-
POLxxx . 0_4501
CAT*CAT: ah oui . 4501_5001
POLxxx . 5001_14999
POLc(e) était une auto téléguidée [!] en plus . 14999_18873
-
CATil y a quelles sortes d'animaux ? 34955_37228
POLben il y a même des étoiles , des dinosaures , n' importe quoi . 37228_41018
CAT*CAT: ah okay . 41018_42154
POLil y a même des choses qui (n') existent pas , je pense . 42154_45986
CATdes choses qui (n') existent pas ? 45986_48386
-
POLil y a même des choses qui (n') existent pas , je pense . 42154_45986
CATdes choses qui (n') existent pas ? 45986_48386
CAT*CAT: ah ben regarde ! 48386_49354
CATil y a des lunes avec un nez . 49354_50575
POLça (n') existe pas , ça . 50575_53059
-
CATça , c(e) est quoi ? 60806_62322
CHIxxx . 62322_63594
POL*POL: ah un lapin . 63594_65505
CAToù ça ? 65505_67087
CATmoi , je 0ne vois pas . 67087_69822
-
CATtouchons ! 121705_122463
CATtouche ! 122463_123936
CAT*CAT: ah . 123936_125493
CHIoui xxx &e collier „ hein . 125493_131304
CAToui ça pique . 131304_133450
-
CATc(e) est un minou ? 160815_161614
CHI0 . 161614_162119
CAT*CAT: ah c(e) est un minou . 162119_163929
CATc(e) est ça que t(u) as dit . 163929_164644
CHIoui . 164644_165318
-
CHIcomme euh [/] euh pi [: puis] Yolande ? 180429_185313
CHIcomment elle [/] elle l'appelle là . 185313_188723
CAT*CAT: ah ben oui Yolande là , elle a un minou . 188723_191039
CATmais elle l'appelle Minoune . 191039_192133
CHInon . 192133_193606
-
CATnon elle 0ne l'appelle pas Minoune ? 193606_194700
CHInon c(e) est un chien . 194700_196384
CAT*CAT: ah le chien . 196384_197942
CATle chien à Yolande , il s'appelle Pluto . 197942_200089
CHIoui . 200089_200804
-
CATil mange quoi ? 204003_205140
CHIune balle pi [: puis] i(l) dégoise [?] [=? dégu(eul)asse] . 205140_208255
CAT*CAT: ah non il fait ça ? 208255_210065
CATmais tu sais que Yolande a un minou aussi „ hein ? 210065_212717
CHIoui . 212717_213222
-
CHIoui . 212717_213222
CATxxx le minou blanc . 213222_215706
CAT*CAT: ah c(e) est quoi , ça ? 215706_217642
CATregarde là ! 217642_219579
CATici . 219579_221515
-
CATça , c(e) est quoi ? 228209_229050
POLoh un éclair . 229050_231029
CAT*CAT: ah un éclair . 231029_232967
CHIlà , c(e) est la pluie qui tombe . 232967_236249
CATquand il y a du tonnerre là il y a de la pluie qui tombe . 236249_239617
-
CATça . 240290_240669
POLxxx dinosaure . 240669_243026
CAT*CAT: ah ben . 243026_244289
POLregarde lui [= d] ! 244289_246815
POLc(e) est un xxx le bout de sa queue là . 246815_249299
-
CATqu'est-ce que t(u) essayes de faire , Max ? 315027_316964
POLxxx . 316964_318226
CAT*CAT: ah de les assembler . 318226_320500
CATc(e) est ça ? 320500_322058
CHIoui . 322058_322731
-
CHIoui . 385614_386414
CATparce [%sdi: parce que] ça se ressemble „ hein ? 386414_387930
CAT*CAT: ah ici . 387930_391340
CATlà-dessus ? 391340_392645
CAToù est-ce que c(e) est coupé ? 392645_394497
-
POLouais ça se détache . 433673_435147
CATça se détache encore . 435147_436536
CAT*CAT: ah ben làlà . 436536_437462
POLveux tu que je te mette l'autre lapin avec l'autre lapin rouge ? 437462_440999
CATben regarde ! 440999_441545
-
CATeh eh oh . 534250_537155
POLoh . 537155_539219
CAT*CAT: ah c(e) est loin , ça . 539219_540945
CHIoui . 540945_542040
CATil faudra que t(u) ailles le chercher . 542040_543303
-
CHIxxx aller en dessous xxx . 548398_552062
CATaller en dessous ici là ? 552062_554167
CAT*CAT: ah oui tu tires trop loin . 554167_556652
CATben là on les démêle tu ? 556652_559263
CATregarde ! 559263_560947
-
CATtu voulais enlever tes bas ? 642346_643104
DOMoh ça sent les petits pieds . 643104_645546
CAT*CAT: ah non . 645546_646893
DOMbouchez votre nez ! 646893_648283
POLxxx . 648283_651146
-
CHIoui . 706052_707063
CATet puis ça , c(e) en est un même [= d] comme ça sauf qu'il est vert . 707063_710895
CAT*CAT: ah non non non non non Catherine se trompe . 710895_713379
