-
CHIc(e) est un petit xxx , lui [= d] . 85932_88333
CATil sent fort . 88333_90902
CAT*CAT: c(e) est de la réglisse , ça . 90902_91997
CATmm celui-là sent vraiment bon . 91997_95156
CHImm on en a un autre aussi . 95156_106278
-
CHIxxx on joue . 153410_154757
CATokay . 154757_155978
CAT*CAT: ils sont toute [= d] fermés , ça fait qu'on peut jouer ? 155978_157747
CHIoui . 157747_158379
CATde quelle couleur on va faire le cheval ? 158379_160611
-
CHIprends un animal ! 232058_236523
CATmoi , je vais prendre la vache . 236523_238039
CAT*CAT: ça va faire une vache toute blanche . 238039_240144
CATà la vanille . 240144_240986
CHImoi , je prends un cheval . 240986_244693
-
CATmets le sur le papier ! 253873_255010
CAToh oh oh . 255010_256568
CAT*CAT: c(e) est pas mal drôle , ça . 256568_260022
CHIoui il (n') a plus de tête . 260022_262085
CAToh pauvre cheval ! 262085_264318
-
CATveux tu que je [/] je prenne le rouleau ? 332343_334407
CATque je fasse un [/] un beau petit pâté ? 334407_337565
CAT*CAT: comme ça tu pourras avoir la tête du cheval . 337565_340556
CHIxxx . 340556_345189
CATokay . 345189_345609
-
CHIil faut qu'on le roule . 365613_368182
CATroule le ! 368182_372436
CAT*CAT: c(e) est bien , ça . 372436_374921
CHIbon . 374921_379722
CATfini ? 379722_380901
-
CHIah . 391398_392451
CATessaie donc [= d] le cheval ! 392451_397042
CAT*CAT: pour voir si ça va marcher . 397042_398347
CATpouf . 398347_405002
CAToui oui oui ça marche . 405002_406728
-
CATpour voir si ça va marcher . 397042_398347
CATpouf . 398347_405002
CAT*CAT: oui oui oui ça marche . 405002_406728
CATah ah ah . 406728_410982
CHIil (n') a plus de pied [/] de patte . 410982_412919
-
CHItoute xxx là . 428407_430934
CATouais . 430934_431565
CAT*CAT: c(e) est la pâte à modeler qui a fait ça . 431565_435019
CHIoui . 435019_435734
CATmaintenant moi , je vais faire un canard jaune . 435734_437629
-
CHIxxx . 449940_452088
CATregarde ! 452088_453267
CAT*CAT: c(e) est la maman canard , ça , avec les bébés . 453267_455204
CATles petits bébés . 455204_456593
CHItu peux me donner le rouleau ? 456593_459162
-
CATnon ? 471290_471921
CHIxxx . 471921_481903
CAT*CAT: ça va tu , comme ça ? 481903_484472
CHIxxx . 484472_486451
CHIelle est collée . 486451_490453
-
CHIelle est collée . 486451_490453
CATelle est collé là „ hein . 490453_492095
CAT*CAT: ça 0ne fait rien . 492095_493148
CATon le décollera plus tard . 493148_494200
CATc(e) est <qu'est-ce qui> [%sdi: qui qui] va noir ? 494200_498581
-
CATon le fait ? 501445_503677
CHIoui . 503677_504729
CAT*CAT: ça colle . 504729_511385
CAThop . 511385_514686
CHIon 0ne voit plus ses pattes . 514686_517044
-
CATattends ! 518013_519613
CATje vais en faire un jaune „ okay ? 519613_520791
CAT*CAT: on va <voir qu'est-ce que> [%sdi: voir ce que] ça va donner comme ça . 520791_523613
CHIon [?] va enlever . 523613_525887
CHIxxx . 525887_530098
-
CATil y a +//. 545426_547406
CHIregarde ! 547406_550269
CAT*CAT: eh qu'est-ce que ça fait là , ça ? 550269_553175
CHIah ben . 553175_555028
CHIje vais la mettre [///] je la mets ici . 555028_560587
-
CATici „ hein . 614022_614443
CATbon . 614443_616970
CAT*CAT: ah ah bonne idée , ça . 616970_622824
CHIregarde ! 622824_623666
CHIxxx . 623666_626445
-
CHIil est lourd „ hein ? 687816_690554
CATben oui c(e) est une grosse ferme . 690554_693165
CAT*CAT: ben là est-ce qu'on va mettre la pâte à modeler dans la boîte pour 0ne pas que ça sèche ? 693165_699567
