-
CATil y a une coccinelle ? 8999_10894
CATah oui . 10894_12074
CAT*CAT: okay . 12074_13463
CATeh ben ce qu'on va faire +//. 13463_15485
CATon peut retourner tout à l'endroit . 15485_17676
-
CATeh ben ce qu'on va faire +//. 13463_15485
CATon peut retourner tout à l'endroit . 15485_17676
CAT*CAT: okay ? 17676_18686
CHImais moi , je fais lui [= d] [= character on the jigsaw] . 18686_23194
CHImoi , je fais +//. 23194_25258
-
CATtu fais lequel ? 25258_30861
CATah lui [= d] . 30861_32082
CAT*CAT: okay . 32082_33093
CHIlui . 33093_33893
CATil s'appelle +/. 33893_34948
-
CHImon morceau de lui [= d] . 195676_197445
CATlui [= d] qui va ici là ? 197445_198919
CAT*CAT: okay „ on va le trouver [//] est-ce que +/? 198919_201784
CHIlui [= d] qui va ici , lui [= d] pi [: puis] lui [= d] , de ce côté là [= enumeration] . 201784_207724
CATde ce côté là ? 207724_208650
-
CATen bas ? 266243_266790
CHIoui en bas ici . 266790_267674
CAT*CAT: okay „ ben regarde ! 267674_268769
CATon va regarder ici <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] c(e) est sur le dessin . 268769_270749
CATqu'est-ce qu'il y a en bas d' Ernest ? 270749_273824
-
CATquoi ? 485430_487283
CHIon va trouver les autres morceaux . 487283_490400
CAT*CAT: okay . 490400_491074
CATest-ce que tu m'aides ? 491074_492042
CATviens ! 492042_497308
-
CATtu veux prendre lui [= d] ? 513819_515082
CHIben je <va> [%sdi: vais] m'asseyer@c dessus . 515082_517399
CAT*CAT: okay „ tu veux t(e) asseoir dessus . 517399_519126
CATokay „ je vais t'aider . 519126_520431
CATbon . 520431_521442
-
CHIben je <va> [%sdi: vais] m'asseyer@c dessus . 515082_517399
CATokay „ tu veux t(e) asseoir dessus . 517399_519126
CAT*CAT: okay „ je vais t'aider . 519126_520431
CATbon . 520431_521442
CATavance-toi ! 521442_522200
-
CHIon fait l'autre . 746746_747925
CHIon fait celui-ci . 747925_751042
CAT*CAT: okay . 751042_751505
CATje peux le ranger dans la boîte , Max ? 751505_753822
CHIah ben non . 753822_755465
-
CATtu veux que je le laisse là ? 755928_756940
CHIoui . 756940_759213
CAT*CAT: okay „ on va le laisser +/. 759213_760771
CHIeuh non ! 760771_761192
CHItoi , tu [/] tu [/] tu le déf^ais ! 761192_766627
-
CATquoi ? 766627_767890
CHItoi , tu le défais ! 767890_770123
CAT*CAT: okay „ il faut que je le <défais> [%sxx: défasse] ? 770123_772861
CHIoui il faut que yyy [% pho: Stltf] . [+ pimit] 772861_775052
CATokay „ et puis je le range dans la boîte . 775052_776483
-
CATokay „ il faut que je le <défais> [%sxx: défasse] ? 770123_772861
CHIoui il faut que yyy [% pho: Stltf] . [+ pimit] 772861_775052
CAT*CAT: okay „ et puis je le range dans la boîte . 775052_776483
CATokay . 776483_778042
CHIah . 778042_779516
-
CHIoui il faut que yyy [% pho: Stltf] . [+ pimit] 772861_775052
CATokay „ et puis je le range dans la boîte . 775052_776483
CAT*CAT: okay . 776483_778042
CHIah . 778042_779516
CATtu vas tomber . 779516_780653
-
CHIah . 778042_779516
CATtu vas tomber . 779516_780653
CAT*CAT: okay „ on va faire l'autre casse+tête ? 780653_785877
CATtu veux tu me montrer tes livres , aussi ? 785877_788615
CHIoh oui . 788615_790047
-
CHIje veux une chaise en bois là . 994237_996849
CATah tu veux chercher une chaise . 996849_997648
CAT*CAT: okay ben je vais y aller , Max . 997648_999165
CHIjuste une chaise de xxx là . 999165_1002577
CATokay . 1002577_1003334
-
CATokay ben je vais y aller , Max . 997648_999165
CHIjuste une chaise de xxx là . 999165_1002577