CATc(e) (n') est pas vrai ça . 713379_715148
CATc(e) (n') est pas vrai , ça . 715148_716663
-
CATc(e) (n') est pas vrai , ça . 715148_716663
CATc(e) (n') est pas le même . 716663_718263
POL*POL: ah làlà là Catherine se trompe avec euh +/. 718263_719484
CHIoh deux dinosaures là . 719484_720958
CAToui on va les mettre avec xxx . 720958_723774
-
CHIoui (.) pi [: puis] la sandale pi [: puis] les souliers . 877031_879852
CATokay „ c(e) est plus facile . 879852_881410
CAT*CAT: ah . 881410_882252
CHIoui ça 0ne va pas [?] xxx [= verb , ending in 'E'] [=? tomber/trouver] ça . 882252_886349
DOMtu veux tu souper avec nous , Catherine ? 886349_886685
-
CAT+, le reste . 1021231_1023336
CHIoh la jupe . 1023336_1024809
CAT*CAT: ah la jupe . 1024809_1026957
CATmais je 0ne sais pas <où est-ce que> [%sdi: où] c(e) est , les cheveux du petit garçon . 1026957_1030789
CATon va chercher . 1030789_1034494
-
CATon va chercher . 1030789_1034494
CATj(e) ai trouvé le petit chien . 1034494_1037442
CAT*CAT: ah ça , regarde , il me semble que c(e) est la petite fille qui a le chapeau , regarde ! 1037442_1043759
CATtu peux peut-être le mettre à côté . 1043759_1045106
CATc(e) est à côté de sa main , le chapeau . 1045106_1048054
-
POLregarde ! 1123651_1124788
POLje vais vous montrer comment faire . 1124788_1126851
CAT*CAT: ah okay . 1126851_1127903
CATelle est bien placée là ? 1127903_1128571
CATbon . 1128571_1130213
-
CHIlui [= d] . 1132992_1134424
CATt(u) as [/] t(u) as une main du petit +//. 1134424_1136656
CAT*CAT: ah tu l'as trouvé , le bout . 1136656_1137792
CHIoh yé@i yé@i yé@i . 1137792_1141919
CATt(u) as trouvé le bout . 1141919_1143814
-
CAToui le bout des cheveux . 1146930_1148404
CHIoui pi [: puis] le petit doigt là . 1148404_1151857
CAT*CAT: ah le petit doigt . 1151857_1153120
CATattends qu'on trouve le petit doigt ! 1153120_1155394
POLtu veux que j(e) essaye de vous l'trouver ? 1155394_1158594
-
CHIça va avec le chien ici . 1159983_1163689
CATça va avec le chien ? 1163689_1163984
CAT*CAT: ah ben oui . 1163984_1166426
CATtu as trouvé le petit bout du doigt . 1166426_1167622
CATregarde ! 1167622_1167832
-
CATqu'est-ce qui va ici ? 1241663_1244821
CHIc(e) est le [///] pi [: puis] ici ? 1244821_1248780
CAT*CAT: ah ben là , je pense que c(e) est la [/] la petite fille ici . 1248780_1253160
CATmais ici qu'est-ce qu'il y a sur le dessin ? 1253160_1254970
CHImm . 1254970_1258088
-
CATbroum broum broum à bientôt broum broum . 1294961_1298920
CHIoh xxx . 1298920_1306585
CAT*CAT: ah ben oui ça se colle . 1306585_1307890
CHIça se déplace [?] . 1307890_1312438
CATlà il faut trouver le morceau qui va ici . 1312438_1318166
-
CATsi tu le vois , tu +/. 1352660_1353754
CHI0 . 1353754_1354512
CAT*CAT: ah oui . 1354512_1354932
CATcomment ça va , ça ? 1354932_1360744
CHIdans lui [= d] . 1360744_1361628
-
CATcomment ça va , ça ? 1354932_1360744
CHIdans lui [= d] . 1360744_1361628
CAT*CAT: ah peut-être de l'autre côté . 1361628_1364702
CATregarde ! 1364702_1365080
CATc(e) est rouge (.) ici . 1365080_1366334
-
CATouais . 1366670_1367217
CAT<(là) où est-ce que> [%sdi: là où] c(e) est rouge , ça s'attache probablement . 1367217_1369533
CAT*CAT: ah ah . 1369533_1373449
CHIoui . 1373449_1374418
POLeh mon Papa il a gagné , ce coup là . 1374418_1379555
-
CATil a gagné ? 1379555_1380692
CATc(e) est quoi qui est jaune , là ? 1380692_1387944
POL*POL: ah je pense que c(e) est le foin . 1387944_1391860
CATje 0ne sais pas <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] c(e) est . 1391860_1393460
CATah regarde ! 1393460_1395987
-
POLah je pense que c(e) est le foin . 1387944_1391860
CATje 0ne sais pas <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] c(e) est . 1391860_1393460
CAT*CAT: ah regarde ! 1393460_1395987
