-
CATc(e) est là . 219810_220441
CHItoi , tu prends elle [= d] . 220441_224063
CAT*CAT: moi , je prends elle [= d] ? 224063_225326
CHIprend un animal ! 225326_227425
CATokay . 227425_230879
-
CHIprends un animal ! 230879_232058
CHIprends un animal ! 232058_236523
CAT*CAT: moi , je vais prendre la vache . 236523_238039
CATça va faire une vache toute blanche . 238039_240144
CATà la vanille . 240144_240986
-
CAThein ? 267055_268739
CATregarde ! 268739_270339
CAT*CAT: moi , je vais +//. 270339_271139
CATveux tu voir ma vache ? 271139_271560
CATattends ! 271560_273539
-
CATc(e) est la pâte à modeler qui a fait ça . 431565_435019
CHIoui . 435019_435734
CAT*CAT: maintenant moi , je vais faire un canard jaune . 435734_437629
CATest-ce que je peux faire un canard jaune ? 437629_439229
CHIoui . 439229_439987
-
MOTelle va te l'ouvrir . 585137_586190
CHIxxx me donner lui [= d] ? 586190_588001
CAT*CAT: ouais ben montre-moi ! 588001_589727
CATavec ton doigt . 589727_590611
CHIlui [= d] . 590611_591832
-
CHIpeux tu l'amener ? 681289_683226
CHIje 0ne suis pas capable [= d] . 683226_685458
CAT*CAT: parfait je vais l'apporter moi (même) . 685458_687816
CHIil est lourd „ hein ? 687816_690554
CATben oui c(e) est une grosse ferme . 690554_693165
-
CATil y a des animaux là-dedans aussi ? 729845_732540
CATon les sort tu , les animaux , (.) pour qu'ils puissent aller avec les autres ? 732540_736330
CAT*CAT: regarde <<qu'est-ce> [%sdi: qu'est-ce que]> [%sdi: ce que] j(e) ai trouvé , moi ! 736330_744838
CHIune vache ? 744838_748291
CATmhm . 748291_749849
-
CAToooh@i . 1047314_1048156
CATet on regarde tu <qu'est-ce qu(e)> [%sdi: ce qu(e)] il y a dans la ferme ? 1048156_1049335
CAT*CAT: moi , j(e) (n') ai jamais vu , je pense , à l'intérieur . 1049335_1051314
CATqu'est-ce qu'est ça ici ? 1051314_1053714
CATest-ce que ça s'enlève ? 1053714_1055314
-
CATben va [//] dis à la poule qu'elle aille dire bonjour à [/] à son ami le canard ! 1125284_1132907
CHInon , toi . 1132907_1135602
CAT*CAT: moi , je vais le faire ? 1135602_1137202
CATokay . 1137202_1137454
CATtoi , prends la poule ! 1137454_1138633
-
CATeh il y a d'autres animaux là-dedans , Max . 1158170_1162045
CATon regarde ? 1162045_1164950
CAT*CAT: moi , je vois un mouton . 1164950_1168487
CATdans [/] dans la ferme . 1168487_1171814
CATqu'est-ce que tu cherches ? 1171814_1174214
-
CHIoui . 1329634_1330602
CATokay ben bye@s bye@s , mouton . 1330602_1331823
CAT*CAT: ah moi , je vois d'autres personnes ici , je pense [= more animals in the farm] . 1331823_1335782
CHIah . 1335782_1337802
CATtu veux enlever tes bas ? 1337802_1339950
-
CATc(e) est difficile ? 1392496_1404203
CHIoui . 1404203_1404750
CAT*CAT: tu veux tu que je t'aide , moi ? 1404750_1407571
CATmontre-moi lequel tu veux ! 1407571_1410266
CHIeuh . 1410266_1411403
-
CHIoui . 1404203_1404750
CATtu veux tu que je t'aide , moi ? 1404750_1407571
CAT*CAT: montre-moi lequel tu veux ! 1407571_1410266
CHIeuh . 1410266_1411403
CATattends ! 1411403_1418436
-
CATil est gentil . 1431866_1433635
