-
CATouais ? 115291_115711
CATon pourrait faire euh +... 115711_117523
CAT*CAT: quel animal que tu veux faire en premier [= d] , Max ? 117523_120724
CHIeuh . 120724_120807
CHIlui [= d] . 120807_125484
-
CATokay . 169583_169835
CHIpas regarder ! 169835_172320
CAT*CAT: okay „ je ferme les yeux , Max „ okay . 172320_175437
CHIokay . 175437_179523
CATje ferme les yeux . 179523_180112
-
CHImoi , je prends un cheval . 240986_244693
CHIça [?] <va> [%sdi: vais] écraser toute [= d] toute [= d] toute [= d] . 244693_248273
CAT*CAT: regarde , Max ! 248273_248988
CHIah . 248988_251010
CATt(u) écrases toute [= d] toute [= d] toute [= d] ? 251010_252989
-
CHIpour l(e) xxx [= infinitival] [=? écraser] . 459162_461267
CATvoilà . 461267_462910
CAT*CAT: veux tu venir ici , Max ? 462910_467037
CATil (n') y a plus de place là . 467037_468005
CATici ? 468005_470574
-
CAToh . 874954_880682
CATqu'est-ce qu'il y a dans la ferme ? 880682_882366
CAT*CAT: qu'est-ce que tu fais , Max ? 882366_888725
CHIil (n') y en a plus dans lui [= d] [= no playdough left in that pot] . 888725_891420
CATil (n') y en a plus dans lui [= d] ? 891420_892557
-
CATah bon . 974320_975120
CAToh oh ça va tomber . 975120_980679
CAT*CAT: eh regarde , Max ! 980679_983248
CATça ressemble à des petits chapeaux comme ça . 983248_985058
CHIoui . 985058_986279
-
CATc(e) est un tour de magie . 1073547_1075737
CATabracadabra , disparu . 1075737_1078979
CAT*CAT: je pense qu'il est tombé dans ton coffre ici , Max . 1078979_1084580
CATtiens „ regarde ! 1084580_1086938
CATje pense que c(e) est ici qu'il est tombé . 1086938_1088285
-
CHI(il) a failli sauter là [= on the shelf] . 1107516_1109411
CAToh ben oui il a failli sauter là . 1109411_1111347
CAT*CAT: oh fais attention , Max ! 1111347_1113916
CATle petit cochon , il est revenu voir le canard . 1113916_1116779
CATbonjour . 1116779_1117579
-
CATcoin coin coin . 1141201_1145243
CHI0 . 1145243_1149876
CAT*CAT: eh Max . 1149876_1151223
CATc(e) est un tour de magie . 1151223_1153413
CATc(e) est disparu . 1153413_1154044
-
CATlà on va regarder pour [///] ah . 1154044_1157076
CHIxxx . 1157076_1158170
CAT*CAT: eh il y a d'autres animaux là-dedans , Max . 1158170_1162045
CATon regarde ? 1162045_1164950
CATmoi , je vois un mouton . 1164950_1168487
-
CATokay . 1759396_1759943
POL<est-ce> [?] toi , Catherine , qui as pris la nouvelle pâte à modeler ? 1759943_1763101
CAT*CAT: ouais c(e) est Max qui a eu ça à l'école . 1763101_1766554
CHIc(e) est moi qui +//. 1766554_1767817
CHIet puis j(e) ai eu [///] &e lui montrer [?] mes bonbons . 1767817_1771986
-
CHImais attends ! 1785544_1788154
CHICatherine , peux tu ? 1788154_1790638
POL*POL: est-ce que je peux en avoir un , bonbon , Max ? 1790638_1792322
CHImais oui . 1792322_1793122
CATje l'ouvre ? 1793122_1795101
-
POLxxx . 1807984_1813797
CATMartine , peut il en avoir un autre ? 1813797_1816784
MOT*MOT: ça fait combien , Max , là ? 1816784_1817837
CHIjuste en prendre +//. 1817837_1819310
CATtrois . 1819310_1819983
-
MOTtrois , c(e) est tout . 1819983_1821457
MOTaprès , c(e) est tout , après „ okay ? 1821457_1823057
MOT*MOT: c(e) est le dernier pour Max „ okay ? 1823057_1825794
MOTet puis on les range là pi [: puis] on va les garder pour demain . 1825794_1829120
CHIoh regarde ! 1829120_1830046
-
POLxxx . 1860208_1862313
POLmoi , je veux aller [/] je veux jouer avec elle . 1862313_1864503
CAT*CAT: ouaouh@i il est gros , celui-là , Max . 1864503_1866102
POLmais moi , j(e) en ai eu juste un , moi . 1866102_1872166
MOTben c(e) est à Max , les chocolats , xxx . 1872166_1875493
-
CATouaouh@i il est gros , celui-là , Max . 1864503_1866102
POLmais moi , j(e) en ai eu juste un , moi . 1866102_1872166
MOT*MOT: ben c(e) est à Max , les chocolats , xxx . 1872166_1875493
POLoui mais xxx . 1875493_1877008
MOTben oui . 1877008_1878650
-
POLoui mais xxx . 1875493_1877008
MOTben oui . 1877008_1878650
CAT*CAT: on joue tu à la pâte à modeler , Max ? 1878650_1881219
CHIoui . 1881219_1882018
CHIPol , il veut . 1882018_1883997
-
CATtu peux les mettre dans [/] dans ma main . 1913178_1917305
CATc(e) est des cartes de quoi ? 1917305_1918694
CAT*CAT: ouaouh@i Max . 1918694_1922652
CHIben j(e) (n') en veux pas [= the chocolate , half eaten] . 1922652_1925010
CATmm . 1925010_1925495