-
CATtu veux aller chercher l'autre ? 109732_111501
CHIoui . 111501_112258
CAT*CAT: tu 0ne veux pas qu'on [/] qu'on fasse ceux-ci ? 112258_114070
CHIoui . 114070_115291
CATouais ? 115291_115711
-
CHIj(e) <va> [%sdi: vais] mettre mes mains +//. 198644_200690
CHIquel +/? 200690_201153
CAT*CAT: okay je 0ne regarde pas . 201153_201700
CHImais . 201700_202711
CHInon c(e) est moi . 202711_204100
-
CATmets le sur le papier ! 253873_255010
CAToh oh oh . 255010_256568
CAT*CAT: c(e) est pas mal drôle , ça . 256568_260022
CHIoui il (n') a plus de tête . 260022_262085
CAToh pauvre cheval ! 262085_264318
-
CATveux tu voir ma vache ? 271139_271560
CATattends ! 271560_273539
CAT*CAT: elle (n') est pas terminée là . 273539_274550
CHIon va [?] en faire un autre . 274550_280110
CHIxxx 0ne va pas se faire . 280110_283184
-
CHIil est lourd „ hein ? 687816_690554
CATben oui c(e) est une grosse ferme . 690554_693165
CAT*CAT: ben là est-ce qu'on va mettre la pâte à modeler dans la boîte pour 0ne pas que ça sèche ? 693165_699567
CAThein , pour 0ne pas que ça sèche ? 699567_701504
CATou est-ce qu'on va l'utiliser encore ? 701504_703862
-
CATben oui c(e) est une grosse ferme . 690554_693165
CATben là est-ce qu'on va mettre la pâte à modeler dans la boîte pour 0ne pas que ça sèche ? 693165_699567
CAT*CAT: hein , pour 0ne pas que ça sèche ? 699567_701504
CATou est-ce qu'on va l'utiliser encore ? 701504_703862
CHIon 0ne va pas les faire . 703862_706768
-
CATallez ! 863879_865521
CATeh on va tu voir <si qu(e)> [%sdi: s'] il y a d'autres animaux dans la ferme ? 865521_870322
CAT*CAT: on (n') a pas ouvert les portes „ hein . 870322_872638
CATah ben c(e) est une vache . 872638_874954
CAToh . 874954_880682
-
CATah chut il dort , le petit cochon . 1090096_1093169
CHI0 . 1093169_1093506
CAT*CAT: (ne) réveille le pas ! 1093506_1096664
CATil ronfle . 1096664_1097674
CATécoute ! 1097674_1098431
-
CATCatherine peut le prendre ? 1488654_1489369
CHImais non (.) pas bon . 1489369_1491390
CAT*CAT: c(e) (n') est pas bon ? 1491390_1492063
CATokay „ on le met là . 1492063_1492947
CATokay ? 1492947_1494337
-
CHIon regarde par la fenêtre [= at the side on the farm] . 1531263_1536780
CATah on peut regarder par la fenêtre . 1536780_1538843
CAT*CAT: mais moi , je 0ne savais pas qu'il y avait une fenêtre . 1538843_1541411
CATah ben c(e) est quoi , ça ? 1541411_1547391
CATviens voir ! 1547391_1550634
-
CHIxxx . 1571433_1573581
CHIj(e) 0ne sais pas l'attraper . 1573581_1581751
CAT*CAT: t(u) (n') as pas quoi ? 1581751_1583266
CHIj(e) 0ne sais pas l'a^ttraper là . 1583266_1585540
CHIeh . 1585540_1588193
-
CHIil faut qu'il grimpe là [= the animal , on the tractor] . 1679941_1682341
CATil grimpe . 1682341_1684741
CAT*CAT: oh il 0ne veut pas rester . 1684741_1686846
CATpouf oh .
CHIpeut-être &=laugh . 1686846_1690195
-
CAThein ? 1707602_1708528
CHIbon . 1708528_1714591
CAT*CAT: (n') oublie pas le mouton et pi [: puis] le cheval „ hein ! 1714591_1716402
CAT+, qui sont à côté . 1716402_1717839
CHIben ils vont s'en aller dans (.) la ferme . 1717839_1724746
-
CATokay ? 1735440_1736955
CHIaaah@i . 1736955_1738892
CAT*CAT: oh oh ça 0ne rentre pas [= the tractor , in the farm] . 1738892_1739986
CHInon . 1739986_1740618
CHIben on le recule [= the tractor] . 1740618_1744155
-
CATun train ? 1831183_1832488
CATmontre-moi ! 1832488_1833498
CAT*CAT: moi , je 0ne vois pas . 1833498_1833792
CHIxxx . 1833792_1835518
POLxxx . 1835518_1837666