-
CATqu'est-ce que tu fais ? 0_12168
CAT*CAT: on va jouer à quoi ? 12168_30279
CATah tu fais le toit comme ça , toi ? 30279_33354
CHIoui comme ça . 33354_35375
-
CATune aile est tombée . 59125_61736
CATregarde ! 61736_64263
CAT*CAT: on va tu les mettre comme il faut ? 64263_65526
CHIoui . 65526_66325
CATviens m'aider à les mettre comme il faut ! 66325_67336
-
CHIoui . 65526_66325
CATviens m'aider à les mettre comme il faut ! 66325_67336
CAT*CAT: on va mettre le toit comme il faut . 67336_70705
CATenlève les ! 70705_72768
CATpeux tu les enlever ? 72768_73905
-
CATcomme ça . 80180_81780
CAThop kapoigne@o [= d] . 81780_84264
CAT*CAT: on va le mettre comme ça . 84264_85907
CATet puis l'autre , comment on le met ? 85907_87586
CHIcomme ça . 87586_88942
-
CHIoui . 138466_139091
CATmoi aussi . 139091_139653
CAT*CAT: mais le petit bébé , est-ce qu'on va le soigner ? 139653_142403
CHIoui . 142403_143590
CATokay . 143590_144340
-
CHIou par la fenêtre . 149527_151902
CHIça va être drôle . 151902_153402
CAT*CAT: ça va être drôle ? 153402_155027
CATest-ce que ça s'ouvre , ces portes là ? 155027_158464
CAToh oh . 158464_161401
-
CATnon . 198555_199187
CATil (n') a pas de nom „ okay . 199187_201250
CAT*CAT: chut il va aller faire dodo . 201250_203482
CATokay ? 203482_204871
CATmets le dedans ! 204871_206008
-
CATbon . 222433_228540
CHI(je) 0vais aller voir Maman . 228540_231151
CAT*CAT: non maintenant on va (.) jouer au camion . 231151_234056
CATparce que la maison est brisée [= d] „ hein , ici . 234056_236709
CHIoui . 236709_238099
-
CATouais „ hein . 259786_261217
CHIoui . 261217_262270
CAT*CAT: et puis mon bonhomme , il va là-dedans ? 262270_263238
CHIoui . 263238_263617
CATokay . 263617_264248
-
CATj(e) amène des planches ? 269891_271280
CHIoui . 271280_272164
CAT*CAT: okay „ on va faire de la construction . 272164_273891
CATregarde ! 273891_274522
CATmoi , je vais passer sur le chemin . 274522_276165
-
CATbroum broum . 374499_377826
CATdépêche-toi ! 377826_383891
CAT*CAT: on va construire . 383891_384775
CATon va faire de la construction . 384775_386543
CATsur la maison . 386543_388059
-
CATdépêche-toi ! 377826_383891
CATon va construire . 383891_384775
CAT*CAT: on va faire de la construction . 384775_386543
CATsur la maison . 386543_388059
CHIxxx maison . 388059_395219
-
CATil pleure . 444252_444673
CATil faut aller le chercher avec l'ambulance . 444673_446104
CAT*CAT: va chercher l'ambulance ! 446104_446736
CATah il pleure uh uh uh . 446736_455538
CHIoui . 455538_456464
-
CATah il pleure uh uh uh . 446736_455538
CHIoui . 455538_456464
CAT*CAT: on va l'amener à l'hôpital . 456464_457559
CATva le chercher ! 457559_459748
CHI(il) 0est malade ? 459748_464465
-
CHIoui . 455538_456464
CATon va l'amener à l'hôpital . 456464_457559
CAT*CAT: va le chercher ! 457559_459748
CHI(il) 0est malade ? 459748_464465
CAToui il est malade . 464465_465813
-
CATmoi , j(e) (n') ai jamais vu ces bonhommes là . 533185_534533
CATviens ! 534533_535038
CAT*CAT: on va jouer avec tes bonhommes ici . 535038_536006
CATavec Pinochio pi [: puis] tout ça . 536006_537774
CATme vois tu , Max ? 537774_539585
-
CATviens ! 543626_545353
CATregarde ! 545353_546616
CAT*CAT: on va aller jouer aux bonhommes . 546616_547457
