-
CAT*CAT: est-ce qu'on va faire le petit cheval ? 0_14698
CHIattends ! 14698_16677
CHIxxx . 16677_19120
-
CAToh regarde ! 31377_53032
CATil y en a un ici . 53032_54169
CAT*CAT: avec le couvercle . 54169_56612
CATil y en a beaucoup , de pots „ hein ? 56612_73590
CHI0 . 73590_74011
-
CHIeuh . 120724_120807
CHIlui [= d] . 120807_125484
CAT*CAT: le cheval ? 125484_126326
CHIlui [= d] . 126326_126831
CATah okay . 126831_127757
-
CATils sont toute [= d] fermés , ça fait qu'on peut jouer ? 155978_157747
CHIoui . 157747_158379
CAT*CAT: de quelle couleur on va faire le cheval ? 158379_160611
CHI<ben toi> [?] xxx quelle couleur . 160611_163433
CHIregarde ! 163433_165286
-
CHIah . 248988_251010
CATt(u) écrases toute [= d] toute [= d] toute [= d] ? 251010_252989
CAT*CAT: mets le ici ! 252989_253873
CATmets le sur le papier ! 253873_255010
CAToh oh oh . 255010_256568
-
CATt(u) écrases toute [= d] toute [= d] toute [= d] ? 251010_252989
CATmets le ici ! 252989_253873
CAT*CAT: mets le sur le papier ! 253873_255010
CAToh oh oh . 255010_256568
CATc(e) est pas mal drôle , ça . 256568_260022
-
CAToh pauvre cheval ! 262085_264318
CATil (n') a plus de tête . 264318_265160
CAT*CAT: c(e) est comme le Père_Noël tantôt [= d] . 265160_267055
CAThein ? 267055_268739
CATregarde ! 268739_270339
-
CATmm ? 304539_305212
CHIxxx , c(e) est xxx ? 305212_307908
CAT*CAT: le bruit ? 307908_310013
CATnon . 310013_310560
CATregarde ! 310560_310855
-
CATnon . 310013_310560
CATregarde ! 310560_310855
CAT*CAT: c(e) est le vent . 310855_311781
CHIokay . 311781_313802
CHIje m(e) <avais> [%sch: étais] trompé . 313802_318488
-
CATun petit peu „ hein . 329269_331712
CHIoui . 331712_332343
CAT*CAT: veux tu que je [/] je prenne le rouleau ? 332343_334407
CATque je fasse un [/] un beau petit pâté ? 334407_337565
CATcomme ça tu pourras avoir la tête du cheval . 337565_340556
-
CATouaouh@i . 365066_365613
CHIil faut qu'on le roule . 365613_368182
CAT*CAT: roule le ! 368182_372436
CATc(e) est bien , ça . 372436_374921
CHIbon . 374921_379722
-
CHIregarde ! 390767_391398
CHIah . 391398_392451
CAT*CAT: essaie donc [= d] le cheval ! 392451_397042
CATpour voir si ça va marcher . 397042_398347
CATpouf . 398347_405002
-
CATelle est collé là „ hein . 490453_492095
CATça 0ne fait rien . 492095_493148
CAT*CAT: on le décollera plus tard . 493148_494200
CATc(e) est <qu'est-ce qui> [%sdi: qui qui] va noir ? 494200_498581
CHIle canard (.) noir . 498581_501445
-
CATc(e) est <qu'est-ce qui> [%sdi: qui qui] va noir ? 494200_498581
CHIle canard (.) noir . 498581_501445
CAT*CAT: on le fait ? 501445_503677
CHIoui . 503677_504729
CATça colle . 504729_511385
-
CHIxxx . 525887_530098
CHIbye@s , le canard . 530098_534225
CAT*CAT: bye@s , le canard ? 534225_536162
CATil (n') y en a plus ? 536162_536920
CATouh . 536920_539573
-
CHIlui [= d] . 590611_591832
CHIle jaune . 591832_593137
CAT*CAT: le jaune ? 593137_593726
CATavec les notes de musique dessus ? 593726_595705
CHIoui . 595705_596295
-
CATokay . 596295_597053
CHIça , c(e) est le xxx . 597053_600632
CAT*CAT: (il) faut que je te le dévisse ? 600632_602737
CHIouais . 602737_603411
CATouais . 603411_603663
-
CHIouais . 602737_603411
CATouais . 603411_603663
CAT*CAT: je va [= d] enlever le petit truc ici . 603663_606948
CHImm ? 606948_607790
CATpop . 607790_609221
-
CHIokay . 823116_823705
CATon [/] on marche ensemble . 823705_826316
CAT*CAT: on va aller voir le canard . 826316_829895