CATça , ça va probablement là . 1395987_1397460
CATà cause de l'arbre ici . 1397460_1399229
-
CATpeux tu mettre un autre morceau , toi ? 1403987_1405882
CHIlui [= d] . 1405882_1406597
CAT*CAT: ah lui [= d] oui . 1406597_1408407
CATil va où , lui [= d] ? 1408407_1412619
POLah je pense que le crapaud , je le sais , moi , (.) où il va . 1412619_1417504
-
CATah lui [= d] oui . 1406597_1408407
CATil va où , lui [= d] ? 1408407_1412619
POL*POL: ah je pense que le crapaud , je le sais , moi , (.) où il va . 1412619_1417504
DOMeh Pol_La_Malice , tu viens tu jouer ? 1417504_1419398
POLoh oui j(e) arrive j(e) arrive . 1419398_1420577
-
DOMeh Pol_La_Malice , tu viens tu jouer ? 1417504_1419398
POLoh oui j(e) arrive j(e) arrive . 1419398_1420577
CAT*CAT: ah regarde ! 1420577_1425265
CATici , c(e) est la boucle des cheveux de la petite fille . 1425265_1427370
CHIoui . 1427370_1428170
-
CATil s'en va où , lui [= d] ? 1443625_1446615
CHI0 . 1446615_1447204
CAT*CAT: ah ben oui ça fini le nid . 1447204_1453605
CATah il est difficile à mettre . 1453605_1455500
CATah comme ça . 1455500_1456595
-
CHI0 . 1446615_1447204
CATah ben oui ça fini le nid . 1447204_1453605
CAT*CAT: ah il est difficile à mettre . 1453605_1455500
CATah comme ça . 1455500_1456595
CATbon . 1456595_1457900
-
CATah ben oui ça fini le nid . 1447204_1453605
CATah il est difficile à mettre . 1453605_1455500
CAT*CAT: ah comme ça . 1455500_1456595
CATbon . 1456595_1457900
CATil reste juste deux morceaux . 1457900_1461100
-
CHIoh . 1508092_1512640
CATallez ! 1512640_1513145
CAT*CAT: ah on 0la [= the box] ferme ? 1513145_1520895
DOMoui . 1520895_1522031
CATpuis on en fait un autre ? 1522031_1524052
-
CATtu sais 0ce qu'on peut faire ? 1671618_1672418
CATon peut regarder dessus [= the picture of the jigsaw on the box] . 1672418_1673723
CAT*CAT: ah ça , c(e) est les bébés . 1673723_1674775
CATah c(e) (n') est pas des grandes personnes , ça . 1674775_1678397
CATregarde ! 1678397_1678775
-
CATon peut regarder dessus [= the picture of the jigsaw on the box] . 1672418_1673723
CATah ça , c(e) est les bébés . 1673723_1674775
CAT*CAT: ah c(e) (n') est pas des grandes personnes , ça . 1674775_1678397
CATregarde ! 1678397_1678775
CATça , c(e) est bébé euh +//. 1678775_1679533
-
POLBébert . 1724326_1725546
CHIBébert . 1725546_1726769
CAT*CAT: ah . 1726769_1727356
CHIeh Papa , Bébert . 1727356_1730894
DOMBébert ? 1730894_1731651
-
CATc(e) est tu Bébert , ça ? 1897305_1898862
CHIoui . 1898862_1900547
CAT*CAT: ah ben Max . 1900547_1901725
CATnon c(e) (n') est pas Bébert . 1901725_1903578
CATouaf ouaf c(e) est Ernest . 1903578_1905641
-
CHIcelui-là [/] celui-là . 1910610_1913306
CATde Ernest ? 1913306_1913937
CAT*CAT: ah ben ça , c(e) est sa bouche . 1913937_1916464
CATje pense qu'il faudrait trouver +//. 1916464_1918190
CATah ben non ben c(e) (n') est pas . 1918190_1920043
-
CATah ben ça , c(e) est sa bouche . 1913937_1916464
CATje pense qu'il faudrait trouver +//. 1916464_1918190
CAT*CAT: ah ben non ben c(e) (n') est pas . 1918190_1920043
CATil faudrait regarder sur la boîte „ hein , on 0ne sait pas qui c(e) est . 1920043_1923580
CHIc(e) est lui . 1923580_1924759
-
CATil faudrait regarder sur la boîte „ hein , on 0ne sait pas qui c(e) est . 1920043_1923580
CHIc(e) est lui . 1923580_1924759
CAT*CAT: ah c(e) est lui „ okay . 1924759_1927412
CATah son oeil . 1927412_1929770
CATil va tu là ? 1929770_1933392
-
CHIc(e) est lui . 1923580_1924759
CATah c(e) est lui „ okay . 1924759_1927412
CAT*CAT: ah son oeil . 1927412_1929770
CATil va tu là ? 1929770_1933392
CATnon il 0ne va pas là . 1933392_1934698
-
CATil va tu là ? 1929770_1933392
CATnon il 0ne va pas là . 1933392_1934698
CAT*CAT: ah ben c(e) est peut-être Bébert finalement . 1934698_1937350
CHIoui . 1937350_1938150
CATessaie de nouveau ! 1938150_1938908