-
CATil sent fort . 88333_90902
CATc(e) est de la réglisse , ça . 90902_91997
CAT*CAT: mm celui-là sent vraiment bon . 91997_95156
CHImm on en a un autre aussi . 95156_106278
CATquoi ? 106278_107541
-
CATregarde ! 130116_130916
CATil y a une petite place ici [= facing the camera] . 130916_132095
CAT*CAT: veux tu t(e) asseoir là ? 132095_133653
CHIregarde ! 133653_138076
CHIoh oh . 138076_138581
-
CHIoh oh . 138076_138581
CAToh oh il est tombé . 138581_139929
CAT*CAT: bon tu vas t(e) asseoir là . 139929_147512
CHIyyy [% pho: Ene EZe] toute [= d] fermé [= the pots] . 147512_153410
CHIxxx on joue . 153410_154757
-
CATouh . 185673_187273
CATabracadabra . [+ imit] 187273_189463
CAT*CAT: elle est partie là-bas ? 189463_190179
CHInon . 190179_191400
CHIoh oh . 191400_193380
-
CHIattends ! 215809_217240
CHIl'autre , c(e) est où ? 217240_219810
CAT*CAT: c(e) est là . 219810_220441
CHItoi , tu prends elle [= d] . 220441_224063
CATmoi , je prends elle [= d] ? 224063_225326
-
CATveux tu voir ma vache ? 271139_271560
CATattends ! 271560_273539
CAT*CAT: elle (n') est pas terminée là . 273539_274550
CHIon va [?] en faire un autre . 274550_280110
CHIxxx 0ne va pas se faire . 280110_283184
-
CATokay . 345189_345609
CATécrase la avant ! 345609_346746
CAT*CAT: là on va rouler [= with a rolling pin] . 346746_348894
CATon va rouler comme si on faisait des tartes . 348894_352137
CHIattends ! 352137_353442
-
CHI(je) <va> [%sdi: vais] te le rouler . 353442_354916
CHIattends ! 354916_357527
CAT*CAT: il est gros , ce morceau là „ hein . 357527_364561
CHIoui . 364561_365066
CATouaouh@i . 365066_365613
-
CATvoilà . 461267_462910
CATveux tu venir ici , Max ? 462910_467037
CAT*CAT: il (n') y a plus de place là . 467037_468005
CATici ? 468005_470574
CATde ce côté là . 470574_471290
-
CATil (n') y a plus de place là . 467037_468005
CATici ? 468005_470574
CAT*CAT: de ce côté là . 470574_471290
CATnon ? 471290_471921
CHIxxx . 471921_481903
-
CHIxxx . 484472_486451
CHIelle est collée . 486451_490453
CAT*CAT: elle est collé là „ hein . 490453_492095
CATça 0ne fait rien . 492095_493148
CATon le décollera plus tard . 493148_494200
-
CATil y a +//. 545426_547406
CHIregarde ! 547406_550269
CAT*CAT: eh qu'est-ce que ça fait là , ça ? 550269_553175
CHIah ben . 553175_555028
CHIje vais la mettre [///] je la mets ici . 555028_560587
-
CHIc(e) est bon . 654379_656569
CATc(e) est bon ? 656569_657326
CAT*CAT: eh vas tu chercher la [/] la pâte à modeler noire qui est juste là ? 657326_663812
CHIoui . 663812_665370
CHIça là ? 665370_667223
-
CHIoui . 663812_665370
CHIça là ? 665370_667223
CAT*CAT: non , celle-là qui est là , la grosse boule . 667223_669876
CHI<veux tu jouer> [?] avec [/] avec [/] avec ça là ? 669876_676952
CATavec les animaux ? 676952_678005
-
CHIil est lourd „ hein ? 687816_690554
CATben oui c(e) est une grosse ferme . 690554_693165
CAT*CAT: ben là est-ce qu'on va mettre la pâte à modeler dans la boîte pour 0ne pas que ça sèche ? 693165_699567
CAThein , pour 0ne pas que ça sèche ? 699567_701504
CATou est-ce qu'on va l'utiliser encore ? 701504_703862
-
CATokay . 727318_727655
CHIil y a des animaux aussi [= in the farm] . 727655_729845
CAT*CAT: il y a des animaux là-dedans aussi ? 729845_732540
CATon les sort tu , les animaux , (.) pour qu'ils puissent aller avec les autres ? 732540_736330
CATregarde <<qu'est-ce> [%sdi: qu'est-ce que]> [%sdi: ce que] j(e) ai trouvé , moi ! 736330_744838
-
CHIt(u) as vu ? 1103557_1107516
CHI(il) a failli sauter là [= on the shelf] . 1107516_1109411