CHIbonjour . 829895_834739
CATet les deux bébés aussi [= ducklings] . 834739_840087
-
CATils sont toute [= d] à l'endroit . 919212_923170
CHIoui . 923170_923970
CAT*CAT: et Catherine va mettre (.) 0la gomme+balloune dans le pot . 923970_928518
CHIoui . 928518_930202
CHIxxx . 930202_942740
-
CATça ressemble à des petits chapeaux comme ça . 983248_985058
CHIoui . 985058_986279
CAT*CAT: le petit chapeau . 986279_987373
CAThello@s:eng . 987373_988510
CHIfais ça ! 988510_990615
-
CATtiens „ regarde ! 1084580_1086938
CATje pense que c(e) est ici qu'il est tombé . 1086938_1088285
CAT*CAT: ah non il est tombé dans le lit . 1088285_1090096
CATah chut il dort , le petit cochon . 1090096_1093169
CHI0 . 1093169_1093506
-
CATje pense que c(e) est ici qu'il est tombé . 1086938_1088285
CATah non il est tombé dans le lit . 1088285_1090096
CAT*CAT: ah chut il dort , le petit cochon . 1090096_1093169
CHI0 . 1093169_1093506
CAT(ne) réveille le pas ! 1093506_1096664
-
CATah chut il dort , le petit cochon . 1090096_1093169
CHI0 . 1093169_1093506
CAT*CAT: (ne) réveille le pas ! 1093506_1096664
CATil ronfle . 1096664_1097674
CATécoute ! 1097674_1098431
-
CAToh ben oui il a failli sauter là . 1109411_1111347
CAToh fais attention , Max ! 1111347_1113916
CAT*CAT: le petit cochon , il est revenu voir le canard . 1113916_1116779
CATbonjour . 1116779_1117579
CATest-ce qu'il y a d'autres animaux là-dedans ? 1117579_1119811
-
CHIil y a la poule . 1121284_1124358
CATil y a une poule ? 1124358_1125284
CAT*CAT: ben va [//] dis à la poule qu'elle aille dire bonjour à [/] à son ami le canard ! 1125284_1132907
CHInon , toi . 1132907_1135602
CATmoi , je vais le faire ? 1135602_1137202
-
CATben va [//] dis à la poule qu'elle aille dire bonjour à [/] à son ami le canard ! 1125284_1132907
CHInon , toi . 1132907_1135602
CAT*CAT: moi , je vais le faire ? 1135602_1137202
CATokay . 1137202_1137454
CATtoi , prends la poule ! 1137454_1138633
-
CHIoui mais je suis capable [= d] . 1188237_1191100
CATah ben oui . 1191100_1192068
CAT*CAT: c(e) est tu le tracteur de la ferme ? 1192068_1195184
CHIoui . 1195184_1196110
CATokay . 1196110_1197205
-
CHInon c(e) est pour le biscuit . 1202215_1205752
CAThein ? 1205752_1207015
CAT*CAT: c(e) est pour [///] ah le biscuit . 1207015_1209162
CATbiscuit , où es tu ? 1209162_1212741
CATje pense que je l'ai trouvé . 1212741_1217879
-
CATje pense que je l'ai trouvé . 1212741_1217879
CATici en haut . 1217879_1221374
CAT*CAT: le vois tu , le biscuit ? 1221374_1222384
CHIoui . 1222384_1223395
CHIet il l'amène à (.) le cheval . 1223395_1229459
-
CAToh ben là l'autre cheval a faim aussi . 1245039_1252956
CHInon . 1252956_1260031
CAT*CAT: ah ben le cochon en veut . 1260031_1262811
CATva le chercher pour le cochon ! 1262811_1264663
CHIcoin coin . 1264663_1267274
-
CHInon . 1252956_1260031
CATah ben le cochon en veut . 1260031_1262811
CAT*CAT: va le chercher pour le cochon ! 1262811_1264663
CHIcoin coin . 1264663_1267274
CATil est où , le biscuit ? 1267274_1270853
-
CATva le chercher pour le cochon ! 1262811_1264663
CHIcoin coin . 1264663_1267274
CAT*CAT: il est où , le biscuit ? 1267274_1270853
CATil (n') y en a plus ? 1270853_1274685
CHInon il (n') y en a pas . 1274685_1276790
-
CHInon il (n') y en a pas . 1274685_1276790
CAThein , okay . 1276790_1278306
CAT*CAT: amène le ! 1278306_1278727
CHInon il (n') y en a plus . 1278727_1280916
CATah okay . 1280916_1282432
