-
CHIc(e) est un petit xxx , lui [= d] . 85932_88333
CATil sent fort . 88333_90902
CAT*CAT: c(e) est de la réglisse , ça . 90902_91997
CATmm celui-là sent vraiment bon . 91997_95156
CHImm on en a un autre aussi . 95156_106278
-
CHIprends un animal ! 230879_232058
CHIprends un animal ! 232058_236523
CAT*CAT: moi , je vais prendre la vache . 236523_238039
CATça va faire une vache toute blanche . 238039_240144
CATà la vanille . 240144_240986
-
CATmoi , je vais prendre la vache . 236523_238039
CATça va faire une vache toute blanche . 238039_240144
CAT*CAT: à la vanille . 240144_240986
CHImoi , je prends un cheval . 240986_244693
CHIça [?] <va> [%sdi: vais] écraser toute [= d] toute [= d] toute [= d] . 244693_248273
-
CATveux tu que je [/] je prenne le rouleau ? 332343_334407
CATque je fasse un [/] un beau petit pâté ? 334407_337565
CAT*CAT: comme ça tu pourras avoir la tête du cheval . 337565_340556
CHIxxx . 340556_345189
CATokay . 345189_345609
-
CHIxxx . 340556_345189
CATokay . 345189_345609
CAT*CAT: écrase la avant ! 345609_346746
CATlà on va rouler [= with a rolling pin] . 346746_348894
CATon va rouler comme si on faisait des tartes . 348894_352137
-
CHItoute xxx là . 428407_430934
CATouais . 430934_431565
CAT*CAT: c(e) est la pâte à modeler qui a fait ça . 431565_435019
CHIoui . 435019_435734
CATmaintenant moi , je vais faire un canard jaune . 435734_437629
-
CHIxxx . 449940_452088
CATregarde ! 452088_453267
CAT*CAT: c(e) est la maman canard , ça , avec les bébés . 453267_455204
CATles petits bébés . 455204_456593
CHItu peux me donner le rouleau ? 456593_459162
-
MOTveux tu que je xxx apporter l'autre machine à pâte à modeler ? 568672_571915
CHInon . 571915_573178
MOT*MOT: la grosse grosse pour jouer avec la pâte à modeler dedans ? 573178_576842
CHIxxx (.) enlever elle [= d] . 576842_580801
MOTun autre chocolat ? 580801_581516
-
CHIc(e) est bon . 654379_656569
CATc(e) est bon ? 656569_657326
CAT*CAT: eh vas tu chercher la [/] la pâte à modeler noire qui est juste là ? 657326_663812
CHIoui . 663812_665370
CHIça là ? 665370_667223
-
CHIoui . 663812_665370
CHIça là ? 665370_667223
CAT*CAT: non , celle-là qui est là , la grosse boule . 667223_669876
CHI<veux tu jouer> [?] avec [/] avec [/] avec ça là ? 669876_676952
CATavec les animaux ? 676952_678005
-
CATavec les animaux ? 676952_678005
CATokay „ d'accord . 678005_679858
CAT*CAT: on peut amener la ferme . 679858_681289
CHIpeux tu l'amener ? 681289_683226
CHIje 0ne suis pas capable [= d] . 683226_685458
-
CHIil est lourd „ hein ? 687816_690554
CATben oui c(e) est une grosse ferme . 690554_693165
CAT*CAT: ben là est-ce qu'on va mettre la pâte à modeler dans la boîte pour 0ne pas que ça sèche ? 693165_699567
CAThein , pour 0ne pas que ça sèche ? 699567_701504
CATou est-ce qu'on va l'utiliser encore ? 701504_703862
-
CHIregarde ! 850698_851245
CHImoi , je prends la pâte à modeler . 851245_856214
CAT*CAT: il y en a , de la pâte à modeler ! 856214_859668
CATouh ouh . 859668_860804
CATun autre . 860804_863879
-
CATun autre . 860804_863879
CATallez ! 863879_865521
CAT*CAT: eh on va tu voir <si qu(e)> [%sdi: s'] il y a d'autres animaux dans la ferme ? 865521_870322
CATon (n') a pas ouvert les portes „ hein . 870322_872638
CATah ben c(e) est une vache . 872638_874954
-
CATah ben c(e) est une vache . 872638_874954
CAToh . 874954_880682
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il y a dans la ferme ? 880682_882366
CATqu'est-ce que tu fais , Max ? 882366_888725