CAThein , pour 0ne pas que ça sèche ? 699567_701504
CATou est-ce qu'on va l'utiliser encore ? 701504_703862
-
CATben oui c(e) est une grosse ferme . 690554_693165
CATben là est-ce qu'on va mettre la pâte à modeler dans la boîte pour 0ne pas que ça sèche ? 693165_699567
CAT*CAT: hein , pour 0ne pas que ça sèche ? 699567_701504
CATou est-ce qu'on va l'utiliser encore ? 701504_703862
CHIon 0ne va pas les faire . 703862_706768
-
CATokay . 801516_802021
CHIxxx . 802021_803326
CAT*CAT: salut ça va ? 803326_806021
CHIouais . 806021_806737
CAToui . 806737_807663
-
CHIxxx . 970783_974320
CATah bon . 974320_975120
CAT*CAT: oh oh ça va tomber . 975120_980679
CATeh regarde , Max ! 980679_983248
CATça ressemble à des petits chapeaux comme ça . 983248_985058
-
CAToh oh ça va tomber . 975120_980679
CATeh regarde , Max ! 980679_983248
CAT*CAT: ça ressemble à des petits chapeaux comme ça . 983248_985058
CHIoui . 985058_986279
CATle petit chapeau . 986279_987373
-
CHIbang . 990615_992552
CHInon non en arrière ça va tomber dans mon coffre ! 992552_997858
CAT*CAT: ça va tomber où ? 997858_999416
CHIeh derrière de toi . 999416_1001395
CHIça 0ne va pas tomber dans [/] dans mon coffre ? 1001395_1006533
-
CHIeh derrière de toi . 999416_1001395
CHIça 0ne va pas tomber dans [/] dans mon coffre ? 1001395_1006533
CAT*CAT: ben ah oui si je recule ça va tomber dans ton coffre ? 1006533_1009817
CAToh oh oh . 1009817_1016050
CAToh <ça a> [%sxx: c(e) est] vraiment tombé dans ton coffre . 1016050_1018830
-
CATben ah oui si je recule ça va tomber dans ton coffre ? 1006533_1009817
CAToh oh oh . 1009817_1016050
CAT*CAT: oh <ça a> [%sxx: c(e) est] vraiment tombé dans ton coffre . 1016050_1018830
CHIoh c(e) est tombé . 1018830_1025374
CATles petits chapeaux . 1025374_1031944
-
CATet on regarde tu <qu'est-ce qu(e)> [%sdi: ce qu(e)] il y a dans la ferme ? 1048156_1049335
CATmoi , j(e) (n') ai jamais vu , je pense , à l'intérieur . 1049335_1051314
CAT*CAT: qu'est-ce qu'est ça ici ? 1051314_1053714
CATest-ce que ça s'enlève ? 1053714_1055314
CHIxxx . 1055314_1060662
-
CATmoi , j(e) (n') ai jamais vu , je pense , à l'intérieur . 1049335_1051314
CATqu'est-ce qu'est ça ici ? 1051314_1053714
CAT*CAT: est-ce que ça s'enlève ? 1053714_1055314
CHIxxx . 1055314_1060662
CATah oui . 1060662_1061083
-
CHInon . 1234849_1236785
CATil galope . 1236785_1242429
CAT*CAT: c(e) est pour manger , ça [= the biscuit] ? 1242429_1245039
CAToh ben là l'autre cheval a faim aussi . 1245039_1252956
CHInon . 1252956_1260031
-
CATpourquoi il est allé se cacher ? 1323740_1325424
CHIparce que ça <lui> [%sxx: le] tentait . 1325424_1327529
CAT*CAT: ça <lui> [%sxx: le] tentait d'aller se cacher ? 1327529_1329634
CHIoui . 1329634_1330602
CATokay ben bye@s bye@s , mouton . 1330602_1331823
-
CHInon (.) je suis capable [= d] . 1360076_1361633
CATokay . 1361633_1362222
CAT*CAT: oui comme ça . 1362222_1363906
CATça va marcher comme ça . 1363906_1365590
CATtu vas voir . 1365590_1366264
-
CATokay . 1361633_1362222
CAToui comme ça . 1362222_1363906
CAT*CAT: ça va marcher comme ça . 1363906_1365590
CATtu vas voir . 1365590_1366264
CHIah . 1366264_1368032
-
CATattends ! 1411403_1418436
CATon va l'ouvrir . 1418436_1418898
CAT*CAT: on verra mieux comme ça . 1418898_1420372
CATokay ? 1420372_1420835
CATtu regarderas dans [/] dans le sac ! 1420835_1422982
-
CATjuste essuyer un peu . 1459220_1463558
