-
CATlequel qu'on fait en premier [= d] ? 0_5630
CHI*CHI: euh moi , je fais la coccinelle . 5630_7189
CATla coccinelle ? 7189_8494
CAToù çà ? 8494_8999
-
CATon peut retourner tout à l'endroit . 15485_17676
CATokay ? 17676_18686
CHI*CHI: mais moi , je fais lui [= d] [= character on the jigsaw] . 18686_23194
CHImoi , je fais +//. 23194_25258
CATtu fais lequel ? 25258_30861
-
CATokay ? 17676_18686
CHImais moi , je fais lui [= d] [= character on the jigsaw] . 18686_23194
CHI*CHI: moi , je fais +//. 23194_25258
CATtu fais lequel ? 25258_30861
CATah lui [= d] . 30861_32082
-
CATt(u) as trouvé les deux morceaux ? 172172_173688
CATlui , c(e) est qui , lui , déjà ? 173688_178280
CHI*CHI: ben je ne sais pas , moi . 178280_180049
CATErnest , Ernest . 180049_182155
CHIErnest , oui . 182155_182576
-
CATils sont ici , les autres morceaux , Max . 502446_504046
CHIoh ben attends ! 504046_506532
CHI*CHI: moi , je vais [=? dois] juste prendre (.) ça [= the lid of the jigsaw box] . 506532_511587
CATqu'est-ce que tu cherches ? 511587_512134
CHIjuste prendre lui [= d] [= the lid of the box] . 512134_513819
-
CHIjuste prendre lui [= d] [= the lid of the box] . 512134_513819
CATtu veux prendre lui [= d] ? 513819_515082
CHI*CHI: ben je <va> [%sdi: vais] m'asseyer@c dessus . 515082_517399
CATokay „ tu veux t(e) asseoir dessus . 517399_519126
CATokay „ je vais t'aider . 519126_520431
-
CHInon yyy [% pho: da~maZi] . 525696_528729
CATah bon . 528729_529108
CHI*CHI: je <va> [%sdi: vais] m'avancer un peu . 529108_531003
CATparfait . 531003_533910
CATregarde ! 533910_534920
-
CHIoui . 537110_537952
CAThein ? 537952_538415
CHI*CHI: je suis capable [= d] [= to sit like that] . 538415_539046
CATmhm . 539046_539678
CATbon . 539678_541110
-
CATon le regarde tu , celui-là ? 938063_940843
CHIah mais (.) attends ! 940843_945392
CHI*CHI: moi , je <va> [%sdi: vais] xxx [= infinitival] parce que je <va> [%sdi: vais] aller voir ma maman . 945392_950279
CATben on [/] on fait tu ce casse+tête là avant ? 950279_953438
CHIoh ben non . 953438_954786
-
CATc(e) est comme une petite valise . 963070_965302
CHIben regarde ! 965302_968503
CHI*CHI: je vais faire xxx „ okay ? 968503_973011
CATnon ben on va s'asseoir ici . 973011_974190
CHInon . 974190_975200
-
CATveux tu t(e) asseoir sur celui-là ? 979918_982023
CATça sera comme une petite chaise . 982023_983877
CHI*CHI: <je veux> [?] une chaise de xxx . 983877_988299
CAToù ça ? 988299_989184
CHIxxx . 989184_989815
-
CATtu veux le faire [///] qu'est-ce [/] qu'est-ce que tu veux faire ? 989815_993353
CATil faut faire +/? 993353_994237
CHI*CHI: je veux une chaise en bois là . 994237_996849
CATah tu veux chercher une chaise . 996849_997648
CATokay ben je vais y aller , Max . 997648_999165
-
CHIdes quoi ? 1070743_1072048
CATcomment ça s'appelle , ça , avec des grands grands cous ? 1072048_1074954
CHI*CHI: je 0ne sais pas . 1074954_1076428
CATdes &gi +... 1076428_1077439
CATdes girafes . 1077439_1079713
-
CATregarde ! 1102474_1103190
CATon voit la petite queue du poisson . 1103190_1104411
CHI*CHI: je vais les compter „ okay ? 1104411_1107865
CHIun , deux , trois , quatre , cinq . 1107865_1112077
CHI(il) y en a cinq . 1112077_1113931
-
CHIben attends ! 1171588_1175758
CHIferme l'histoire ! 1175758_1177485
CHI*CHI: je vais aller voir Maman . 1177485_1178875
CATben on va attendre un petit peu . 1178875_1180939
CATregarde ! 1180939_1181359
-
CATaprès on y ira . 1181865_1182664
CATokay ? 1182664_1183633
CHI*CHI: je <va> [%sdi: vais] y aller , moi „ okay ? 1183633_1185570
CATtu veux [/] tu veux y aller ? 1185570_1187044
CATtu 0ne veux pas faire de casse+tête avec moi ? 1187044_1189065
-
CATpi [: puis] ensuite on dira à Pol qu'i(l) vienne jouer avec nous . 1189065_1191719
CHIoh oui . 1191719_1192645
CHI*CHI: je vais lui dire . 1192645_1194353
CATouais . 1194353_1194647
CHIPol ! 1194647_1196796
-
CATokay „ pi [: puis] ensuite quand on aura fini le casse+tête on ira jouer avec toi . 1261374_1264322
POLd'accord . 1264322_1265375
CHI*CHI: ben moi , je <va> [%sdi: vais] prendre ça „ okay ? 1265375_1269167
CATah tu 0ne veux plus faire le casse+tête là ? 1269167_1271146
POL(il) (n')y a rien là-dedans . 1271146_1273154
-
CAToh il est beau . 1297987_1299503
CATregarde ! 1299503_1300893
CHI*CHI: je ne veux pas . 1300893_1305148
CATtu 0ne veux pas ? 1305148_1305863
CATregarde ! 1305863_1306326
-
CATc(e) est qui , ça ? 1335678_1336731
POLc(e) est le shérif . 1336731_1338163
CHI*CHI: (je) vais aller chercher euh +//. 1338163_1341785
CHIj(e) vais juste euh prendre ma xxx „ okay ? 1341785_1347978
CHIxxx prendre lui [= d] . 1347978_1349115
-
CATlui serrer la main . 1372911_1373543
CAThello@s:eng . 1373543_1376702
CHI*CHI: je vais l'apporter xxx . 1376702_1378724
POLregarde ! 1378724_1379144
POLsi jamais il y a des méchants qui veulent grimper +... 1379144_1382599
-
CATdans quelques minutes . 1401173_1402816
CHIattends ! 1402816_1403658
CHI*CHI: je <va> [%sdi: vais] juste xxx [= verb] ma doudou@g ici là . 1403658_1406775
CATouais . 1406775_1407828
CHIben j(e) la mets là et juste euh (.) voir ma maman „ okay ? 1407828_1413726