CHIpi [: puis] je <va> [%sdi: vais] xxx comme ça . 547457_551500
CHIah Catherine ! 551500_553521
-
CATtiens „ le garage , il est ici . 603106_604116
CATvois tu ? 604116_605590
CAT*CAT: on va réparer l'auto , là . 605590_606642
CATmoi , je <va> [%sdi: vais] être le mécanicien . 606642_609422
CATokay ? 609422_610937
-
CATvois tu ? 604116_605590
CATon va réparer l'auto , là . 605590_606642
CAT*CAT: moi , je <va> [%sdi: vais] être le mécanicien . 606642_609422
CATokay ? 609422_610937
CATest-ce qu'il tient ? 610937_613897
-
CHIoui . 613897_617645
CATamène le ici ! 617645_618319
CAT*CAT: on va le réparer , regarde ! 618319_619792
CATle mécanicien attend . 619792_621308
CATtututututututu@o . 621308_629479
-
CATc(e) est trop petit , Max . 657572_658624
CATle garage est trop petit . 658624_662120
CAT*CAT: on va le réparer dehors . 662120_665194
CATokay ? 665194_665867
CHIoui . 665867_666582
-
CAToh ouaouh@i . 793865_796013
CATveux tu être une petite souris ? 796013_797192
MOT*MOT: allez „ Pol , va le porter dans la cuisine ! 797192_800476
CATtu fais des miettes ? 800476_802362
MOTil y en a partout partout . 802362_803920
-
CATeh Max , on a oublié notre bébé qui était malade . 874136_877674
CATil est tu guéri , lui ? 877674_879147
CAT*CAT: va donc [= d] lui demander ! 879147_881674
CATil est à l'hôpital . 881674_884411
MOTà l'hôpital ? 884411_885295
-
CATah il est de bonne humeur . 891106_892663
CHIoui . 892663_893295
CAT*CAT: on va le mettre là . 893295_894684
CATokay ? 894684_896200
CHIon va xxx . 896200_898600
-
CAThein ? 899441_899652
CHIxxx . 899652_902094
CAT*CAT: on va l'amener à sa Maman ? 902094_903104
CATokay . 903104_903525
CATtu veux prendre [/] prendre des bonhommes aussi ? 903525_908536
-
CATokay . 936200_936621
CATcomment on met ça déjà ? 936621_938726
CAT*CAT: je <va> [%sdi: vais] essayer comme ça . 938726_940116
CHIcomme ça oui . 940116_941421
CATc(e) est tu comme +//? 941421_942557
-
CATah non peut-être que non . 945420_946598
CATregarde ! 946598_947777
CAT*CAT: Catherine va essayer +//. 947777_949335
CATah ah . 949335_949882
CATje l'ai . 949882_950471
-
CATouh est-ce que je peux mettre mon doigt là ? 953881_956745
CHIoui . 956745_957208
CAT*CAT: il 0ne va pas me mordre „ hein ? 957208_958428
CHInon . 958428_959102
CATil va tu me mordre ? 959102_959817
-
CATil 0ne va pas me mordre „ hein ? 957208_958428
CHInon . 958428_959102
CAT*CAT: il va tu me mordre ? 959102_959817
CATjuste un petit peu mais pas fort . 959817_961838
CATaïe . 961838_962806
-
CATbecquer [= d] bobo . 1052070_1052954
CATregarde ! 1052954_1055047
CAT*CAT: l'éléphant va becquer [= d] bobo aussi . 1055047_1056142
CATavec sa [/] sa trompe . 1056142_1058374
CATson gros nez . 1058374_1059721
-
CHIeh il 0ne veut pas rentrer . 1169606_1172764
CATil 0ne veut pas rentrer . 1172764_1173868
CAT*CAT: tiens „ on va l'emmener [/] l'emmener dans la vraie ambulance . 1173868_1176519
CATpeut-être qu'il rentre là . 1176519_1178498
CHIlà . 1178498_1180646
-
CHIoui le policier . 1186541_1188267
CHIxxx . 1188267_1192647
CAT*CAT: ah ben oui ça va , regarde ! 1192647_1194205
CATtu peux le [//] tu peux le promener pareil [= d][= even if the door is closed] . 1194205_1195847