CAT*CAT: oh ben oui il a failli sauter là . 1109411_1111347
CAToh fais attention , Max ! 1111347_1113916
CATle petit cochon , il est revenu voir le canard . 1113916_1116779
-
CATle petit cochon , il est revenu voir le canard . 1113916_1116779
CATbonjour . 1116779_1117579
CAT*CAT: est-ce qu'il y a d'autres animaux là-dedans ? 1117579_1119811
CHIoui . 1119811_1121284
CHIil y a la poule . 1121284_1124358
-
CATc(e) est un tour de magie . 1151223_1153413
CATc(e) est disparu . 1153413_1154044
CAT*CAT: là on va regarder pour [///] ah . 1154044_1157076
CHIxxx . 1157076_1158170
CATeh il y a d'autres animaux là-dedans , Max . 1158170_1162045
-
CATlà on va regarder pour [///] ah . 1154044_1157076
CHIxxx . 1157076_1158170
CAT*CAT: eh il y a d'autres animaux là-dedans , Max . 1158170_1162045
CATon regarde ? 1162045_1164950
CATmoi , je vois un mouton . 1164950_1168487
-
CATil galope . 1236785_1242429
CATc(e) est pour manger , ça [= the biscuit] ? 1242429_1245039
CAT*CAT: oh ben là l'autre cheval a faim aussi . 1245039_1252956
CHInon . 1252956_1260031
CATah ben le cochon en veut . 1260031_1262811
-
CATah okay . 1280916_1282432
CATil (n') y en a plus ? 1282432_1283569
CAT*CAT: mais là , il y a d'autres animaux , je pense , ici . 1283569_1286559
CATest-ce qu'on les amène ? 1286559_1287527
CATpour dire bonjour aux autres animaux ici ? 1287527_1290516
-
CATtu t'en vas où ? 1312582_1314055
CHIj(e) regarde dans le lit . 1314055_1317171
CAT*CAT: il est [///] mais qu'est-ce qu'il est allé faire là ? 1317171_1320245
CHIil est allé xxx [= four syllables] . 1320245_1323740
CATpourquoi il est allé se cacher ? 1323740_1325424
-
CATokay ? 1420372_1420835
CATtu regarderas dans [/] dans le sac ! 1420835_1422982
CAT*CAT: c(e) est qui qui t'a donné ces bonbons là ? 1422982_1426519
CHIle Père_Noël . 1426519_1429298
CATc(e) est le Père_Noël qui te les a donnés ? 1429298_1430983
-
CATil est gentil . 1431866_1433635
CATle [= the sweet he wants] vois tu ? 1433635_1435867
CAT*CAT: montre-moi <qu'est-ce qu(e)> [%sdi: ce qu(e)] il y a là-dessus ! 1435867_1442562
CATmontre-moi ! 1442562_1444625
CATah c(e) est joli . 1444625_1448331
-
CHImais non (.) pas bon . 1489369_1491390
CATc(e) (n') est pas bon ? 1491390_1492063
CAT*CAT: okay „ on le met là . 1492063_1492947
CATokay ? 1492947_1494337
CATon va le jeter après . 1494337_1495810
-
CATah oui . 1637328_1637748
CATyouhou@i . 1637748_1639011
CAT*CAT: on va avancer le wagon là ? 1639011_1640992
CATon essaye de nouveau ! 1640992_1642548
CATouaouh@i . 1642548_1646380
-
CATbon . 1698549_1699728
CAToh il veulent s'en aller ici . 1699728_1701538
CAT*CAT: là-dedans [= in the farm] . 1701538_1702759
CHInon non il veut <s'envoler dedans> [?] . 1702759_1707602
CAThein ? 1707602_1708528
-
POLxxx . 1807984_1813797
CATMartine , peut il en avoir un autre ? 1813797_1816784
MOT*MOT: ça fait combien , Max , là ? 1816784_1817837
CHIjuste en prendre +//. 1817837_1819310
CATtrois . 1819310_1819983
-
MOTaprès , c(e) est tout , après „ okay ? 1821457_1823057
MOTc(e) est le dernier pour Max „ okay ? 1823057_1825794
MOT*MOT: et puis on les range là pi [: puis] on va les garder pour demain . 1825794_1829120
CHIoh regarde ! 1829120_1830046
CHIun train [= his sweet] . 1830046_1831183
-
POLxxx . 1860208_1862313
POLmoi , je veux aller [/] je veux jouer avec elle . 1862313_1864503
CAT*CAT: ouaouh@i il est gros , celui-là , Max . 1864503_1866102
POLmais moi , j(e) en ai eu juste un , moi . 1866102_1872166
MOTben c(e) est à Max , les chocolats , xxx . 1872166_1875493