . 276649_277447
CHIet ça xxx . 277447_280096
CAT*CAT: ça va tomber . 280096_283544
CHIouais . 283544_284300
CATtiens ! 284300_285045
-
CATtiens ! 284300_285045
CATon va essayer de le mettre correct . 285045_286727
CAT*CAT: là (.) ça marche . 286727_288324
CATça 0ne tombe plus . 288324_290553
CATregarde ! 290553_291141
-
CATon va essayer de le mettre correct . 285045_286727
CATlà (.) ça marche . 286727_288324
CAT*CAT: ça 0ne tombe plus . 288324_290553
CATregarde ! 290553_291141
CATsi tu tournes ça là . 291141_292107
-
CATça 0ne tombe plus . 288324_290553
CATregarde ! 290553_291141
CAT*CAT: si tu tournes ça là . 291141_292107
CATça aussi , ça tourne . 292107_295724
CHIah ouais . 295724_298541
-
CATregarde ! 290553_291141
CATsi tu tournes ça là . 291141_292107
CAT*CAT: ça aussi , ça tourne . 292107_295724
CHIah ouais . 295724_298541
CHIcomment on fait ? 298541_301947
-
CATon peut &ti en [/] en mettre un autre là-dessus ? 312877_320068
CATmoi , je pense que oui . 320068_321119
CAT*CAT: c(e) est comme ça que ça tourne . 321119_327048
CATça tourne les vis . 327048_329571
CATregarde ! 329571_329991
-
CATmoi , je pense que oui . 320068_321119
CATc(e) est comme ça que ça tourne . 321119_327048
CAT*CAT: ça tourne les vis . 327048_329571
CATregarde ! 329571_329991
CATil y en a une autre sorte ici . 329991_331420
-
CATregarde ! 346601_349123
CATj(e) en ai trouvé un autre aussi . 349123_350427
CAT*CAT: il y en a trois , ça . 350427_352234
CATah . 352234_354463
CATah tu peux le mettre là-dessus aussi ? 354463_359088
-
CATqu'on voie comment grand qu'i(l) est . 386966_389531
CATouh . 389531_393736
CAT*CAT: c(e) est grand , ça . 393736_394409
CHIc(e) est grand „ hein ? 394409_396048
CATouais . 396048_396636
-
CAT<tu veux> [%sdi: tu veux que] j(e) essaye de le rentrer ? 450364_456882
CATje pense qu'il faut que tu tournes ceci . 456882_459994
CAT*CAT: ça marche ? 459994_466091
CHI0 . 466091_466637
CATest-ce que c(e) est difficile ? 466637_482071
-
CATbon ben regarde ! 534302_537540
CATj(e) ai sorti la pâte à modeler . 537540_539011
CAT*CAT: et puis ici on range ça . 539011_541029
CATça va te faire un petit banc , Max . 541029_542669
CAThein ? 542669_545150
-
CATj(e) ai sorti la pâte à modeler . 537540_539011
CATet puis ici on range ça . 539011_541029
CAT*CAT: ça va te faire un petit banc , Max . 541029_542669
CAThein ? 542669_545150
CHIeuh . 545150_545990
-
CAThein ? 542669_545150
CHIeuh . 545150_545990
CAT*CAT: c(e) est tu correct , ça ? 545990_546662
CHIoui . 546662_547503
CATça va là-dedans . 547503_549185
-
CATc(e) est tu correct , ça ? 545990_546662
CHIoui . 546662_547503
CAT*CAT: ça va là-dedans . 547503_549185
CATquoi d'autre qui va là-dedans ? 549185_550909
CATle téléphone . 550909_551791
-
CATà ton quoi ? 558687_559906
CHIà mon xxx [=? lanceur] [=? lacet] . 559906_562009
CAT*CAT: c(e) est quoi , ça ? 562009_563228
CHIc(e) est xxx [=? une affaire] 0il y a des trous là-dedans . 563228_567307
CAT0une 0affaire qui a des trous ? 567307_568610
-
CATregarde ! 582659_582868
CATon va l'ouvrir . 582868_583667
CAT*CAT: peut-être qu'on verra mieux , comme ça . 583667_585474
CATokay ? 585474_585894
CHIoui . 585894_586903
-
CHIon va regarder c(e) est quoi . 587828_591023
CHIje veux ça . 591023_592705
CAT*CAT: ah tu veux jouer à ça . 592705_594092
CATokay . 594092_594680
CATton tourne+vis . 594680_600084
-
CATton tourne+vis . 594680_600084
CHI0 . 600084_600420
CAT*CAT: c(e) est ça que tu voulais ? 600420_603490
CHItu peux [?] le visser ? 603490_610218
CATtu veux que je te le visse ? 610218_611689
-
CATtu veux que je te le donne ? 652045_653306
CHI<tiens le> [?] sur le tapis ! 653306_656502
CAT*CAT: comme ça . 656502_657090
CHIici . 657090_658393
CHIoui . 658393_664322
-
CHIici . 657090_658393
CHIoui . 658393_664322
CAT*CAT: ça va tu comme ça , Max ? 664322_667728
CHIça va . 667728_668443
CATça va ? 668443_669325
-
CATça va tu comme ça , Max ? 664322_667728
CHIça va . 667728_668443
CAT*CAT: ça va ? 668443_669325
CHIoui . 669325_670671
CATokay . 670671_671175
-
CATbon . 732301_739156
CATmoi , je pensais +//. 739156_740501
CAT*CAT: ça , c(e) est quoi ? 740501_741847
CATmm [= it smells nice] . 741847_744285
CATla gomme+balloune . 744285_746808
-
CHImm . 791883_800083
CHIça , c(e) est xxx [=? Caroube] . 800083_800840
CAT*CAT: ça , c(e) est quoi ? 800840_801948
CHIxxx c(e) est un poisson . 801948_806826
