-
POLc(e) était une auto téléguidée [!] en plus . 14999_18873
CATchanceux ! 18873_19715
CAT*CAT: tu veux faire ça , Max ? 19715_21946
CATdes colliers ? 21946_23756
CHI0 . 23756_24135
-
CATmaintenant je vois . 75072_75759
CATregarde ! 75759_76384
CAT*CAT: vois tu ? 76384_76822
POLil a des grandes oreilles . 76822_78759
CATdes grandes oreilles . 78759_79884
-
CATnon ça va . 84259_84914
CATdeux pattes . 84914_86976
CAT*CAT: vois tu , Max ? 86976_87355
POLxxx . 87355_89249
CATmoi , je 0ne la voyais pas là tantôt [= d] . 89249_90048
-
CHIoui . 164644_165318
CATCatherine en a un , un minou „ hein . 165318_167296
CAT*CAT: tu savais ? 167296_167759
CHI0 . 167759_168348
CHIdes colliers de minou ? 168348_171674
-
CHIoui . 173526_174620
CATun vrai . 174620_175040
CAT*CAT: sais tu comment il s'appelle , le minou ? 175040_178156
CATil s'appelle Zoé . 178156_180429
CHIcomme euh [/] euh pi [: puis] Yolande ? 180429_185313
-
CHIune balle pi [: puis] i(l) dégoise [?] [=? dégu(eul)asse] . 205140_208255
CATah non il fait ça ? 208255_210065
CAT*CAT: mais tu sais que Yolande a un minou aussi „ hein ? 210065_212717
CHIoui . 212717_213222
CATxxx le minou blanc . 213222_215706
-
CHImm . 265418_265880
POLon devrait faire des familles . 265880_267143
CAT*CAT: des familles , tu veux dire les mettre ensemble ? 267143_270006
POLmm . 270006_270595
CATokay on va mettre les choses semblables ensemble . 270595_272616
-
POLmm . 285370_286296
CATtiens ! 286296_288696
CAT*CAT: veux tu faire ça , Max ? 288696_291870
POLxxx . 291870_294102
CAThein , mettre les choses semblables ensemble ? 294102_295828
-
CHIj(e) essaye de faire euh xxx . 325762_330604
POLxxx . 330604_331320
CAT*CAT: tu veux rentrer le chien ? 331320_332330
CATcomment t(u) as fait ça ? 332330_333214
CATmontre-moi ! 333214_333761
-
CATouais . 339024_340582
CATquand on les assemble ça fait des colliers . 340582_342308
CAT*CAT: veux tu faire un collier ? 342308_343149
CATpour mettre dans le cou ? 343149_344580
CATveux tu enlever ta suce [= d] ? 344580_346349
-
CATveux tu faire un collier ? 342308_343149
CATpour mettre dans le cou ? 343149_344580
CAT*CAT: veux tu enlever ta suce [= d] ? 344580_346349
CHI0 . 346349_347275
CATtu 0ne veux pas enlever ta suce [= d] ? 347275_348285
-
CATveux tu enlever ta suce [= d] ? 344580_346349
CHI0 . 346349_347275
CAT*CAT: tu 0ne veux pas enlever ta suce [= d] ? 347275_348285
POLxxx . 348285_349253
CATparce que moi , je 0ne te comprend pas . 349253_351653
-
CATça se détache encore . 435147_436536
CATah ben làlà . 436536_437462
POL*POL: veux tu que je te mette l'autre lapin avec l'autre lapin rouge ? 437462_440999
CATben regarde ! 440999_441545
CATon va le [= the necklace] mettre <dans le> [%sdi: au] cou de Max . 441545_443398
-
POLxxx . 460658_461964
CHImm . 461964_462510
CAT*CAT: tu 0ne veux pas ? 462510_463562
CATokay Pol . 463562_464488
POLmm . 464488_465709
-
CATil est beau . 472908_473370
POLon peut le mettre plus long . 473370_474591
CAT*CAT: encore [//] on le met tu &plu [//] encore plus long , Max ? 474591_477285
CHIoui . 477285_477874
CATokay ben il faut l'enlever . 477874_479384
-
CAThein ? 487048_488395
CHImoi , je travaille sur ce bout là ? 488395_490795
CAT*CAT: oui tu travailles sur +/. 490795_492143
POLben moi , je travaille à les trouver tout +//. 492143_494627
POLje travaille à les trouver ensemble . 494627_496690
-
CATokay . 498922_499216
CHIoh . 499216_500858
CAT*CAT: okay ben tu [/] tu nous les donnes après „ okay ? 500858_503300
POLoh . 503300_503637
CATtiens „ nous , on les attache , Max . 503637_506374
-
CATtiens „ nous , on les attache , Max . 503637_506374
CATouaouh@i attends attends ! 506374_508521
CAT*CAT: eh tu m'aides à les attacher ? 508521_512985
