-
CATokay . 30999_31377
CAToh regarde ! 31377_53032
CAT*CAT: il y en a un ici . 53032_54169
CATavec le couvercle . 54169_56612
CATil y en a beaucoup , de pots „ hein ? 56612_73590
-
CHIlui [= d] . 126326_126831
CATah okay . 126831_127757
CAT*CAT: ben viens ici ! 127757_130116
CATregarde ! 130116_130916
CATil y a une petite place ici [= facing the camera] . 130916_132095
-
CATben viens ici ! 127757_130116
CATregarde ! 130116_130916
CAT*CAT: il y a une petite place ici [= facing the camera] . 130916_132095
CATveux tu t(e) asseoir là ? 132095_133653
CHIregarde ! 133653_138076
-
CHIah . 248988_251010
CATt(u) écrases toute [= d] toute [= d] toute [= d] ? 251010_252989
CAT*CAT: mets le ici ! 252989_253873
CATmets le sur le papier ! 253873_255010
CAToh oh oh . 255010_256568
-
CHIpour l(e) xxx [= infinitival] [=? écraser] . 459162_461267
CATvoilà . 461267_462910
CAT*CAT: veux tu venir ici , Max ? 462910_467037
CATil (n') y a plus de place là . 467037_468005
CATici ? 468005_470574
-
CATveux tu venir ici , Max ? 462910_467037
CATil (n') y a plus de place là . 467037_468005
CAT*CAT: ici ? 468005_470574
CATde ce côté là . 470574_471290
CATnon ? 471290_471921
-
CHIouais . 602737_603411
CATouais . 603411_603663
CAT*CAT: je va [= d] enlever le petit truc ici . 603663_606948
CHImm ? 606948_607790
CATpop . 607790_609221
-
CATpop . 607790_609221
CHIxxx . 609221_614022
CAT*CAT: ici „ hein . 614022_614443
CATbon . 614443_616970
CATah ah bonne idée , ça . 616970_622824
-
CATet on regarde tu <qu'est-ce qu(e)> [%sdi: ce qu(e)] il y a dans la ferme ? 1048156_1049335
CATmoi , j(e) (n') ai jamais vu , je pense , à l'intérieur . 1049335_1051314
CAT*CAT: qu'est-ce qu'est ça ici ? 1051314_1053714
CATest-ce que ça s'enlève ? 1053714_1055314
CHIxxx . 1055314_1060662
-
CATc(e) est un tour de magie . 1073547_1075737
CATabracadabra , disparu . 1075737_1078979
CAT*CAT: je pense qu'il est tombé dans ton coffre ici , Max . 1078979_1084580
CATtiens „ regarde ! 1084580_1086938
CATje pense que c(e) est ici qu'il est tombé . 1086938_1088285
-
CATje pense qu'il est tombé dans ton coffre ici , Max . 1078979_1084580
CATtiens „ regarde ! 1084580_1086938
CAT*CAT: je pense que c(e) est ici qu'il est tombé . 1086938_1088285
CATah non il est tombé dans le lit . 1088285_1090096
CATah chut il dort , le petit cochon . 1090096_1093169
-
CATbiscuit , où es tu ? 1209162_1212741
CATje pense que je l'ai trouvé . 1212741_1217879
CAT*CAT: ici en haut . 1217879_1221374
CATle vois tu , le biscuit ? 1221374_1222384
CHIoui . 1222384_1223395
-
CATah okay . 1280916_1282432
CATil (n') y en a plus ? 1282432_1283569
CAT*CAT: mais là , il y a d'autres animaux , je pense , ici . 1283569_1286559
CATest-ce qu'on les amène ? 1286559_1287527
CATpour dire bonjour aux autres animaux ici ? 1287527_1290516
-
CATmais là , il y a d'autres animaux , je pense , ici . 1283569_1286559
CATest-ce qu'on les amène ? 1286559_1287527
CAT*CAT: pour dire bonjour aux autres animaux ici ? 1287527_1290516
CHIah . 1290516_1292453
CATc(e) est quoi ? 1292453_1293211
-
CHIoui . 1329634_1330602
CATokay ben bye@s bye@s , mouton . 1330602_1331823
CAT*CAT: ah moi , je vois d'autres personnes ici , je pense [= more animals in the farm] . 1331823_1335782
CHIah . 1335782_1337802
CATtu veux enlever tes bas ? 1337802_1339950
-
CATokay ? 1492947_1494337
CATon va le jeter après . 1494337_1495810
CAT*CAT: viens tu voir qui 0il y a ici ? 1495810_1499769
CATc(e) est qui , ça ? 1499769_1502590
CHIune petite fille . 1502590_1503642
-
CATokay . 1526969_1527685
CHIoui . 1527685_1528105
CAT*CAT: m'as tu <montré qu'est-ce qu(e)> [%sdi: montré ce qu(e)] il y a en dessous ici ? 1528105_1531263
CHIon regarde par la fenêtre [= at the side on the farm] . 1531263_1536780
CATah on peut regarder par la fenêtre . 1536780_1538843
-
CATallez ! 1697960_1698549
CATbon . 1698549_1699728
CAT*CAT: oh il veulent s'en aller ici . 1699728_1701538
CATlà-dedans [= in the farm] . 1701538_1702759
CHInon non il veut <s'envoler dedans> [?] . 1702759_1707602
-
CHIc(e) est des bonbons . 1778470_1780281
POLveux tu m'en donner un ? 1780281_1781754
CAT*CAT: puis ici , c(e) est quoi ? 1781754_1782807
CHIxxx . 1782807_1785544
CHImais attends ! 1785544_1788154