-
CHIattends ! 14698_16677
CHIxxx . 16677_19120
CAT*CAT: tu veux fermer les pots ? 19120_21184
CHItu 0ne dois pas m'aider . 21184_25270
CHIje suis capable [= d] . 25270_27840
-
CATokay . 169583_169835
CHIpas regarder ! 169835_172320
CAT*CAT: okay „ je ferme les yeux , Max „ okay . 172320_175437
CHIokay . 175437_179523
CATje ferme les yeux . 179523_180112
-
CATokay „ je ferme les yeux , Max „ okay . 172320_175437
CHIokay . 175437_179523
CAT*CAT: je ferme les yeux . 179523_180112
CHIabracadabra . 180112_185673
CATouh . 185673_187273
-
CHImais . 201700_202711
CHInon c(e) est moi . 202711_204100
CAT*CAT: ah okay „ c(e) est toi qui fermes les yeux . 204100_207638
CHIdans quelle main ? 207638_208059
CAToh c(e) est tombé . 208059_211639
-
CHIxxx . 449940_452088
CATregarde ! 452088_453267
CAT*CAT: c(e) est la maman canard , ça , avec les bébés . 453267_455204
CATles petits bébés . 455204_456593
CHItu peux me donner le rouleau ? 456593_459162
-
CATregarde ! 452088_453267
CATc(e) est la maman canard , ça , avec les bébés . 453267_455204
CAT*CAT: les petits bébés . 455204_456593
CHItu peux me donner le rouleau ? 456593_459162
CHIpour l(e) xxx [= infinitival] [=? écraser] . 459162_461267
-
CATil (n') y en a plus ? 536162_536920
CATouh . 536920_539573
CAT*CAT: regarde les deux petits bébés ! 539573_542268
CHIregarde ! 542268_545426
CATil y a +//. 545426_547406
-
CHIle jaune . 591832_593137
CATle jaune ? 593137_593726
CAT*CAT: avec les notes de musique dessus ? 593726_595705
CHIoui . 595705_596295
CATokay . 596295_597053
-
CATje pense qu'il y a quelque chose dedans „ hein . 633155_634755
CATil y a des noix . 634755_636018
CAT*CAT: t(u) as vu les noix ? 636018_637449
CHIoui . 637449_638881
CATregarde de l'autre côté ! 638881_640228
-
CATnon , celle-là qui est là , la grosse boule . 667223_669876
CHI<veux tu jouer> [?] avec [/] avec [/] avec ça là ? 669876_676952
CAT*CAT: avec les animaux ? 676952_678005
CATokay „ d'accord . 678005_679858
CATon peut amener la ferme . 679858_681289
-
CHIil y a des animaux aussi [= in the farm] . 727655_729845
CATil y a des animaux là-dedans aussi ? 729845_732540
CAT*CAT: on les sort tu , les animaux , (.) pour qu'ils puissent aller avec les autres ? 732540_736330
CATregarde <<qu'est-ce> [%sdi: qu'est-ce que]> [%sdi: ce que] j(e) ai trouvé , moi ! 736330_744838
CHIune vache ? 744838_748291
-
CATon va aller voir le canard . 826316_829895
CHIbonjour . 829895_834739
CAT*CAT: et les deux bébés aussi [= ducklings] . 834739_840087
CHIoui . 840087_840634
CATil faut dire “salut , bébé” . 840634_841771
-
CATallez ! 863879_865521
CATeh on va tu voir <si qu(e)> [%sdi: s'] il y a d'autres animaux dans la ferme ? 865521_870322
CAT*CAT: on (n') a pas ouvert les portes „ hein . 870322_872638
CATah ben c(e) est une vache . 872638_874954
CAToh . 874954_880682
-
CHIxxx regarde ! 907022_911192
CHIje les met toute [= d] à l'endroit [= the right way up] . 911192_914350
CAT*CAT: tu les mets toute [= d] à l'endroit ? 914350_915908
CHIregarde ! 915908_916792
CATben oui . 916792_918182
-
CAToh <ça a> [%sxx: c(e) est] vraiment tombé dans ton coffre . 1016050_1018830
CHIoh c(e) est tombé . 1018830_1025374
CAT*CAT: les petits chapeaux . 1025374_1031944
CAT<un> [%sxx: les uns] par dessus les autres „ hein . 1031944_1034134
CATun par dessus l'autre . 1034134_1036365
-
CHIoh c(e) est tombé . 1018830_1025374
CATles petits chapeaux . 1025374_1031944
CAT*CAT: <un> [%sxx: les uns] par dessus les autres „ hein . 1031944_1034134
CATun par dessus l'autre . 1034134_1036365
CATet on va faire +//. 1036365_1042767
-
CHIoui . 1195184_1196110
CATokay . 1196110_1197205
CAT*CAT: on va embarquer les animaux . 1197205_1198805
CATokay ? 1198805_1200994
CHIoui . 1200994_1202215
-
CATil (n') y en a plus ? 1282432_1283569
CATmais là , il y a d'autres animaux , je pense , ici . 1283569_1286559
CAT*CAT: est-ce qu'on les amène ? 1286559_1287527
CATpour dire bonjour aux autres animaux ici ? 1287527_1290516
CHIah . 1290516_1292453
-
CATregarde houp ! 1355066_1356286
CATje pourrais enlever tes bas aussi . 1356286_1357423
CAT*CAT: veux tu les enlever , tes bas ? 1357423_1360076
CHInon (.) je suis capable [= d] . 1360076_1361633
CATokay . 1361633_1362222
-
CATc(e) est qui qui t'a donné ces bonbons là ? 1422982_1426519
CHIle Père_Noël . 1426519_1429298
CAT*CAT: c(e) est le Père_Noël qui te les a donnés ? 1429298_1430983
CHIoui . 1430983_1431866
CATil est gentil . 1431866_1433635
-
MOTaprès , c(e) est tout , après „ okay ? 1821457_1823057
MOTc(e) est le dernier pour Max „ okay ? 1823057_1825794
MOT*MOT: et puis on les range là pi [: puis] on va les garder pour demain . 1825794_1829120
CHIoh regarde ! 1829120_1830046
CHIun train [= his sweet] . 1830046_1831183
-
CATouaouh@i il est gros , celui-là , Max . 1864503_1866102
POLmais moi , j(e) en ai eu juste un , moi . 1866102_1872166
MOT*MOT: ben c(e) est à Max , les chocolats , xxx . 1872166_1875493
POLoui mais xxx . 1875493_1877008
MOTben oui . 1877008_1878650
-
CHIeh xxx . 1909726_1911873
CATmontre-moi ! 1911873_1913178
CAT*CAT: tu peux les mettre dans [/] dans ma main . 1913178_1917305
CATc(e) est des cartes de quoi ? 1917305_1918694
CATouaouh@i Max . 1918694_1922652