-
CAT*CAT: est-ce qu'on va faire le petit cheval ? 0_14698
CHIattends ! 14698_16677
CHIxxx . 16677_19120
-
CATils sont toute [= d] fermés , ça fait qu'on peut jouer ? 155978_157747
CHIoui . 157747_158379
CAT*CAT: de quelle couleur on va faire le cheval ? 158379_160611
CHI<ben toi> [?] xxx quelle couleur . 160611_163433
CHIregarde ! 163433_165286
-
CHIprends un animal ! 232058_236523
CATmoi , je vais prendre la vache . 236523_238039
CAT*CAT: ça va faire une vache toute blanche . 238039_240144
CATà la vanille . 240144_240986
CHImoi , je prends un cheval . 240986_244693
-
CATokay . 345189_345609
CATécrase la avant ! 345609_346746
CAT*CAT: là on va rouler [= with a rolling pin] . 346746_348894
CATon va rouler comme si on faisait des tartes . 348894_352137
CHIattends ! 352137_353442
-
CATécrase la avant ! 345609_346746
CATlà on va rouler [= with a rolling pin] . 346746_348894
CAT*CAT: on va rouler comme si on faisait des tartes . 348894_352137
CHIattends ! 352137_353442
CHI(je) <va> [%sdi: vais] te le rouler . 353442_354916
-
CHIah . 391398_392451
CATessaie donc [= d] le cheval ! 392451_397042
CAT*CAT: pour voir si ça va marcher . 397042_398347
CATpouf . 398347_405002
CAToui oui oui ça marche . 405002_406728
-
CATnon ? 471290_471921
CHIxxx . 471921_481903
CAT*CAT: ça va tu , comme ça ? 481903_484472
CHIxxx . 484472_486451
CHIelle est collée . 486451_490453
-
CATça 0ne fait rien . 492095_493148
CATon le décollera plus tard . 493148_494200
CAT*CAT: c(e) est <qu'est-ce qui> [%sdi: qui qui] va noir ? 494200_498581
CHIle canard (.) noir . 498581_501445
CATon le fait ? 501445_503677
-
CATattends ! 518013_519613
CATje vais en faire un jaune „ okay ? 519613_520791
CAT*CAT: on va <voir qu'est-ce que> [%sdi: voir ce que] ça va donner comme ça . 520791_523613
CHIon [?] va enlever . 523613_525887
CHIxxx . 525887_530098
-
CHIah ben . 553175_555028
CHIje vais la mettre [///] je la mets ici . 555028_560587
CAT*CAT: okay „ on va l'utiliser nous deux ? 560587_562271
CATmm ? 562271_564082
CHIc(e) est quoi que [=? 0] tu veux [=? fais] ? 564082_567746
-
CHInon 0je veux enlever [?] celle-là . 581516_583832
MOTokay „ demande à Catherine ! 583832_585137
MOT*MOT: elle va te l'ouvrir . 585137_586190
CHIxxx me donner lui [= d] ? 586190_588001
CATouais ben montre-moi ! 588001_589727
-
CHIouais . 602737_603411
CATouais . 603411_603663
CAT*CAT: je va [= d] enlever le petit truc ici . 603663_606948
CHImm ? 606948_607790
CATpop . 607790_609221
-
CHIil est lourd „ hein ? 687816_690554
CATben oui c(e) est une grosse ferme . 690554_693165
CAT*CAT: ben là est-ce qu'on va mettre la pâte à modeler dans la boîte pour 0ne pas que ça sèche ? 693165_699567
CAThein , pour 0ne pas que ça sèche ? 699567_701504
CATou est-ce qu'on va l'utiliser encore ? 701504_703862
-
CATben là est-ce qu'on va mettre la pâte à modeler dans la boîte pour 0ne pas que ça sèche ? 693165_699567
CAThein , pour 0ne pas que ça sèche ? 699567_701504
CAT*CAT: ou est-ce qu'on va l'utiliser encore ? 701504_703862
CHIon 0ne va pas les faire . 703862_706768
CATquoi ? 706768_708115
-
CHIbye@s . 717676_718855
MOTokay . 718855_719360
CAT*CAT: on va jouer avec Pol après . 719360_721339
MOTxxx . 721339_722054
CAToui oui parfait . 722054_725467
-
CATokay . 801516_802021
CHIxxx . 802021_803326
CAT*CAT: salut ça va ? 803326_806021
CHIouais . 806021_806737
CAToui . 806737_807663
-
CHIokay . 823116_823705
CATon [/] on marche ensemble . 823705_826316
CAT*CAT: on va aller voir le canard . 826316_829895
CHIbonjour . 829895_834739
CATet les deux bébés aussi [= ducklings] . 834739_840087
-
CATun autre . 860804_863879
CATallez ! 863879_865521
CAT*CAT: eh on va tu voir <si qu(e)> [%sdi: s'] il y a d'autres animaux dans la ferme ? 865521_870322
CATon (n') a pas ouvert les portes „ hein . 870322_872638
CATah ben c(e) est une vache . 872638_874954
-
CHIil (n') y en a plus dans lui [= d] [= no playdough left in that pot] . 888725_891420
