-
CAT*CAT: est-ce qu'on va faire le petit cheval ? 0_14698
CHIattends ! 14698_16677
CHIxxx . 16677_19120
-
CHIoui . 435019_435734
CATmaintenant moi , je vais faire un canard jaune . 435734_437629
CAT*CAT: est-ce que je peux faire un canard jaune ? 437629_439229
CHIoui . 439229_439987
CHImais attends ! 439987_440745
-
CATça 0ne fait rien . 492095_493148
CATon le décollera plus tard . 493148_494200
CAT*CAT: c(e) est <qu'est-ce qui> [%sdi: qui qui] va noir ? 494200_498581
CHIle canard (.) noir . 498581_501445
CATon le fait ? 501445_503677
-
CATattends ! 518013_519613
CATje vais en faire un jaune „ okay ? 519613_520791
CAT*CAT: on va <voir qu'est-ce que> [%sdi: voir ce que] ça va donner comme ça . 520791_523613
CHIon [?] va enlever . 523613_525887
CHIxxx . 525887_530098
-
CATil y a +//. 545426_547406
CHIregarde ! 547406_550269
CAT*CAT: eh qu'est-ce que ça fait là , ça ? 550269_553175
CHIah ben . 553175_555028
CHIje vais la mettre [///] je la mets ici . 555028_560587
-
CATou c(e) est peut-être des morceaux de [/] de riz . 643260_646840
CATcroque dedans ! 646840_648356
CAT*CAT: qu'est-ce que c(e) est ? 648356_654379
CHIc(e) est bon . 654379_656569
CATc(e) est bon ? 656569_657326
-
CHIil est lourd „ hein ? 687816_690554
CATben oui c(e) est une grosse ferme . 690554_693165
CAT*CAT: ben là est-ce qu'on va mettre la pâte à modeler dans la boîte pour 0ne pas que ça sèche ? 693165_699567
CAThein , pour 0ne pas que ça sèche ? 699567_701504
CATou est-ce qu'on va l'utiliser encore ? 701504_703862
-
CATben là est-ce qu'on va mettre la pâte à modeler dans la boîte pour 0ne pas que ça sèche ? 693165_699567
CAThein , pour 0ne pas que ça sèche ? 699567_701504
CAT*CAT: ou est-ce qu'on va l'utiliser encore ? 701504_703862
CHIon 0ne va pas les faire . 703862_706768
CATquoi ? 706768_708115
-
CATil y a des animaux là-dedans aussi ? 729845_732540
CATon les sort tu , les animaux , (.) pour qu'ils puissent aller avec les autres ? 732540_736330
CAT*CAT: regarde <<qu'est-ce> [%sdi: qu'est-ce que]> [%sdi: ce que] j(e) ai trouvé , moi ! 736330_744838
CHIune vache ? 744838_748291
CATmhm . 748291_749849
-
CHIouais . 806021_806737
CAToui . 806737_807663
CAT*CAT: qu'est-ce que tu fais ? 807663_809263
CHIben je me promène avec toi . 809263_812716
CATest-ce que tu galopes , toi ? 812716_815159
-
CATqu'est-ce que tu fais ? 807663_809263
CHIben je me promène avec toi . 809263_812716
CAT*CAT: est-ce que tu galopes , toi ? 812716_815159
CHInon . 815159_815874
CATnon ? 815874_816547
-
CATils sont gentils „ hein ? 845140_848930
CHIoui . 848930_849435
CAT*CAT: est-ce que +/? 849435_850698
CHIregarde ! 850698_851245
CHImoi , je prends la pâte à modeler . 851245_856214
-
CATah ben c(e) est une vache . 872638_874954
CAToh . 874954_880682
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il y a dans la ferme ? 880682_882366
CATqu'est-ce que tu fais , Max ? 882366_888725
CHIil (n') y en a plus dans lui [= d] [= no playdough left in that pot] . 888725_891420
-
CAToh . 874954_880682
CATqu'est-ce qu'il y a dans la ferme ? 880682_882366
CAT*CAT: qu'est-ce que tu fais , Max ? 882366_888725