-
CATc(e) est quoi ? 1292453_1293211
CHIxxx . 1293211_1299149
CAT*CAT: eh le mouton . 1299149_1299738
CATregarde ! 1299738_1300875
CATle mouton va dire bonjour au mouton . 1300875_1302685
-
CATeh le mouton . 1299149_1299738
CATregarde ! 1299738_1300875
CAT*CAT: le mouton va dire bonjour au mouton . 1300875_1302685
CAToh oh . 1302685_1312582
CATtu t'en vas où ? 1312582_1314055
-
CATpourquoi il est allé se cacher ? 1323740_1325424
CHIparce que ça <lui> [%sxx: le] tentait . 1325424_1327529
CAT*CAT: ça <lui> [%sxx: le] tentait d'aller se cacher ? 1327529_1329634
CHIoui . 1329634_1330602
CATokay ben bye@s bye@s , mouton . 1330602_1331823
-
CATon verra mieux comme ça . 1418898_1420372
CATokay ? 1420372_1420835
CAT*CAT: tu regarderas dans [/] dans le sac ! 1420835_1422982
CATc(e) est qui qui t'a donné ces bonbons là ? 1422982_1426519
CHIle Père_Noël . 1426519_1429298
-
CATc(e) est qui qui t'a donné ces bonbons là ? 1422982_1426519
CHIle Père_Noël . 1426519_1429298
CAT*CAT: c(e) est le Père_Noël qui te les a donnés ? 1429298_1430983
CHIoui . 1430983_1431866
CATil est gentil . 1431866_1433635
-
CHIoui . 1430983_1431866
CATil est gentil . 1431866_1433635
CAT*CAT: le [= the sweet he wants] vois tu ? 1433635_1435867
CATmontre-moi <qu'est-ce qu(e)> [%sdi: ce qu(e)] il y a là-dessus ! 1435867_1442562
CATmontre-moi ! 1442562_1444625
-
CHI(il) 0y en a une qui est tombée dans le xxx . 1482465_1485539
CATun petit morceau ? 1485539_1486381
CAT*CAT: le veux tu ? 1486381_1486759
CHI0 . 1486759_1487517
CHIpas bon . 1487517_1488654
-
CHI0 . 1486759_1487517
CHIpas bon . 1487517_1488654
CAT*CAT: Catherine peut le prendre ? 1488654_1489369
CHImais non (.) pas bon . 1489369_1491390
CATc(e) (n') est pas bon ? 1491390_1492063
-
CHImais non (.) pas bon . 1489369_1491390
CATc(e) (n') est pas bon ? 1491390_1492063
CAT*CAT: okay „ on le met là . 1492063_1492947
CATokay ? 1492947_1494337
CATon va le jeter après . 1494337_1495810
-
CATokay „ on le met là . 1492063_1492947
CATokay ? 1492947_1494337
CAT*CAT: on va le jeter après . 1494337_1495810
CATviens tu voir qui 0il y a ici ? 1495810_1499769
CATc(e) est qui , ça ? 1499769_1502590
-
CATquoi ? 1588193_1591140
CHIj(e) 0ne sais pas l'attraper . 1591140_1592530
CAT*CAT: oh ben moi , je vais aller le chercher . 1592530_1594424
CATc(e) est ça que tu cherchais ? 1594424_1600994
CHI0 . 1600994_1602088
-
CATcomme ça ? 1628868_1629832
CATattends ! 1629832_1634128
CAT*CAT: je vais le tenir [= the lift] . 1634128_1636907
CATallez ! 1636907_1637328
CATah oui . 1637328_1637748
-
CATah oui . 1637328_1637748
CATyouhou@i . 1637748_1639011
CAT*CAT: on va avancer le wagon là ? 1639011_1640992
CATon essaye de nouveau ! 1640992_1642548
CATouaouh@i . 1642548_1646380
-
CATon essaye de nouveau ! 1640992_1642548
CATouaouh@i . 1642548_1646380
CAT*CAT: eh le bonhomme , c(e) est lui qui conduit le tracteur ? 1646380_1650465
CHIoui . 1650465_1651349
CHIdjjjjjj@o [= engine noise] . 1651349_1657371
-
CHIoui . 1650465_1651349
CHIdjjjjjj@o [= engine noise] . 1651349_1657371
CAT*CAT: amène le tracteur ! 1657371_1663393
CATla vache veut monter . 1663393_1664445
CATokay „ allez ! 1664445_1677500
-
CATpeut-être [%sdi: peut-être que] lui va rester . 1690357_1691814
CATouais lui comme ça . 1691814_1693877
CAT*CAT: et puis le mouton comme ça [= putting the two animals back on the tractor] . 1693877_1696361
CHIoui . 1696361_1697540
CATokay . 1697540_1697960