CATil (n') y en a plus dans lui [= d] ? 891420_892557
CAT*CAT: c(e) est quelle couleur qui va dedans ? 892557_894389
CHIc(e) est euh [///] regarde ! 894389_897800
CHIon les met toute [= d] là . 897800_899652
-
CATils sont toute [= d] à l'endroit . 919212_923170
CHIoui . 923170_923970
CAT*CAT: et Catherine va mettre (.) 0la gomme+balloune dans le pot . 923970_928518
CHIoui . 928518_930202
CHIxxx . 930202_942740
-
CHIxxx . 970783_974320
CATah bon . 974320_975120
CAT*CAT: oh oh ça va tomber . 975120_980679
CATeh regarde , Max ! 980679_983248
CATça ressemble à des petits chapeaux comme ça . 983248_985058
-
CHIbang . 990615_992552
CHInon non en arrière ça va tomber dans mon coffre ! 992552_997858
CAT*CAT: ça va tomber où ? 997858_999416
CHIeh derrière de toi . 999416_1001395
CHIça 0ne va pas tomber dans [/] dans mon coffre ? 1001395_1006533
-
CHIeh derrière de toi . 999416_1001395
CHIça 0ne va pas tomber dans [/] dans mon coffre ? 1001395_1006533
CAT*CAT: ben ah oui si je recule ça va tomber dans ton coffre ? 1006533_1009817
CAToh oh oh . 1009817_1016050
CAToh <ça a> [%sxx: c(e) est] vraiment tombé dans ton coffre . 1016050_1018830
-
CAT<un> [%sxx: les uns] par dessus les autres „ hein . 1031944_1034134
CATun par dessus l'autre . 1034134_1036365
CAT*CAT: et on va faire +//. 1036365_1042767
CATouf oh non ! 1042767_1045462
CHIoui . 1045462_1047314
-
CHIil y a la poule . 1121284_1124358
CATil y a une poule ? 1124358_1125284
CAT*CAT: ben va [//] dis à la poule qu'elle aille dire bonjour à [/] à son ami le canard ! 1125284_1132907
CHInon , toi . 1132907_1135602
CATmoi , je vais le faire ? 1135602_1137202
-
CATc(e) est un tour de magie . 1151223_1153413
CATc(e) est disparu . 1153413_1154044
CAT*CAT: là on va regarder pour [///] ah . 1154044_1157076
CHIxxx . 1157076_1158170
CATeh il y a d'autres animaux là-dedans , Max . 1158170_1162045
-
CHIoui . 1195184_1196110
CATokay . 1196110_1197205
CAT*CAT: on va embarquer les animaux . 1197205_1198805
CATokay ? 1198805_1200994
CHIoui . 1200994_1202215
-
CHInon . 1252956_1260031
CATah ben le cochon en veut . 1260031_1262811
CAT*CAT: va le chercher pour le cochon ! 1262811_1264663
CHIcoin coin . 1264663_1267274
CATil est où , le biscuit ? 1267274_1270853
-
CATeh le mouton . 1299149_1299738
CATregarde ! 1299738_1300875
CAT*CAT: le mouton va dire bonjour au mouton . 1300875_1302685
CAToh oh . 1302685_1312582
CATtu t'en vas où ? 1312582_1314055
-
CATokay . 1361633_1362222
CAToui comme ça . 1362222_1363906
CAT*CAT: ça va marcher comme ça . 1363906_1365590
CATtu vas voir . 1365590_1366264
CHIah . 1366264_1368032
-
CHIeuh . 1410266_1411403
CATattends ! 1411403_1418436
CAT*CAT: on va l'ouvrir . 1418436_1418898
CATon verra mieux comme ça . 1418898_1420372
CATokay ? 1420372_1420835
-
CATokay „ on le met là . 1492063_1492947
CATokay ? 1492947_1494337
CAT*CAT: on va le jeter après . 1494337_1495810
CATviens tu voir qui 0il y a ici ? 1495810_1499769
CATc(e) est qui , ça ? 1499769_1502590
-
CAToh . 1561581_1563097
CATon peut l'enlever [= a bit of the farm] . 1563097_1565202
CAT*CAT: on va voir . 1565202_1565833
CATça , c(e) est pour faire quoi déjà ? 1565833_1568907
CATmontre-moi ! 1568907_1571433
-
CATah oui . 1637328_1637748
CATyouhou@i . 1637748_1639011
CAT*CAT: on va avancer le wagon là ? 1639011_1640992
CATon essaye de nouveau ! 1640992_1642548
CATouaouh@i . 1642548_1646380
-
CATpouf oh .
CHIpeut-être &=laugh . 1686846_1690195
CAT*CAT: peut-être [%sdi: peut-être que] lui va rester . 1690357_1691814
CATouais lui comme ça . 1691814_1693877
CATet puis le mouton comme ça [= putting the two animals back on the tractor] . 1693877_1696361
-
MOTaprès , c(e) est tout , après „ okay ? 1821457_1823057
MOTc(e) est le dernier pour Max „ okay ? 1823057_1825794
MOT*MOT: et puis on les range là pi [: puis] on va les garder pour demain . 1825794_1829120
CHIoh regarde ! 1829120_1830046
CHIun train [= his sweet] . 1830046_1831183