CHIil (n') y en a plus dans lui [= d] [= no playdough left in that pot] . 888725_891420
-
CHIoui . 1045462_1047314
CAToooh@i . 1047314_1048156
CAT*CAT: et on regarde tu <qu'est-ce qu(e)> [%sdi: ce qu(e)] il y a dans la ferme ? 1048156_1049335
CATmoi , j(e) (n') ai jamais vu , je pense , à l'intérieur . 1049335_1051314
CATqu'est-ce qu'est ça ici ? 1051314_1053714
-
CHIil y a la poule . 1121284_1124358
CATil y a une poule ? 1124358_1125284
CAT*CAT: ben va [//] dis à la poule qu'elle aille dire bonjour à [/] à son ami le canard ! 1125284_1132907
CHInon , toi . 1132907_1135602
CATmoi , je vais le faire ? 1135602_1137202
-
CATmoi , je vais le faire ? 1135602_1137202
CATokay . 1137202_1137454
CAT*CAT: toi , prends la poule ! 1137454_1138633
CATje vais [/] je vais y aller . 1138633_1140443
CATokay ? 1140443_1141201
-
CATon regarde ? 1162045_1164950
CATmoi , je vois un mouton . 1164950_1168487
CAT*CAT: dans [/] dans la ferme . 1168487_1171814
CATqu'est-ce que tu cherches ? 1171814_1174214
CHIah viens voir ! 1174214_1177625
-
CHIoui mais je suis capable [= d] . 1188237_1191100
CATah ben oui . 1191100_1192068
CAT*CAT: c(e) est tu le tracteur de la ferme ? 1192068_1195184
CHIoui . 1195184_1196110
CATokay . 1196110_1197205
-
CATjuste un peu „ okay ? 1457326_1459220
CATjuste essuyer un peu . 1459220_1463558
CAT*CAT: bon dans la poche de nouveau [= the handkerchief] . 1463558_1466084
CATmm ça sent bon [= the sweet] . 1466084_1473496
CHIoui xxx . 1473496_1478549
-
CAT0 . 1504990_1505536
CHIun petit garçon . 1505536_1508316
CAT*CAT: est-ce qu'ils travaillent sur la ferme , eux autres [= d] ? 1508316_1511642
CHIoui . 1511642_1512905
CAToui ? 1512905_1513621
-
CATm'as tu <montré qu'est-ce qu(e)> [%sdi: montré ce qu(e)] il y a en dessous ici ? 1528105_1531263
CHIon regarde par la fenêtre [= at the side on the farm] . 1531263_1536780
CAT*CAT: ah on peut regarder par la fenêtre . 1536780_1538843
CATmais moi , je 0ne savais pas qu'il y avait une fenêtre . 1538843_1541411
CATah ben c(e) est quoi , ça ? 1541411_1547391
-
CHIdjjjjjj@o [= engine noise] . 1651349_1657371
CATamène le tracteur ! 1657371_1663393
CAT*CAT: la vache veut monter . 1663393_1664445
CATokay „ allez ! 1664445_1677500
CATon enlève ça . 1677500_1678595
-
CAT+, qui sont à côté . 1716402_1717839
CHIben ils vont s'en aller dans (.) la ferme . 1717839_1724746
CAT*CAT: ils vont s'en aller dans la ferme ? 1724746_1727609
CHIoui oui . 1727609_1729125
CATokay . 1729125_1729671
-
CHIoui oui . 1727609_1729125
CATokay . 1729125_1729671
CAT*CAT: j(e) ouvre la porte . 1729671_1730134
CATallez „ monte ! 1730134_1731439
CHIoh . 1731439_1735440
-
CHIben on le recule [= the tractor] . 1740618_1744155
CATokay . 1744155_1746260
CAT*CAT: bon on ferme la porte . 1746260_1750639
CHIsalut , Pol . 1750639_1752113
CATsalut , Pol . 1752113_1752575
-
POLouais . 1758891_1759396
CATokay . 1759396_1759943
POL*POL: <est-ce> [?] toi , Catherine , qui as pris la nouvelle pâte à modeler ? 1759943_1763101
CATouais c(e) est Max qui a eu ça à l'école . 1763101_1766554
CHIc(e) est moi qui +//. 1766554_1767817
-
POLoui mais xxx . 1875493_1877008
MOTben oui . 1877008_1878650
CAT*CAT: on joue tu à la pâte à modeler , Max ? 1878650_1881219
CHIoui . 1881219_1882018
CHIPol , il veut . 1882018_1883997
-
CATPol veut jouer ? 1885557_1886270
CATouais . 1886270_1886859
POL*POL: moi , j(e) ai la gomme+balloune . 1886859_1890941
CHIxxx . 1890941_1891446
CATquelle que t(u) as , toi ? 1891446_1896372