CATbon dans la poche de nouveau [= the handkerchief] . 1463558_1466084
CAT*CAT: mm ça sent bon [= the sweet] . 1466084_1473496
CHIoui xxx . 1473496_1478549
CATmerci . 1478549_1478844
-
CATon va le jeter après . 1494337_1495810
CATviens tu voir qui 0il y a ici ? 1495810_1499769
CAT*CAT: c(e) est qui , ça ? 1499769_1502590
CHIune petite fille . 1502590_1503642
CATune petite fille ? 1503642_1504990
-
CATà quoi tu veux jouer maintenant ? 1521327_1522885
CHIà ça . 1522885_1526085
CAT*CAT: à ça ? 1526085_1526969
CATokay . 1526969_1527685
CHIoui . 1527685_1528105
-
CATah on peut regarder par la fenêtre . 1536780_1538843
CATmais moi , je 0ne savais pas qu'il y avait une fenêtre . 1538843_1541411
CAT*CAT: ah ben c(e) est quoi , ça ? 1541411_1547391
CATviens voir ! 1547391_1550634
CHI0 . 1550634_1551265
-
CATviens voir ! 1547391_1550634
CHI0 . 1550634_1551265
CAT*CAT: c(e) est quoi , ça ? 1551265_1555939
CATdis-moi ! 1555939_1556865
CATc(e) est quoi ? 1556865_1560908
-
CATon peut l'enlever [= a bit of the farm] . 1563097_1565202
CATon va voir . 1565202_1565833
CAT*CAT: ça , c(e) est pour faire quoi déjà ? 1565833_1568907
CATmontre-moi ! 1568907_1571433
CHIxxx . 1571433_1573581
-
CHIj(e) 0ne sais pas l'attraper . 1591140_1592530
CAToh ben moi , je vais aller le chercher . 1592530_1594424
CAT*CAT: c(e) est ça que tu cherchais ? 1594424_1600994
CHI0 . 1600994_1602088
CHIeh on le met ici . 1602088_1604530
-
CATallez ! 1625627_1627690
CHIxxx . 1627690_1628868
CAT*CAT: comme ça ? 1628868_1629832
CATattends ! 1629832_1634128
CATje vais le tenir [= the lift] . 1634128_1636907
-
CATla vache veut monter . 1663393_1664445
CATokay „ allez ! 1664445_1677500
CAT*CAT: on enlève ça . 1677500_1678595
CHInon . 1678595_1679310
CATnon ? 1679310_1679941
-
CHIpeut-être &=laugh . 1686846_1690195
CATpeut-être [%sdi: peut-être que] lui va rester . 1690357_1691814
CAT*CAT: ouais lui comme ça . 1691814_1693877
CATet puis le mouton comme ça [= putting the two animals back on the tractor] . 1693877_1696361
CHIoui . 1696361_1697540
-
CATpeut-être [%sdi: peut-être que] lui va rester . 1690357_1691814
CATouais lui comme ça . 1691814_1693877
CAT*CAT: et puis le mouton comme ça [= putting the two animals back on the tractor] . 1693877_1696361
CHIoui . 1696361_1697540
CATokay . 1697540_1697960
-
CATokay ? 1735440_1736955
CHIaaah@i . 1736955_1738892
CAT*CAT: oh oh ça 0ne rentre pas [= the tractor , in the farm] . 1738892_1739986
CHInon . 1739986_1740618
CHIben on le recule [= the tractor] . 1740618_1744155
-
CATokay . 1759396_1759943
POL<est-ce> [?] toi , Catherine , qui as pris la nouvelle pâte à modeler ? 1759943_1763101
CAT*CAT: ouais c(e) est Max qui a eu ça à l'école . 1763101_1766554
CHIc(e) est moi qui +//. 1766554_1767817
CHIet puis j(e) ai eu [///] &e lui montrer [?] mes bonbons . 1767817_1771986
-
CATje l'ouvre ? 1793122_1795101
CHIoui . 1795101_1795522
POL*POL: c(e) est quoi , ça ? 1795522_1798174
POLun petit bonbon Père_Noël . 1798174_1800532
CATun petit Père_Noël . 1800532_1801964
-
POLxxx . 1807984_1813797
CATMartine , peut il en avoir un autre ? 1813797_1816784
MOT*MOT: ça fait combien , Max , là ? 1816784_1817837
CHIjuste en prendre +//. 1817837_1819310
CATtrois . 1819310_1819983
-
CHI0 . 1896372_1896793
POLxxx . 1896793_1899621
CAT*CAT: ça , c(e) est à toi xxx . 1899621_1901558
POLben moi , je peux ben en prendre une ? 1901558_1904379
CAThein ? 1904379_1905600