CATil faut que tu m'aides à les attacher . 512985_515007
CATeh . 515007_516859
-
CATouaouh@i attends attends ! 506374_508521
CATeh tu m'aides à les attacher ? 508521_512985
CAT*CAT: il faut que tu m'aides à les attacher . 512985_515007
CATeh . 515007_516859
POLxxx . 516859_520649
-
CHIxxx aller en dessous xxx . 548398_552062
CATaller en dessous ici là ? 552062_554167
CAT*CAT: ah oui tu tires trop loin . 554167_556652
CATben là on les démêle tu ? 556652_559263
CATregarde ! 559263_560947
-
CATaller en dessous ici là ? 552062_554167
CATah oui tu tires trop loin . 554167_556652
CAT*CAT: ben là on les démêle tu ? 556652_559263
CATregarde ! 559263_560947
CATce qu'on va faire , on va tout [= d] [% pho: tut] les mettre ensemble . 560947_563178
-
POLoui xxx . 567431_571094
CHI(je) vais [/] 0je vais juste aller voir Papa pi [: puis] 0je vais enlever pi [: puis] xxx . 571094_576780
CAT*CAT: reviens tu ? 576780_577242
CHInon . 577242_578126
CATeh tu 0ne reviens pas ? 578126_579474
-
CATreviens tu ? 576780_577242
CHInon . 577242_578126
CAT*CAT: eh tu 0ne reviens pas ? 578126_579474
POLxxx là xxx . 579474_583436
POLon va les faire perdre „ okay ? 583436_586720
-
CATles faire perdre ? 586720_587604
POLxxx . 587604_589836
CAT*CAT: qu'est-ce que tu veux dire ? 589836_591310
POLxxx . 591310_592404
CATouais . 592404_598258
-
POLxxx . 591310_592404
CATouais . 592404_598258
POL*POL: il y a tu une autre éclair quelque part ? 598258_610050
CATje 0ne sais pas <si qu(e)> [%sdi: s'] il y a d'autres éclairs . 610050_611650
CATje sais qu'il y des lunes . 611650_614851
-
CATje sais qu'il y des lunes . 611650_614851
POLdes éclairs . 614851_617209
CAT*CAT: les as tu trouvés ? 617209_618767
CATregarde ! 618767_621125
CATil y a des nuages aussi pour aller avec ton éclair . 621125_623061
-
CATokay . 629840_634641
POLje le vois bien , il y a deux nuages , deux éclairs . 634641_637083
CAT*CAT: ben oui tu peux les attacher . 637083_639694
DOMxxx . 639694_640072
POLxxx . 640072_642346
-
DOMxxx . 639694_640072
POLxxx . 640072_642346
CAT*CAT: tu voulais enlever tes bas ? 642346_643104
DOMoh ça sent les petits pieds . 643104_645546
CATah non . 645546_646893
-
CATt(u) as juste caché tes pieds ? 655020_656536
CHIoui . 656536_657167
DOM*DOM: ça sent tu bon , tes petits pieds de Max ? 657167_659694
CATça sent le fromage . 659694_661758
CAThein ? 661758_663526
-
CHIoui . 676200_677168
POLregarde les deux xxx ! 677168_679189
POL*POL: il faut que tu trouves les deux pareils . 679189_682263
CATqu'est-ce que tu veux dire ? 682263_683821
CATfais attention là Pol ! 683821_685506
-
POLregarde les deux xxx ! 677168_679189
POLil faut que tu trouves les deux pareils . 679189_682263
CAT*CAT: qu'est-ce que tu veux dire ? 682263_683821
CATfais attention là Pol ! 683821_685506
DOMeh Pol . 685506_686263
-
CATje connais , lui . 769347_770231
POLc(e) est le chien à Yolande . 770231_772421
POL*POL: la connais tu , toi , Yolande ? 772421_774273
CATmm c(e) est mon amie . 774273_776126
POLc(e) est ton amie xxx . 776126_779411
-
CHIun casse+tête . 786148_787158
POLxxx . 787158_788000
DOM*DOM: toi , Pol , tu vas aller chercher un kleenex dans la toilette pi [: puis] tu vas moucher ton nez ! 788000_790474
POLnon . 790474_790810
CATlequel , Max ? 790810_792579
-
CATmm . 822221_822937
DOMoui mais là 0il 0ne faut pas se mettre devant la caméra à Catherine , Pol . 822937_825505
CAT*CAT: c(e) est celui-là que tu veux faire ? 825505_827526
CHIoui . 827526_828031
DOMil faut que la caméra puisse voir Max . 828031_829504
-
DOMviens t(e) asseoir ici à côté de moi ! 831062_833673
DOMon va aider Max okay . 833673_834262
CAT*CAT: c(e) est tu vraiment le Père_Noël qui l'a [//] qui l'a acheté , celui-là ? 834262_836452
POLnon . 836452_837209
CAT+, qui te l'a donné ? 837209_837756