CATle [= the sweet he wants] vois tu ? 1433635_1435867
CAT*CAT: montre-moi <qu'est-ce qu(e)> [%sdi: ce qu(e)] il y a là-dessus ! 1435867_1442562
CATmontre-moi ! 1442562_1444625
CATah c(e) est joli . 1444625_1448331
-
CATle [= the sweet he wants] vois tu ? 1433635_1435867
CATmontre-moi <qu'est-ce qu(e)> [%sdi: ce qu(e)] il y a là-dessus ! 1435867_1442562
CAT*CAT: montre-moi ! 1442562_1444625
CATah c(e) est joli . 1444625_1448331
CATregarde ! 1448331_1452121
-
CHIon regarde par la fenêtre [= at the side on the farm] . 1531263_1536780
CATah on peut regarder par la fenêtre . 1536780_1538843
CAT*CAT: mais moi , je 0ne savais pas qu'il y avait une fenêtre . 1538843_1541411
CATah ben c(e) est quoi , ça ? 1541411_1547391
CATviens voir ! 1547391_1550634
-
CHI0 . 1550634_1551265
CATc(e) est quoi , ça ? 1551265_1555939
CAT*CAT: dis-moi ! 1555939_1556865
CATc(e) est quoi ? 1556865_1560908
CHI0 . 1560908_1561581
-
CATon va voir . 1565202_1565833
CATça , c(e) est pour faire quoi déjà ? 1565833_1568907
CAT*CAT: montre-moi ! 1568907_1571433
CHIxxx . 1571433_1573581
CHIj(e) 0ne sais pas l'attraper . 1573581_1581751
-
CATquoi ? 1588193_1591140
CHIj(e) 0ne sais pas l'attraper . 1591140_1592530
CAT*CAT: oh ben moi , je vais aller le chercher . 1592530_1594424
CATc(e) est ça que tu cherchais ? 1594424_1600994
CHI0 . 1600994_1602088
-
CHIun train [= his sweet] . 1830046_1831183
CATun train ? 1831183_1832488
CAT*CAT: montre-moi ! 1832488_1833498
CATmoi , je 0ne vois pas . 1833498_1833792
CHIxxx . 1833792_1835518
-
CATun train ? 1831183_1832488
CATmontre-moi ! 1832488_1833498
CAT*CAT: moi , je 0ne vois pas . 1833498_1833792
CHIxxx . 1833792_1835518
POLxxx . 1835518_1837666
-
MOTxxx . 1852628_1860208
POLxxx . 1860208_1862313
POL*POL: moi , je veux aller [/] je veux jouer avec elle . 1862313_1864503
CATouaouh@i il est gros , celui-là , Max . 1864503_1866102
POLmais moi , j(e) en ai eu juste un , moi . 1866102_1872166
-
POLmoi , je veux aller [/] je veux jouer avec elle . 1862313_1864503
CATouaouh@i il est gros , celui-là , Max . 1864503_1866102
POL*POL: mais moi , j(e) en ai eu juste un , moi . 1866102_1872166
MOTben c(e) est à Max , les chocolats , xxx . 1872166_1875493
POLoui mais xxx . 1875493_1877008
-
CATPol veut jouer ? 1885557_1886270
CATouais . 1886270_1886859
POL*POL: moi , j(e) ai la gomme+balloune . 1886859_1890941
CHIxxx . 1890941_1891446
CATquelle que t(u) as , toi ? 1891446_1896372
-
POLxxx . 1896793_1899621
CATça , c(e) est à toi xxx . 1899621_1901558
POL*POL: ben moi , je peux ben en prendre une ? 1901558_1904379
CAThein ? 1904379_1905600
CATnon ? 1905600_1906989
-
POLxxx . 1906989_1909726
CHIeh xxx . 1909726_1911873
CAT*CAT: montre-moi ! 1911873_1913178
CATtu peux les mettre dans [/] dans ma main . 1913178_1917305
CATc(e) est des cartes de quoi ? 1917305_1918694
-
CHIben j(e) (n') en veux pas [= the chocolate , half eaten] . 1922652_1925010
CATmm . 1925010_1925495
POL*POL: ben donne <moi le> [%sdi: le-moi] ! 1925495_1926969
CATouh . 1926969_1929326
CHIxxx . 1929326_1933230