-
CATokay . 30999_31377
CAToh regarde ! 31377_53032
CAT*CAT: il y en a un ici . 53032_54169
CATavec le couvercle . 54169_56612
CATil y en a beaucoup , de pots „ hein ? 56612_73590
-
CATil y en a un ici . 53032_54169
CATavec le couvercle . 54169_56612
CAT*CAT: il y en a beaucoup , de pots „ hein ? 56612_73590
CHI0 . 73590_74011
CATbouh . 74011_82015
-
CATouais ? 115291_115711
CATon pourrait faire euh +... 115711_117523
CAT*CAT: quel animal que tu veux faire en premier [= d] , Max ? 117523_120724
CHIeuh . 120724_120807
CHIlui [= d] . 120807_125484
-
CAToh . 385798_386472
CHIoui . 386472_387398
CAT*CAT: il en a plus , de bosse . 387398_388408
CHIoui il en a . 388408_390767
CHIregarde ! 390767_391398
-
CAToh non . 517044_518013
CATattends ! 518013_519613
CAT*CAT: je vais en faire un jaune „ okay ? 519613_520791
CATon va <voir qu'est-ce que> [%sdi: voir ce que] ça va donner comme ça . 520791_523613
CHIon [?] va enlever . 523613_525887
-
CHIbye@s , le canard . 530098_534225
CATbye@s , le canard ? 534225_536162
CAT*CAT: il (n') y en a plus ? 536162_536920
CATouh . 536920_539573
CATregarde les deux petits bébés ! 539573_542268
-
CATregarde ! 768294_770947
CATaussi un cheval . 770947_772126
CAT*CAT: +, qui s'en vient en galopant . 772126_776548
CATtadam tadam . 776548_779622
CATbonjour , cheval . 779622_782528
-
CHIregarde ! 850698_851245
CHImoi , je prends la pâte à modeler . 851245_856214
CAT*CAT: il y en a , de la pâte à modeler ! 856214_859668
CATouh ouh . 859668_860804
CATun autre . 860804_863879
-
CATqu'est-ce que tu fais , Max ? 882366_888725
CHIil (n') y en a plus dans lui [= d] [= no playdough left in that pot] . 888725_891420
CAT*CAT: il (n') y en a plus dans lui [= d] ? 891420_892557
CATc(e) est quelle couleur qui va dedans ? 892557_894389
CHIc(e) est euh [///] regarde ! 894389_897800
-
CATben oui . 916792_918182
CATtiens ! 918182_918834
CAT*CAT: je t'en donne un autre . 918834_919212
CATils sont toute [= d] à l'endroit . 919212_923170
CHIoui . 923170_923970
-
CATbiscuit , où es tu ? 1209162_1212741
CATje pense que je l'ai trouvé . 1212741_1217879
CAT*CAT: ici en haut . 1217879_1221374
CATle vois tu , le biscuit ? 1221374_1222384
CHIoui . 1222384_1223395
-
CAToh ben là l'autre cheval a faim aussi . 1245039_1252956
CHInon . 1252956_1260031
CAT*CAT: ah ben le cochon en veut . 1260031_1262811
CATva le chercher pour le cochon ! 1262811_1264663
CHIcoin coin . 1264663_1267274
-
CHIcoin coin . 1264663_1267274
CATil est où , le biscuit ? 1267274_1270853
CAT*CAT: il (n') y en a plus ? 1270853_1274685
CHInon il (n') y en a pas . 1274685_1276790
CAThein , okay . 1276790_1278306
-
CHInon il (n') y en a plus . 1278727_1280916
CATah okay . 1280916_1282432
CAT*CAT: il (n') y en a plus ? 1282432_1283569
CATmais là , il y a d'autres animaux , je pense , ici . 1283569_1286559
CATest-ce qu'on les amène ? 1286559_1287527
-
CATle mouton va dire bonjour au mouton . 1300875_1302685
CAToh oh . 1302685_1312582
CAT*CAT: tu t'en vas où ? 1312582_1314055
CHIj(e) regarde dans le lit . 1314055_1317171
CATil est [///] mais qu'est-ce qu'il est allé faire là ? 1317171_1320245
-
CHIattends ! 1382559_1383654
CHI(je) <va> [%sdi: vais] aller chercher les bonbons là . 1383654_1387401
CAT*CAT: t(u) en veux un autre ? 1387401_1390559
CHIoui . 1390559_1390980
CATlequel tu veux ? 1390980_1392496
-
CHIoui . 1511642_1512905
CAToui ? 1512905_1513621
CAT*CAT: veux tu faire d'autres animaux en pâte à modeler ? 1513621_1518969
CATnon ? 1518969_1521327
CATà quoi tu veux jouer maintenant ? 1521327_1522885
-
CATokay . 1526969_1527685
CHIoui . 1527685_1528105
CAT*CAT: m'as tu <montré qu'est-ce qu(e)> [%sdi: montré ce qu(e)] il y a en dessous ici ? 1528105_1531263
CHIon regarde par la fenêtre [= at the side on the farm] . 1531263_1536780
CATah on peut regarder par la fenêtre . 1536780_1538843
-
CATallez ! 1697960_1698549
CATbon . 1698549_1699728
CAT*CAT: oh il veulent s'en aller ici . 1699728_1701538
CATlà-dedans [= in the farm] . 1701538_1702759
CHInon non il veut <s'envoler dedans> [?] . 1702759_1707602
-
CAT+, qui sont à côté . 1716402_1717839
CHIben ils vont s'en aller dans (.) la ferme . 1717839_1724746
CAT*CAT: ils vont s'en aller dans la ferme ? 1724746_1727609
CHIoui oui . 1727609_1729125
CATokay . 1729125_1729671
-
POLc(e) est quoi ? 1776744_1778470
CHIc(e) est des bonbons . 1778470_1780281
POL*POL: veux tu m'en donner un ? 1780281_1781754
CATpuis ici , c(e) est quoi ? 1781754_1782807
CHIxxx . 1782807_1785544
-
CHImais attends ! 1785544_1788154
CHICatherine , peux tu ? 1788154_1790638
POL*POL: est-ce que je peux en avoir un , bonbon , Max ? 1790638_1792322
CHImais oui . 1792322_1793122
CATje l'ouvre ? 1793122_1795101
-
CATun petit Père_Noël . 1800532_1801964
POLxxx . 1801964_1803774
CAT*CAT: as tu demandé à Maman si tu pouvais en avoir un autre ? 1803774_1805963
CHInon . 1805963_1806763
CATdemande à Maman ! 1806763_1807984
-
CATdemande à Maman ! 1806763_1807984
POLxxx . 1807984_1813797
CAT*CAT: Martine , peut il en avoir un autre ? 1813797_1816784
MOTça fait combien , Max , là ? 1816784_1817837
CHIjuste en prendre +//. 1817837_1819310
-
POLmoi , je veux aller [/] je veux jouer avec elle . 1862313_1864503
CATouaouh@i il est gros , celui-là , Max . 1864503_1866102
POL*POL: mais moi , j(e) en ai eu juste un , moi . 1866102_1872166
MOTben c(e) est à Max , les chocolats , xxx . 1872166_1875493
POLoui mais xxx . 1875493_1877008
-
POLxxx . 1896793_1899621
CATça , c(e) est à toi xxx . 1899621_1901558
POL*POL: ben moi , je peux ben en prendre une ? 1901558_1904379
CAThein ? 1904379_1905600
CATnon ? 1905600_1906989