-
CATallez vous m'aider ? 24135_25229
POLxxx . 25229_27039
CAT*CAT: okay ben on va les défaire en premier . 27039_29313
POLxxx . 29313_33313
CATil y a plein d'animaux là-dessus [//] là-dedans . 33313_34955
-
CATil y a quelles sortes d'animaux ? 34955_37228
POLben il y a même des étoiles , des dinosaures , n' importe quoi . 37228_41018
CAT*CAT: ah okay . 41018_42154
POLil y a même des choses qui (n') existent pas , je pense . 42154_45986
CATdes choses qui (n') existent pas ? 45986_48386
-
CATdes familles , tu veux dire les mettre ensemble ? 267143_270006
POLmm . 270006_270595
CAT*CAT: okay on va mettre les choses semblables ensemble . 270595_272616
POLmoi , je fais les familles d'animaux . 272616_274594
CATokay . 274594_275394
-
CATokay on va mettre les choses semblables ensemble . 270595_272616
POLmoi , je fais les familles d'animaux . 272616_274594
CAT*CAT: okay . 274594_275394
CATça , c(e) est quoi ? 275394_276656
POLun animal . 276656_278214
-
POLxxx . 348285_349253
CATparce que moi , je 0ne te comprend pas . 349253_351653
CAT*CAT: okay „ ben on assemble les choses . 351653_354642
CATqu'est-ce qu'on met après la lune ? 354642_356789
CHImm une rouge . 356789_360957
-
CATon l'attache après l'autre lune rouge ? 368198_369632
CHIoui . 369632_370598
CAT*CAT: okay „ il 0ne faut pas que ça se détache . 370598_376577
CHIoui . 376577_377292
CATattends ! 377292_377797
-
CATlà-dessus ? 391340_392645
CAToù est-ce que c(e) est coupé ? 392645_394497
CAT*CAT: okay . 394497_395086
CATensuite oup ça se détache . 395086_398750
CATbon . 398750_399718
-
CATregarde ça <comment> [%sdi: comme] c(e) est gros ! 448955_450807
CATattends ! 450807_451564
CAT*CAT: chacun son tour „ okay ? 451564_453796
CATouaouh@i . 453796_456827
CATc(e) est trop gros même „ hein . 456827_458975
-
CHImm . 461964_462510
CATtu 0ne veux pas ? 462510_463562
CAT*CAT: okay Pol . 463562_464488
POLmm . 464488_465709
CATc(e) est gros „ hein . 465709_467940
-
CATencore [//] on le met tu &plu [//] encore plus long , Max ? 474591_477285
CHIoui . 477285_477874
CAT*CAT: okay ben il faut l'enlever . 477874_479384
POLoui xxx chaque fois qu'on en trouve deux on les assemble . 479384_483764
POLpareils . 483764_485490
-
CATet puis nous , on les attache ? 496690_497911
POLoui . 497911_498922
CAT*CAT: okay . 498922_499216
CHIoh . 499216_500858
CATokay ben tu [/] tu nous les donnes après „ okay ? 500858_503300
-
CATokay . 498922_499216
CHIoh . 499216_500858
CAT*CAT: okay ben tu [/] tu nous les donnes après „ okay ? 500858_503300
POLoh . 503300_503637
CATtiens „ nous , on les attache , Max . 503637_506374
-
CATregarde ! 559263_560947
CATce qu'on va faire , on va tout [= d] [% pho: tut] les mettre ensemble . 560947_563178
CAT*CAT: okay . 563178_564442
POLoui . 564442_565199
CHIoui . 565199_565788
-
CATeh tu 0ne reviens pas ? 578126_579474
POLxxx là xxx . 579474_583436
POL*POL: on va les faire perdre „ okay ? 583436_586720
CATles faire perdre ? 586720_587604
POLxxx . 587604_589836
-
POLxxx . 625757_628577
CHIxxx . 628577_629840
CAT*CAT: okay . 629840_634641
POLje le vois bien , il y a deux nuages , deux éclairs . 634641_637083
CATben oui tu peux les attacher . 637083_639694
-
CATmais moi , je pensais que c(e) était +//. 829504_831062
DOMviens t(e) asseoir ici à côté de moi ! 831062_833673