CATben non ben 0ne ferme pas la porte ! 1195847_1199553
-
CATtu peux le [//] tu peux le promener pareil [= d][= even if the door is closed] . 1194205_1195847
CATben non ben 0ne ferme pas la porte ! 1195847_1199553
CAT*CAT: ça va lui [//] ça va l'écraser . 1199553_1202122
CHImm . 1202122_1203806
CATregarde ! 1203806_1205238
-
CATil rentre ici . 1208985_1209743
CATveux tu mettre ton policier là-dedans aussi ? 1209743_1211216
CAT*CAT: il va rentrer . 1211216_1212564
CATdans l'ambulance . 1212564_1215638
CATattends ! 1215638_1217996
-
CATje vais t'aider „ okay , Max ? 1217996_1220102
CATregarde ! 1220102_1220438
CAT*CAT: on va lui déplier les jambes pi [: puis] les bras . 1220438_1222543
CATon va le mettre comme ça . 1222543_1224101
CATah on ferme la porte . 1224101_1227007
-
CATregarde ! 1220102_1220438
CATon va lui déplier les jambes pi [: puis] les bras . 1220438_1222543
CAT*CAT: on va le mettre comme ça . 1222543_1224101
CATah on ferme la porte . 1224101_1227007
CHIoui . 1227007_1227891
-
CATc(e) est beau , ça [= what Pol has brought] . 1272361_1275394
CATallez ! 1275394_1276867
CAT*CAT: okay „ il y a un docteur qui va venir les voir tantôt [= d] (.) pour les soigner . 1276867_1283859
CHIoui . 1283859_1285164
CATas tu <vu qu'est-ce que> [%sdi: vu ce que] +//. 1285164_1287017
-
CHIMaman , xxx ? 1334231_1335747
MOTxxx viens ici ! 1335747_1338315
MOT*MOT: Maman va t'expliquer . 1338315_1339283
MOTMaman xxx le gratin au thon , il est dans le four . 1339283_1341936
CHImm . 1341936_1343241
-
MOTMaman xxx le gratin au thon , il est dans le four . 1339283_1341936
CHImm . 1341936_1343241
MOT*MOT: il est en train de cuire , le gratin au thon , pi [: puis] on va manger . 1343241_1347158
MOTça ne sera pas long . 1347158_1348969
CHInon &=cry . 1348969_1350613
-
MOTça ne sera pas long . 1347158_1348969
CHInon &=cry . 1348969_1350613
MOT*MOT: xxx ça va être prêt xxx . 1350613_1352295
CHInon . 1352295_1353853
CATtu vas manger du poisson ? 1353853_1357222
-
CHInon . 1360507_1361517
MOTallez „ viens avec Maman ! 1361517_1362065
MOT*MOT: on va jouer un petit peu . 1362065_1362823
MOTmontre-moi à quoi tu jouais ! 1362823_1364970
CATviens ! 1364970_1365644
-
MOTmontre-moi à quoi tu jouais ! 1362823_1364970
CATviens ! 1364970_1365644
CAT*CAT: on va aller voir s'ils sont guéris , les autres aussi . 1365644_1368592
MOTtes amis xxx . 1368592_1370150
CATà l'hôpital . 1370150_1370486
-
POLregarde ! 1557720_1560288
POLlui , il est capable d'aller xxx aaaaah@i . 1560288_1563953
CAT*CAT: ça va tu vite , ça ? 1563953_1565932
POLbrrrrr@o . 1565932_1568080
CATeh viens voir mon malade , Max ! 1568080_1572292
-
CATouais je l'ai vu . 1806668_1808016
POLouaaah@i . 1808016_1808858
CAT*CAT: tiens „ on va lui mettre son accordéon . 1808858_1811216
CATdans sa main ici ? 1811216_1812521
CATça va là ? 1812521_1813448
-
CATtiens „ on va lui mettre son accordéon . 1808858_1811216
CATdans sa main ici ? 1811216_1812521
CAT*CAT: ça va là ? 1812521_1813448
CATattends ! 1813448_1815343
CATah . 1815343_1815842
-
CATdeux petits souliers . 1877858_1879037
CATokay . 1879037_1879710
CAT*CAT: on va essayer de les mettre . 1879710_1881100
CHIxxx . 1881100_1885733
POLMaman , l'as tu reconnue , la musique ? 1885733_1887883