CHIil (n') y en a plus dans lui [= d] [= no playdough left in that pot] . 888725_891420
CATil (n') y en a plus dans lui [= d] ? 891420_892557
-
CHIoui . 1045462_1047314
CAToooh@i . 1047314_1048156
CAT*CAT: et on regarde tu <qu'est-ce qu(e)> [%sdi: ce qu(e)] il y a dans la ferme ? 1048156_1049335
CATmoi , j(e) (n') ai jamais vu , je pense , à l'intérieur . 1049335_1051314
CATqu'est-ce qu'est ça ici ? 1051314_1053714
-
CATet on regarde tu <qu'est-ce qu(e)> [%sdi: ce qu(e)] il y a dans la ferme ? 1048156_1049335
CATmoi , j(e) (n') ai jamais vu , je pense , à l'intérieur . 1049335_1051314
CAT*CAT: qu'est-ce qu'est ça ici ? 1051314_1053714
CATest-ce que ça s'enlève ? 1053714_1055314
CHIxxx . 1055314_1060662
-
CATmoi , j(e) (n') ai jamais vu , je pense , à l'intérieur . 1049335_1051314
CATqu'est-ce qu'est ça ici ? 1051314_1053714
CAT*CAT: est-ce que ça s'enlève ? 1053714_1055314
CHIxxx . 1055314_1060662
CATah oui . 1060662_1061083
-
CATle petit cochon , il est revenu voir le canard . 1113916_1116779
CATbonjour . 1116779_1117579
CAT*CAT: est-ce qu'il y a d'autres animaux là-dedans ? 1117579_1119811
CHIoui . 1119811_1121284
CHIil y a la poule . 1121284_1124358
-
CATmoi , je vois un mouton . 1164950_1168487
CATdans [/] dans la ferme . 1168487_1171814
CAT*CAT: qu'est-ce que tu cherches ? 1171814_1174214
CHIah viens voir ! 1174214_1177625
CHIxxx . 1177625_1179985
-
CATil (n') y en a plus ? 1282432_1283569
CATmais là , il y a d'autres animaux , je pense , ici . 1283569_1286559
CAT*CAT: est-ce qu'on les amène ? 1286559_1287527
CATpour dire bonjour aux autres animaux ici ? 1287527_1290516
CHIah . 1290516_1292453
-
CATtu t'en vas où ? 1312582_1314055
CHIj(e) regarde dans le lit . 1314055_1317171
CAT*CAT: il est [///] mais qu'est-ce qu'il est allé faire là ? 1317171_1320245
CHIil est allé xxx [= four syllables] . 1320245_1323740
CATpourquoi il est allé se cacher ? 1323740_1325424
-
CATil est gentil . 1431866_1433635
CATle [= the sweet he wants] vois tu ? 1433635_1435867
CAT*CAT: montre-moi <qu'est-ce qu(e)> [%sdi: ce qu(e)] il y a là-dessus ! 1435867_1442562
CATmontre-moi ! 1442562_1444625
CATah c(e) est joli . 1444625_1448331
-
CAT0 . 1504990_1505536
CHIun petit garçon . 1505536_1508316
CAT*CAT: est-ce qu'ils travaillent sur la ferme , eux autres [= d] ? 1508316_1511642
CHIoui . 1511642_1512905
CAToui ? 1512905_1513621
-
CATokay . 1526969_1527685
CHIoui . 1527685_1528105
CAT*CAT: m'as tu <montré qu'est-ce qu(e)> [%sdi: montré ce qu(e)] il y a en dessous ici ? 1528105_1531263
CHIon regarde par la fenêtre [= at the side on the farm] . 1531263_1536780
CATah on peut regarder par la fenêtre . 1536780_1538843
-
POLouais . 1758891_1759396
CATokay . 1759396_1759943
POL*POL: <est-ce> [?] toi , Catherine , qui as pris la nouvelle pâte à modeler ? 1759943_1763101
CATouais c(e) est Max qui a eu ça à l'école . 1763101_1766554
CHIc(e) est moi qui +//. 1766554_1767817
-
CHImais attends ! 1785544_1788154
CHICatherine , peux tu ? 1788154_1790638
POL*POL: est-ce que je peux en avoir un , bonbon , Max ? 1790638_1792322
CHImais oui . 1792322_1793122
CATje l'ouvre ? 1793122_1795101