CATah c(e) est un poisson . 806826_807793
-
CATle bec du poisson . 809516_811030
CATil donne un bec [= d] . 811030_811828
CAT*CAT: il fait comme ça . 811828_813384
CATregarde Catherine ! 813384_814940
CATune petite auto ? 814940_821374
-
CATquoi d'autre on fait ? 857997_862202
CATy a tu quelque chose +//? 862202_862916
CAT*CAT: ah ça , c(e) est une feuille [=? forme] . 862916_864219
CHIça [!] , c(e) est une feuille [=? forme] . 864219_866154
CAToui . 866154_866784
-
CAToui . 866154_866784
CHIouhououh@i . 866784_868381
CAT*CAT: regarde qu'est-ce qu'on pourrait faire avec ça ! 868381_870274
CATmoi , je sais quoi . 870274_871282
CHImais regarde ben ! 871282_875067
-
CHInon „ je fais un petit bonhomme de neige . 881711_886168
CATah tu fais un petit bonhomme de neige . 886168_888312
CAT*CAT: ça , c(e) est une bonne idée . 888312_889784
CATje faire trois [//] on va faire trois boules „ hein . 889784_893022
CATça prend trois boules , pour un bonhomme de neige . 893022_895292
-
CATça , c(e) est une bonne idée . 888312_889784
CATje faire trois [//] on va faire trois boules „ hein . 889784_893022
CAT*CAT: ça prend trois boules , pour un bonhomme de neige . 893022_895292
CATMax , je peux tu la [= her ball] mettre par-dessus ? 895292_903745
CHInon „ c(e) est moi qui va [=? veux] la mettre . 903745_906857
-
CHInon „ c(e) est moi qui va [=? veux] la mettre . 903745_906857
CATah okay „ je vais juste la mettre à côté „ okay ? 906857_908707
CAT*CAT: comme ça tu pourras la mettre par-dessus . 908707_911356
CAToui . 911356_916697
CATpi [: puis] on va lui faire des bras . 916697_918294
-
CHIpeux tu la tienner@c [: tenir] ? 924179_928510
CATouais . 928510_929140
CAT*CAT: comme ça ? 929140_930359
CHIeuh rouge pi [: puis] orange . 930359_933849
CATokay . 933849_935825
-
CATjuste les petits bras „ hein . 935825_936918
CATpas des gros gros gros parce que c(e) est un tout petit bonhomme de neige . 936918_940744
CAT*CAT: ça fait tu une grosse galette , ça ? 940744_951215
CHIoui . 951215_953190
CATcomment tu vas faire ça , Max ? 953190_955923
-
CATça fait tu une grosse galette , ça ? 940744_951215
CHIoui . 951215_953190
CAT*CAT: comment tu vas faire ça , Max ? 953190_955923
CATah . 955923_958488
CHIcomme ça [= using a playdough machine] . 958488_960380
-
CHIcomme ça [= using a playdough machine] . 958488_960380
CATmontre-moi donc [= d] ! 960380_963155
CAT*CAT: ça fait une boule . 963155_967990
CATon pourrait faire un autre bonhomme de neige . 967990_970134
CATrouge . 970134_971437
-
CATrouge . 970134_971437
CATregarde ! 971437_971860
CAT*CAT: ça fait des boules . 971860_972488
CATfais en trois ! 972488_973076
MOTMax , Maman va aller porter des papiers à une madame pi [: puis] je reviens tout de suite . 973076_980351
-
CATlà on a rose [= the colour of the playdough] . 999226_1000950
CATouais . 1000950_1003094
CAT*CAT: fais trois boules comme ça ! 1003094_1003724
CHIouh ouaouh@i . 1003724_1011504
CATouaouh@i . 1011504_1012218
-
CATje <va> [%sdi: vais] te lever . 1016969_1017768
CHIxxx . 1017768_1023991
MOT*MOT: ça va , Catherine ? 1023991_1024369
CAToh oui ça va . 1024369_1025672
CHIxxx regarde xxx . 1025672_1026849
-
CHIxxx . 1017768_1023991
MOTça va , Catherine ? 1023991_1024369
CAT*CAT: oh oui ça va . 1024369_1025672
CHIxxx regarde xxx . 1025672_1026849
CAToh ouais . 1026849_1027143
-
CATil faudra en faire une autre . 1046231_1047744
CATregarde ! 1047744_1048248
CAT*CAT: on va faire comme ça . 1048248_1050603
CATlà tu peux en faire une autre , Max . 1050603_1052453
CHIxxx . 1052453_1054723
-
CATt(u) es tu correct [= d] avec ton petit banc ? 1057456_1060609
CAThein ? 1060609_1062375
CAT*CAT: c(e) est tu correct , ça ? 1062375_1065823
CHIoui . 1065823_1067294
CHIc(e) est xxx . 1067294_1070029
-
CHIou qu'on met une +//. 1107196_1109298
CATune par dessus l'autre . 1109298_1112241
CAT*CAT: c(e) est ça . 1112241_1112745
CHIici comme ça . 1112745_1114385
CAToui . 1114385_1115015
-
CHIoui . 1137722_1139067
CHIon [=? je] va l'enlever . 1139067_1144113
CAT*CAT: comment on va faire ça ? 1144113_1145627
CHIattends ! 1145627_1146972
CHIon va xxx là-dedans et +//. 1146972_1151008
-
CHIattends ! 1145627_1146972
CHIon va xxx là-dedans et +//. 1146972_1151008
CAT*CAT: ça marche tu ? 1151008_1152985
CHIoh 0il faut qu'on le pousse là-dedans [= the playdough , in the machine] . 1152985_1157484
CHIje le pousse xxx . 1157484_1160469