-
CATah . 881410_882252
CHIoui ça 0ne va pas [?] xxx [= verb , ending in 'E'] [=? tomber/trouver] ça . 882252_886349
DOM*DOM: tu veux tu souper avec nous , Catherine ? 886349_886685
CATnon . 886685_887232
DOMsûre ? 887232_887527
-
CHImais non 0il faut la yyy [% pho: fas] (.) le petit garçon . 926699_931331
CHIyyy [% pho: pigastu] , le petit garçon . 931331_934742
CAT*CAT: okay „ tu vas le trouver tantôt [= d] , le petit garçon ? 934742_937395
CHIoui . 937395_938616
CATokay . 938616_939205
-
CHIoui la petite fille . 944342_946531
CHItu vois ? 946531_948847
CAT*CAT: qu'est-ce que tu as trouvé ? 948847_950194
CHIc(e) est le petit garçon là ? 950194_953310
CHIje vais le mettre en bas <de les> [%sch: des] souliers là . 953310_958995
-
CHIc(e) est le petit garçon là ? 950194_953310
CHIje vais le mettre en bas <de les> [%sch: des] souliers là . 953310_958995
CAT*CAT: tu vas le mettre en bas des souliers ? 958995_960511
CATmais pourquoi tu 0ne veux pas le mettre là tout de suite ? 960511_963163
CATMax ? 963163_963963
-
CHIje vais le mettre en bas <de les> [%sch: des] souliers là . 953310_958995
CATtu vas le mettre en bas des souliers ? 958995_960511
CAT*CAT: mais pourquoi tu 0ne veux pas le mettre là tout de suite ? 960511_963163
CATMax ? 963163_963963
CHIparce que [///] (.) ben moi là , xxx , &e va le mettre là [/] &e va le mettre là pour mettre la casquette . 963963_978956
-
CATet puis ensuite on fera le reste du [/] du casse+tête . 1011124_1014662
CHImais il est où , la petite xxx [=? pointe] [=? boîte] du garçon ? 1014662_1019041
CAT*CAT: tu cherches +... 1019041_1021231
CAT+, le reste . 1021231_1023336
CHIoh la jupe . 1023336_1024809
-
CATj(e) ai trouvé le petit chien . 1034494_1037442
CATah ça , regarde , il me semble que c(e) est la petite fille qui a le chapeau , regarde ! 1037442_1043759
CAT*CAT: tu peux peut-être le mettre à côté . 1043759_1045106
CATc(e) est à côté de sa main , le chapeau . 1045106_1048054
CATregarde ici , le chapeau ! 1048054_1050875
-
CATet le chapeau , c(e) est à la petite fille . 1057190_1059506
CATregarde comme ça ! 1059506_1061738
CAT*CAT: vois tu (.) sur le dessin ? 1061738_1065275
CAToui ? 1065275_1068812
CATokay . 1068812_1070075
-
CHIlui [= d] . 1132992_1134424
CATt(u) as [/] t(u) as une main du petit +//. 1134424_1136656
CAT*CAT: ah tu l'as trouvé , le bout . 1136656_1137792
CHIoh yé@i yé@i yé@i . 1137792_1141919
CATt(u) as trouvé le bout . 1141919_1143814
-
CATah le petit doigt . 1151857_1153120
CATattends qu'on trouve le petit doigt ! 1153120_1155394
POL*POL: tu veux que j(e) essaye de vous l'trouver ? 1155394_1158594
CATça va avec l'arbre . 1158594_1159983
CHIça va avec le chien ici . 1159983_1163689
-
CATça va avec le chien ? 1163689_1163984
CATah ben oui . 1163984_1166426
CAT*CAT: tu as trouvé le petit bout du doigt . 1166426_1167622
CATregarde ! 1167622_1167832
CATil est là . 1167832_1168126
-
CATbon . 1203050_1204523
CHIle petit bout de queue . 1204523_1207260
CAT*CAT: le vois tu , toi ? 1207260_1208902
CHIoui . 1208902_1210039
CATt(u) as des bons yeux , toi . 1210039_1214082
-
CHIoui . 1208902_1210039
CATt(u) as des bons yeux , toi . 1210039_1214082
CAT*CAT: hein , tu trouves toute [= d] tout de suite . 1214082_1216566
CAThein , tu trouves toute [= d] tout de suite . 1216566_1220904
CAToh . 1220904_1222925
-
CATt(u) as des bons yeux , toi . 1210039_1214082
CAThein , tu trouves toute [= d] tout de suite . 1214082_1216566
CAT*CAT: hein , tu trouves toute [= d] tout de suite . 1216566_1220904
CAToh . 1220904_1222925
CHIet puis ici là . 1222925_1228737
-
CATon va les trouver „ okay ? 1348883_1349514
CHIoh . 1349514_1352660
CAT*CAT: si tu le vois , tu +/. 1352660_1353754
CHI0 . 1353754_1354512
CATah oui . 1354512_1354932