CAT*CAT: okay . 1002577_1003334
CATcomme Catherine avait , elle . 1003334_1005272
CATbon ben je vais aller te la chercher . 1005272_1006703
-
CATon a oublié lui [= d] . 1113931_1115952
CHIun . 1115952_1117173
CAT*CAT: okay . 1117173_1118142
CATvas y ! 1118142_1120037
CHIun , deux , trois , quatre , cinq , six . 1120037_1127072
-
CATon va lire le livre . 1181359_1181865
CATaprès on y ira . 1181865_1182664
CAT*CAT: okay ? 1182664_1183633
CHIje <va> [%sdi: vais] y aller , moi „ okay ? 1183633_1185570
CATtu veux [/] tu veux y aller ? 1185570_1187044
-
CATPol , veux tu venir jouer avec nous ? 1199237_1203324
CHIxxx . 1203324_1206104
CAT*CAT: okay „ viens ! 1206104_1211581
CATon va laisser la porte comme ça [= open , so Max can come back in] . 1211581_1213181
CATouais . 1213181_1216172
-
CATouais . 1213181_1216172
MOTxxx . 1216172_1218868
CAT*CAT: okay . 1218868_1219162
CATtu veux tu continuer à lire les livres , Pol ? 1219162_1223164
CATou tu veux faire le casse+tête là (.) avec Catherine ? 1223164_1224807
-
CATeh ben tu sais , toi , faire un casse+tête ? 1236479_1238206
CHIoui . 1238206_1239048
CAT*CAT: okay „ ben va chercher celui qui est sur ton lit ! 1239048_1241575
CATtu vas nous aider , Pol ? 1241575_1243681
POLxxx . 1243681_1247304
-
POLje veux jouer à un autre jeu . 1258594_1260237
CATtu veux jouer à un autre jeu ? 1260237_1261374
CAT*CAT: okay „ pi [: puis] ensuite quand on aura fini le casse+tête on ira jouer avec toi . 1261374_1264322
POLd'accord . 1264322_1265375
CHIben moi , je <va> [%sdi: vais] prendre ça „ okay ? 1265375_1269167
-
POLmoi aussi , je veux jouer au cow+boy . 1313023_1313444
POLmoi , je veux lui [= d] , Catherine . 1313444_1317989
CAT*CAT: okay . 1317989_1318578
CHIregarde là-dedans ! 1318578_1319588
CATmais il (n') y a rien . 1319588_1320178
-
CATc(e) est vide . 1321568_1322873
CHIoui c(e) est vide . [+ imit] 1322873_1324474
CAT*CAT: okay „ ben on va prendre ça . 1324474_1326411
CATtu les mets <une> [%sxx: les unes] par dessus les autres ? 1326411_1333194
POLregarde , Catherine ! 1333194_1334962
-
CATqu'est-ce que tu veux chercher ? 1350125_1351262
CHIxxx . 1351262_1354127
CAT*CAT: okay „ ben amène-moi donc [= d] le Petit_Brun ! 1354127_1356233
CHIc(e) est xxx . 1356233_1359392
CATje l'ai tu déjà vu , moi ? 1359392_1360107
-
POLxxx . 1384620_1386516
CATtu me montres tu comment jouer ? 1386516_1388832
CAT*CAT: okay . 1388832_1390222
POLmoi , j(e) ai lui [= d] . 1390222_1392707
CATokay . 1392707_1393971
-
CATokay . 1388832_1390222
POLmoi , j(e) ai lui [= d] . 1390222_1392707
CAT*CAT: okay . 1392707_1393971
POLxxx lui . 1393971_1395992
CATPol , on 0ne va pas parler beaucoup pour l'instant „ okay ? 1395992_1400584
-
CATokay . 1392707_1393971
POLxxx lui . 1393971_1395992
CAT*CAT: Pol , on 0ne va pas parler beaucoup pour l'instant „ okay ? 1395992_1400584
CATjuste tantôt [= d] . 1400584_1401173
CATdans quelques minutes . 1401173_1402816
-
CATau cow+boy ? 1415663_1416126
CATxxx ? 1416126_1417389
CAT*CAT: okay ben tu reviendras après ! 1417389_1419664
CHIokay . 1419664_1420506
POLCatherine . 1420506_1422443
-
CATnon , toi , t(u) es le shérif . 1444212_1445349
POLmoi , je suis le &shé [///] xxx . 1445349_1454814
CAT*CAT: okay „ chut . 1454814_1456331
CATon 0ne va pas parler pour l'instant „ okay ? 1456331_1458142
CATjuste après , Pol . 1458142_1459911
-
POLmoi , je suis le &shé [///] xxx . 1445349_1454814
CATokay „ chut . 1454814_1456331
CAT*CAT: on 0ne va pas parler pour l'instant „ okay ? 1456331_1458142