DOM*DOM: on va aider Max okay . 833673_834262
CATc(e) est tu vraiment le Père_Noël qui l'a [//] qui l'a acheté , celui-là ? 834262_836452
POLnon . 836452_837209
-
CATon commence par la casquette . 875178_877031
CHIoui (.) pi [: puis] la sandale pi [: puis] les souliers . 877031_879852
CAT*CAT: okay „ c(e) est plus facile . 879852_881410
CATah . 881410_882252
CHIoui ça 0ne va pas [?] xxx [= verb , ending in 'E'] [=? tomber/trouver] ça . 882252_886349
-
CHImais non 0il faut la yyy [% pho: fas] (.) le petit garçon . 926699_931331
CHIyyy [% pho: pigastu] , le petit garçon . 931331_934742
CAT*CAT: okay „ tu vas le trouver tantôt [= d] , le petit garçon ? 934742_937395
CHIoui . 937395_938616
CATokay . 938616_939205
-
CATokay „ tu vas le trouver tantôt [= d] , le petit garçon ? 934742_937395
CHIoui . 937395_938616
CAT*CAT: okay . 938616_939205
CHIou peut-être la petite fille ici . 939205_943079
CAToui . 943079_944342
-
CATMax ? 963163_963963
CHIparce que [///] (.) ben moi là , xxx , &e va le mettre là [/] &e va le mettre là pour mettre la casquette . 963963_978956
CAT*CAT: oh la casquette sur la tête du petit garçon „ okay . 978956_982746
CHIoui . 982746_983419
CHIlà sa xxx . 983419_986998
-
CATet puis ensuite la casquette par dessus . 1006494_1008894
CHIoui . 1008894_1009525
CAT*CAT: comme ça „ okay ? 1009525_1010198
CHIoui okay . 1010198_1011124
CATet puis ensuite on fera le reste du [/] du casse+tête . 1011124_1014662
-
CATvois tu (.) sur le dessin ? 1061738_1065275
CAToui ? 1065275_1068812
CAT*CAT: okay . 1068812_1070075
CATouais ça s'attache là . 1070075_1072180
CHIlà . 1072180_1074664
-
POLregarde ! 1123651_1124788
POLje vais vous montrer comment faire . 1124788_1126851
CAT*CAT: ah okay . 1126851_1127903
CATelle est bien placée là ? 1127903_1128571
CATbon . 1128571_1130213
-
CATla petite fille . 1289530_1290624
CATregarde ! 1290624_1293403
CAT*CAT: on va amener la petite fille ici „ okay ? 1293403_1294961
CATbroum broum broum à bientôt broum broum . 1294961_1298920
CHIoh xxx . 1298920_1306585
-
CATil y a un arbre avec des oiseaux dedans . 1343788_1347831
CHIoui . 1347831_1348883
CAT*CAT: on va les trouver „ okay ? 1348883_1349514
CHIoh . 1349514_1352660
CATsi tu le vois , tu +/. 1352660_1353754
-
CATt(u) es bon „ hein . 1482785_1484554
CHIon le défait „ okay ? 1484554_1485817
CAT*CAT: okay . 1485817_1486322
CHItoi , cette côté là , moi , cette côté là . 1486322_1489480
CATokay . 1489480_1490280
-
CATokay . 1485817_1486322
CHItoi , cette côté là , moi , cette côté là . 1486322_1489480
CAT*CAT: okay . 1489480_1490280
CATon le met dans la boîte , les morceaux „ hein ? 1490280_1493859
CATon va le ranger . 1493859_1496259
-
CATmontre-moi ! 1528874_1530095
POLregarde l'autre ! 1530095_1531105
CAT*CAT: je vais te <dire qu'est-ce qu(e)> [%sdi: dire ce qu(e)] il y a „ okay ? 1531105_1532621
CHIpas lui [= d] . 1532621_1533884
CATpas lui [= d] ? 1533884_1534894
-
CATlui [= d] ? 1538745_1541103
CHIben non mon grand frère , i(l) [/] i(l) est capable [= d] . 1541103_1546788
CAT*CAT: okay . 1546788_1547756
POLmais non il faut toute [= d] les mélanger . 1547756_1550072
CHIoui <c(e) est> [=? je suis] capable [= d] , lui [= d] . 1550072_1553778
-
POLmais non il faut toute [= d] les mélanger . 1547756_1550072
