-
CHIattends ! 14698_16677
CHIxxx . 16677_19120
CAT*CAT: tu veux fermer les pots ? 19120_21184
CHItu 0ne dois pas m'aider . 21184_25270
CHIje suis capable [= d] . 25270_27840
-
CATquoi ? 106278_107541
CHIon en a un autre . 107541_109732
CAT*CAT: tu veux aller chercher l'autre ? 109732_111501
CHIoui . 111501_112258
CATtu 0ne veux pas qu'on [/] qu'on fasse ceux-ci ? 112258_114070
-
CATtu veux aller chercher l'autre ? 109732_111501
CHIoui . 111501_112258
CAT*CAT: tu 0ne veux pas qu'on [/] qu'on fasse ceux-ci ? 112258_114070
CHIoui . 114070_115291
CATouais ? 115291_115711
-
CATouais ? 115291_115711
CATon pourrait faire euh +... 115711_117523
CAT*CAT: quel animal que tu veux faire en premier [= d] , Max ? 117523_120724
CHIeuh . 120724_120807
CHIlui [= d] . 120807_125484
-
CATregarde ! 130116_130916
CATil y a une petite place ici [= facing the camera] . 130916_132095
CAT*CAT: veux tu t(e) asseoir là ? 132095_133653
CHIregarde ! 133653_138076
CHIoh oh . 138076_138581
-
CATregarde ! 268739_270339
CATmoi , je vais +//. 270339_271139
CAT*CAT: veux tu voir ma vache ? 271139_271560
CATattends ! 271560_273539
CATelle (n') est pas terminée là . 273539_274550
-
CATun petit peu „ hein . 329269_331712
CHIoui . 331712_332343
CAT*CAT: veux tu que je [/] je prenne le rouleau ? 332343_334407
CATque je fasse un [/] un beau petit pâté ? 334407_337565
CATcomme ça tu pourras avoir la tête du cheval . 337565_340556
-
CHImais attends ! 439987_440745
CHIje vais juste (.) xxx un canard (.) noir . 440745_448116
CAT*CAT: tu veux faire un canard noir aussi ? 448116_449940
CHIxxx . 449940_452088
CATregarde ! 452088_453267
-
CHIpour l(e) xxx [= infinitival] [=? écraser] . 459162_461267
CATvoilà . 461267_462910
CAT*CAT: veux tu venir ici , Max ? 462910_467037
CATil (n') y a plus de place là . 467037_468005
CATici ? 468005_470574
-
CHIc(e) est quoi que [=? 0] tu veux [=? fais] ? 564082_567746
MOTxxx je vais aller chercher Pol . 567746_568672
MOT*MOT: veux tu que je xxx apporter l'autre machine à pâte à modeler ? 568672_571915
CHInon . 571915_573178
MOTla grosse grosse pour jouer avec la pâte à modeler dedans ? 573178_576842
-
CATah moi , je vois d'autres personnes ici , je pense [= more animals in the farm] . 1331823_1335782
CHIah . 1335782_1337802
CAT*CAT: tu veux enlever tes bas ? 1337802_1339950
CHIouais . 1339950_1340834
CHIaller &m [//] ben ma maman , elle est partie (.) à l'école , elle va revenir là , elle va enlever mes bas . 1340834_1349424
-
CHIouais . 1339950_1340834
CHIaller &m [//] ben ma maman , elle est partie (.) à l'école , elle va revenir là , elle va enlever mes bas . 1340834_1349424
CAT*CAT: veux tu que je t'aide ? 1349424_1350519
CHInon (.) Maman . 1350519_1351487
CATparce que regarde ! 1351487_1353803
-
CATregarde houp ! 1355066_1356286
CATje pourrais enlever tes bas aussi . 1356286_1357423
CAT*CAT: veux tu les enlever , tes bas ? 1357423_1360076
CHInon (.) je suis capable [= d] . 1360076_1361633
CATokay . 1361633_1362222
-
CHIattends ! 1382559_1383654
CHI(je) <va> [%sdi: vais] aller chercher les bonbons là . 1383654_1387401
CAT*CAT: t(u) en veux un autre ? 1387401_1390559
CHIoui . 1390559_1390980
CATlequel tu veux ? 1390980_1392496
-
CATt(u) en veux un autre ? 1387401_1390559
CHIoui . 1390559_1390980
CAT*CAT: lequel tu veux ? 1390980_1392496
CATc(e) est difficile ? 1392496_1404203
CHIoui . 1404203_1404750
-
CATc(e) est difficile ? 1392496_1404203
CHIoui . 1404203_1404750
CAT*CAT: tu veux tu que je t'aide , moi ? 1404750_1407571
CATmontre-moi lequel tu veux ! 1407571_1410266
CHIeuh . 1410266_1411403
-
CHIoui . 1404203_1404750
CATtu veux tu que je t'aide , moi ? 1404750_1407571
CAT*CAT: montre-moi lequel tu veux ! 1407571_1410266
CHIeuh . 1410266_1411403
CATattends ! 1411403_1418436
-
CHI(il) 0y en a une qui est tombée dans le xxx . 1482465_1485539
CATun petit morceau ? 1485539_1486381
CAT*CAT: le veux tu ? 1486381_1486759
CHI0 . 1486759_1487517
CHIpas bon . 1487517_1488654
-
CHIoui . 1511642_1512905
CAToui ? 1512905_1513621
CAT*CAT: veux tu faire d'autres animaux en pâte à modeler ? 1513621_1518969
CATnon ? 1518969_1521327
CATà quoi tu veux jouer maintenant ? 1521327_1522885
-
CATveux tu faire d'autres animaux en pâte à modeler ? 1513621_1518969
CATnon ? 1518969_1521327
CAT*CAT: à quoi tu veux jouer maintenant ? 1521327_1522885
CHIà ça . 1522885_1526085
CATà ça ? 1526085_1526969
-
CHIon peut tu jouer avec toi ? 1752575_1756197
POLouais . 1756197_1757923
CAT*CAT: veux tu venir jouer ? 1757923_1758891
POLouais . 1758891_1759396
CATokay . 1759396_1759943
-
POLc(e) est quoi ? 1776744_1778470
CHIc(e) est des bonbons . 1778470_1780281
POL*POL: veux tu m'en donner un ? 1780281_1781754
CATpuis ici , c(e) est quoi ? 1781754_1782807
CHIxxx . 1782807_1785544
-
POLxxx . 1835518_1837666
CATc(e) est vrai , c(e) est un train . 1837666_1839307
CAT*CAT: tu veux l'ouvrir ? 1839307_1847112
MOTxxx . 1847112_1852166
CHIxxx . 1852166_1852628
-
MOTxxx . 1852628_1860208
POLxxx . 1860208_1862313
POL*POL: moi , je veux aller [/] je veux jouer avec elle . 1862313_1864503
CATouaouh@i il est gros , celui-là , Max . 1864503_1866102
POLmais moi , j(e) en ai eu juste un , moi . 1866102_1872166