CATjuste après , Pol . 1458142_1459911
CATtu veux tu le [///] c(e) est qui , ça ? 1459911_1462606
-
CATtu veux tu le [///] c(e) est qui , ça ? 1459911_1462606
CATle shérif ? 1462606_1463322
CAT*CAT: ah okay . 1463322_1463912
CHImoi , j(e) ai le shérif . 1463912_1465765
CATmais toi , tu peux avoir un autre cheval . 1465765_1468250
-
CATveux tu en [?] avoir un autre cheval ? 1468250_1471199
POLnon l'autre cheval , c(e) est pour moi . 1471199_1473642
CAT*CAT: okay . 1473642_1474568
CATpi [: puis] quel bonhomme tu veux ? 1474568_1477348
CHIj(e) ai pris le shérif . 1477348_1479202
-
CATouais . 1507127_1507927
POLxxx . 1507927_1510033
CAT*CAT: xxx „ okay ? 1510033_1511691
CHIxxx . 1511691_1511900
CATquoi ? 1511900_1512869
-
POLregarde bien ça ! 1525842_1526600
POLon va le mettre dedans pi [: puis] i(l) va glisser . 1526600_1528496
CAT*CAT: ah okay , comme ça &=laugh . 1528496_1529422
POLil est trop gros . 1529422_1532202
CHI&=laugh . 1532202_1534266
-
POLxxx . 1539479_1540237
CAToh ben pauvre Petit_Brun . 1540237_1542511
CAT*CAT: okay „ je tire la queue . 1542511_1544870
CATcoucou ! 1544870_1546681
CATMax ! 1546681_1548450
-
CHIxxx &=laugh . 1549882_1555561
POLc(e) est mieux de le rentrer en premier par la queue . 1555561_1559900
CAT*CAT: okay . 1559900_1562385
CATrentre le comme il faut ! 1562385_1563987
CATcoucou . 1563987_1565923
-
CATcoucou . 1563987_1565923
CHIxxx [= three syllables] . 1565923_1568029
CAT*CAT: okay . 1568029_1568450
CHIben on va le mettre dedans . 1568450_1570767
CATpauvre Petit_Brun . 1570767_1575106
-
POLregarde ! 1582181_1585382
CHIoh non . 1585382_1588668
POL*POL: okay „ mets la +/. 1588668_1589299
POLmets la xxx ! 1589299_1591110
CATben attends ! 1591110_1592458
-
CATattends ! 1592458_1593049
CATjuste comme ça . 1593049_1593763
CAT*CAT: un petit peu à la fois „ okay . 1593763_1595785
CATun petit peu à la fois . 1595785_1597090
CATokay „ pi [: puis] tire ! 1597090_1599449
-
CATun petit peu à la fois „ okay . 1593763_1595785
CATun petit peu à la fois . 1595785_1597090
CAT*CAT: okay „ pi [: puis] tire ! 1597090_1599449
CATtire là ! 1599449_1600249
CATdoucement , attends ! 1600249_1603953
-
POLouais ? 1669042_1670263
CATchut . 1670263_1673169
CAT*CAT: okay „ toi , t(u) avais le shérif , toi ? 1673169_1673928
CATmoi , j(e) avais mon cow+boy , mais là +... 1673928_1679488
CATah il est ici . 1679488_1680372
-
POLregarde ! 1757405_1758036
POLxxx ! 1758036_1761067
CAT*CAT: okay parfait . 1761067_1761361
CATMax , viens tu jouer avec nous ? 1761361_1767640
CHIben rentrer ça . 1767640_1771515
-
CHIqu'on joue à ça . 1834143_1836418
POLil veut qu'on range . 1836418_1836957
CAT*CAT: ah tu veux qu'on range „ okay . 1836957_1838642
CATben debout ! 1838642_1839610
CHIxxx . 1839610_1843107
-
POLregarde ! 1843107_1844117
POLje vais vous l(e) [= the new game] installer pendant que vous ramassez . 1844117_1848456
CAT*CAT: okay . 1848456_1849130
CHImoi , 0je 0ne veux pas ranger . 1849130_1853214
CATtoi , tu 0ne veux pas ranger ? 1853214_1854857
-
CATtoi , tu 0ne veux pas ranger ? 1853214_1854857
CATmon paresseux . 1854857_1857004
CAT*CAT: okay . 1857004_1862355
CATje range ça ici ? 1862355_1862944
POLxxx Max xxx . 1862944_1867788
-
CATc(e) est quoi , ça , qu(i) est tombé là ? 1883494_1895415
CHIdes poissons [//] euh des animaux . 1895415_1898322
CAT*CAT: ah okay . 1898322_1899459
CHIxxx . 1899459_1903123
CATcomment on joue à ça ? 1903123_1906788