CHIoui <c(e) est> [=? je suis] capable [= d] , lui [= d] . 1550072_1553778
CAT*CAT: okay . 1553778_1554114
DOMeh Max . 1554114_1555840
POLxxx . 1555840_1558577
-
DOMil (n') a pas le goût [= d] de faire avec toi , Pol . 1575671_1577392
DOMviens jouer avec moi ! 1577392_1578065
CAT*CAT: tantôt [= d] okay ? 1578065_1578528
POLxxx . 1578528_1579622
CATtantôt [= d] . 1579622_1580001
-
POLxxx . 1614712_1617491
CHIon met (.) le couvercle xxx là ? 1617491_1623598
CAT*CAT: okay . 1623598_1624229
CHImm lui . 1624229_1625913
CHIon les met par-dessus là ? 1625913_1627892
-
CATc(e) (n') est pas un vrai chapeau , ça , il est carré . 1666356_1668882
CHIoui . 1668882_1671198
CAT*CAT: okay „ regarde ! 1671198_1671618
CATtu sais 0ce qu'on peut faire ? 1671618_1672418
CATon peut regarder dessus [= the picture of the jigsaw on the box] . 1672418_1673723
-
CAToh ça fait mal , ça . 1791229_1792365
CATouh bang . 1792365_1794302
DOM*DOM: okay „ c(e) est fini , les coups de boîte ! 1794302_1796239
DOMnon Max , donne-moi le couvercle de la boîte là ! 1796239_1800323
CATeh Max , viens tu m'aider ? 1800323_1802597
-
CATqu'est-ce que tu fais ? 1818409_1819883
CHIje [///] on &f [///] on met (.) la main (.) comme [/] comme ça là . 1819883_1833474
CAT*CAT: okay . 1833474_1834105
CHImoi , je <va> [%sdi: vais] m'asseoir dessus [= on the lid] . 1834105_1837894
CATtu t(e) asseois dessus ? 1837894_1839579
-
CATeh t(u) es haut , comme ça . 1839579_1841136
CATc(e) est comme une petite chaise . 1841136_1842020
CAT*CAT: okay „ ben on tourne [///] on les tourne ? 1842020_1844841
CATà l'endroit . 1844841_1845894
CATparce que là sinon à l'envers on 0ne voit rien comme ça . 1845894_1849599
-
CATlà on les mettait ensemble ? 1868967_1872294
CHIoui . 1872294_1872883
CAT*CAT: okay ben on met les Crocroc avec les Crocroc . 1872883_1877052
CATles Bébert avec les Bébert . 1877052_1879157
CATles Ernest avec les Ernest . 1879157_1881431
-
CATles Bébert avec les Bébert . 1877052_1879157
CATles Ernest avec les Ernest . 1879157_1881431
CAT*CAT: okay . 1881431_1882273
DOMles Max avec les Max . 1882273_1884210
CATles Max avec les Max . 1884210_1885220
-
CATles orteils avec les orteils . 1885220_1888041
CHIoui . 1888041_1888967
CAT*CAT: okay . 1888967_1891494
CATça , c(e) est Bébert . 1891494_1894694
CHIBébert , Bébert . 1894694_1897305
-
CATil faudrait regarder sur la boîte „ hein , on 0ne sait pas qui c(e) est . 1920043_1923580
CHIc(e) est lui . 1923580_1924759
CAT*CAT: ah c(e) est lui „ okay . 1924759_1927412
CATah son oeil . 1927412_1929770
CATil va tu là ? 1929770_1933392
-
CHInon ! 2047646_2047983
DOMPol , viens mettre ton morceau dans ta boîte là . 2047983_2049962
CAT*CAT: okay . 2049962_2050720
DOMxxx poubelle xxx . 2050720_2052109
CATmais Max , si tu 0ne veux pas que Pol nous aide il faut se dépêcher à le faire [//] à le finir . 2052109_2055942
-
CHIoh un petit bout de xxx . 2121270_2124892
CATmontre-moi donc [= d] ! 2124892_2126576
DOM*DOM: okay eh Max ! 2126576_2129398
CATça va où , lui [= d] ? 2129398_2132641
CHIil faut que tu le mettes là . 2132641_2133230
-
CATça va où , lui [= d] ? 2129398_2132641
CHIil faut que tu le mettes là . 2132641_2133230
CAT*CAT: okay . 2133230_2135463
CHIPapa , jouer avec ça (.) avec toi ? 2135463_2148983