-
CATah oui . 10894_12074
CATokay . 12074_13463
CAT*CAT: eh ben ce qu'on va faire +//. 13463_15485
CATon peut retourner tout à l'endroit . 15485_17676
CATokay ? 17676_18686
-
CHIlui [= d] qui va ici , lui [= d] pi [: puis] lui [= d] , de ce côté là [= enumeration] . 201784_207724
CATde ce côté là ? 207724_208650
CAT*CAT: eh ben regarde ! 208650_209830
CATmoi , j(e) ai trouvé un morceau de son chandail . 209830_211599
CATah . 211599_216654
-
CATen bas ? 266243_266790
CHIoui en bas ici . 266790_267674
CAT*CAT: okay „ ben regarde ! 267674_268769
CATon va regarder ici <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] c(e) est sur le dessin . 268769_270749
CATqu'est-ce qu'il y a en bas d' Ernest ? 270749_273824
-
CHIah mais (.) attends ! 940843_945392
CHImoi , je <va> [%sdi: vais] xxx [= infinitival] parce que je <va> [%sdi: vais] aller voir ma maman . 945392_950279
CAT*CAT: ben on [/] on fait tu ce casse+tête là avant ? 950279_953438
CHIoh ben non . 953438_954786
CAThein , on va faire ce casse+tête là avant . 954786_957566
-
CHIben regarde ! 965302_968503
CHIje vais faire xxx „ okay ? 968503_973011
CAT*CAT: non ben on va s'asseoir ici . 973011_974190
CHInon . 974190_975200
CATça sera plus facile . 975200_976379
-
CHIje veux une chaise en bois là . 994237_996849
CATah tu veux chercher une chaise . 996849_997648
CAT*CAT: okay ben je vais y aller , Max . 997648_999165
CHIjuste une chaise de xxx là . 999165_1002577
CATokay . 1002577_1003334
-
CATokay . 1002577_1003334
CATcomme Catherine avait , elle . 1003334_1005272
CAT*CAT: bon ben je vais aller te la chercher . 1005272_1006703
CAToups . 1006703_1008430
CATcomme ça , tu pourras t(e) asseoir . 1008430_1011800
-
CATil est assis sur une poubelle . 1059373_1060468
CAThein , c(e) est drôle , ça . 1060468_1062953
CAT*CAT: ah ben oui c(e) est un cirque parce que , regarde , il y a un clown . 1062953_1065902
CATdes +... 1065902_1069061
CATdes quoi ? 1069061_1070743
-
CHIferme l'histoire ! 1175758_1177485
CHIje vais aller voir Maman . 1177485_1178875
CAT*CAT: ben on va attendre un petit peu . 1178875_1180939
CATregarde ! 1180939_1181359
CATon va lire le livre . 1181359_1181865
-
POLje 0ne sais pas . 1234201_1235215
CATtu 0ne sais pas ? 1235215_1236479
CAT*CAT: eh ben tu sais , toi , faire un casse+tête ? 1236479_1238206
CHIoui . 1238206_1239048
CATokay „ ben va chercher celui qui est sur ton lit ! 1239048_1241575
-
CATeh ben tu sais , toi , faire un casse+tête ? 1236479_1238206
CHIoui . 1238206_1239048
CAT*CAT: okay „ ben va chercher celui qui est sur ton lit ! 1239048_1241575
CATtu vas nous aider , Pol ? 1241575_1243681
POLxxx . 1243681_1247304
-
CATc(e) est vide . 1321568_1322873
CHIoui c(e) est vide . [+ imit] 1322873_1324474
CAT*CAT: okay „ ben on va prendre ça . 1324474_1326411
CATtu les mets <une> [%sxx: les unes] par dessus les autres ? 1326411_1333194
POLregarde , Catherine ! 1333194_1334962
-
CATqu'est-ce que tu veux chercher ? 1350125_1351262
CHIxxx . 1351262_1354127
CAT*CAT: okay „ ben amène-moi donc [= d] le Petit_Brun ! 1354127_1356233
CHIc(e) est xxx . 1356233_1359392
CATje l'ai tu déjà vu , moi ? 1359392_1360107
-
CATau cow+boy ? 1415663_1416126
CATxxx ? 1416126_1417389
CAT*CAT: okay ben tu reviendras après ! 1417389_1419664
CHIokay . 1419664_1420506
POLCatherine . 1420506_1422443
-
CHIoui . 1488679_1491248
POLmoi , xxx . 1491248_1494155
CAT*CAT: ben moi , +/. 1494155_1495544
POLxxx . 1495544_1496597
CATc(e) est qui , lui ? 1496597_1497313
-
CHIoui mais xxx le mettre là , i(l) va glisser [= to make it slide] . 1514764_1520409
CATil peut peut-être s'asseoir . 1520409_1523694
POL*POL: ben attends , Max ! 1523694_1525842
POLregarde bien ça ! 1525842_1526600
POLon va le mettre dedans pi [: puis] i(l) va glisser . 1526600_1528496
-
CHIxxx . 1536161_1539479
POLxxx . 1539479_1540237
CAT*CAT: oh ben pauvre Petit_Brun . 1540237_1542511
CATokay „ je tire la queue . 1542511_1544870
CATcoucou ! 1544870_1546681
-
POLokay „ mets la +/. 1588668_1589299
POLmets la xxx ! 1589299_1591110
CAT*CAT: ben attends ! 1591110_1592458
CATattends ! 1592458_1593049
CATjuste comme ça . 1593049_1593763
-
CATPol , juste dans quelques secondes . 1714277_1716635
CHIxxx . 1716635_1721816
CAT*CAT: oh ben pauvre Petit_Brun . 1721816_1723332
CHI<tire le> [=? tirè] par la patte ! 1723332_1728092
CATje l'ai tiré par la patte . 1728092_1731377
-
POLxxx . 1774545_1776146
CATon peut juste mettre les bonhommes@g . 1776146_1777240
CAT*CAT: ah ben on pourrait faire avec le cheval . 1777240_1779009
POLben oui regarde ! 1779009_1779851
POLça rentre là . 1779851_1780441
-
CATon peut juste mettre les bonhommes@g . 1776146_1777240
CATah ben on pourrait faire avec le cheval . 1777240_1779009
POL*POL: ben oui regarde ! 1779009_1779851
POLça rentre là . 1779851_1780441
CATah ben oui . 1780441_1781283
-
POLben oui regarde ! 1779009_1779851
POLça rentre là . 1779851_1780441
CAT*CAT: ah ben oui . 1780441_1781283
CATle cheval . 1781283_1783766
CAToh ben . 1783766_1786166
-
CATah ben oui . 1780441_1781283
CATle cheval . 1781283_1783766
CAT*CAT: oh ben . 1783766_1786166
POLah xxx . 1786166_1792191
CATon le ferme . 1792191_1792822
-
POLil veut qu'on range . 1836418_1836957
CATah tu veux qu'on range „ okay . 1836957_1838642
CAT*CAT: ben debout ! 1838642_1839610
CHIxxx . 1839610_1843107
POLregarde ! 1843107_1844117
-
CHIoui . 1927934_1928860
POLil y a une vache . 1928860_1936232
CAT*CAT: ah ben tous les petits bonhommes@g tombent . 1936232_1943436
CATaouch@i . 1943436_1944446
CATaïe aïe aïe . 1944446_1946468