-
CAT*CAT: qu'est-ce que tu fais ? 0_12168
CATon va jouer à quoi ? 12168_30279
CATah tu fais le toit comme ça , toi ? 30279_33354
-
CATqu'est-ce que tu fais ? 0_12168
CATon va jouer à quoi ? 12168_30279
CAT*CAT: ah tu fais le toit comme ça , toi ? 30279_33354
CHIoui comme ça . 33354_35375
CHIxxx . 35375_41103
-
CATune aile est tombée . 59125_61736
CATregarde ! 61736_64263
CAT*CAT: on va tu les mettre comme il faut ? 64263_65526
CHIoui . 65526_66325
CATviens m'aider à les mettre comme il faut ! 66325_67336
-
CATon va mettre le toit comme il faut . 67336_70705
CATenlève les ! 70705_72768
CAT*CAT: peux tu les enlever ? 72768_73905
CATah c(e) est difficile „ hein ? 73905_77738
CATnon 0ne pèse [= d] pas dessus ! 77738_79801
-
CHIsur ses [//] sur son pied ici là . 125092_129467
CATson pied là ? 129467_130404
CAT*CAT: qu'est-ce que tu fais ? 130404_131966
CHIxxx . 131966_132904
CATqu'est-ce que tu fais nu pattes [= d] , toi ? 132904_134529
-
CATqu'est-ce que tu fais ? 130404_131966
CHIxxx . 131966_132904
CAT*CAT: qu'est-ce que tu fais nu pattes [= d] , toi ? 132904_134529
CHIparce que (.) (j')ai chaud . 134529_136091
CATt(u) as chaud „ hein . 136091_137091
-
CATokay . 143590_144340
CHImm par là . 144340_146465
CAT*CAT: tu veux le sortir par là ? 146465_149527
CHIou par la fenêtre . 149527_151902
CHIça va être drôle . 151902_153402
-
CHIoui . 184365_185165
CATc(e) est toi qui as fait ça ? 185165_186428
CAT*CAT: tu as guéri le petit bébé ? 186428_187607
CATcomment il s'appelle , le petit bébé ? 187607_189502
CHIun petit bébé , je 0ne sais pas c(e) est quoi +//. 189502_192323
-
CATbon on revient à la maison . 289470_291113
CATj(e) ai des planches . 291113_293260
CAT*CAT: où est-ce que tu mets ton sable , toi ? 293260_294860
CHIeh je vais le [?] vider ici . 294860_297935
CATtu le vides là ? 297935_302146
-
CAToù est-ce que tu mets ton sable , toi ? 293260_294860
CHIeh je vais le [?] vider ici . 294860_297935
CAT*CAT: tu le vides là ? 297935_302146
CHIpshhhhh@o . 302146_305263
CATmaintenant il faut que tu ailles chercher des cailloux . 305263_309643
-
CATtu le vides là ? 297935_302146
CHIpshhhhh@o . 302146_305263
CAT*CAT: maintenant il faut que tu ailles chercher des cailloux . 305263_309643
CHIoui . 309643_310653
CATokay . 310653_311116
-
CATbroum broum . 351290_352679
CHImoi (.) ramasser (.) des clous qui 0ne sont pas bons . 352679_359481
CAT*CAT: tu ramasses des clous qui 0ne sont pas bons ? 359481_361291
CHIoui . 361291_361880
CATokay . 361880_362343
-
CAThein ? 367607_368364
CHIxxx je ramasse des cailloux qui sont bons . 368364_372268
CAT*CAT: tu ramasses les cailloux qui sont bons ? 372268_374163
CATokay . 374163_374499
CATbroum broum . 374499_377826
-
CATvide les cailloux ! 395219_400441
CATbon maintenant on peut faire la construction sur la maison . 400441_406633
CAT*CAT: as tu besoin d'un marteau ? 406633_409875
CHIoui . 409875_410928
CATtiens ! 410928_411264
-
CHI&=laugh . 417805_418267
CAToh non ! 418267_419235
CAT*CAT: tu as réveillé le bébé . 419235_420920
CAToh allo , bébé . 420920_424879
CATchut . 424879_425636
-
CATbon . 505355_508724
CHIlà il va là . 508724_510872
CAT*CAT: il est tu guéri maintenant ? 510872_512514
CATou qu'on le laisse là ? 512514_513735
CHIon le [?] laisse là . 513735_515292
-
CATon va jouer avec tes bonhommes ici . 535038_536006
CATavec Pinochio pi [: puis] tout ça . 536006_537774
CAT*CAT: me vois tu , Max ? 537774_539585
CHImm . 539585_540384
CAThein ? 540384_541310
-
CHImm . 539585_540384
CAThein ? 540384_541310
CAT*CAT: ah me vois tu ? 541310_543626
CATviens ! 543626_545353
CATregarde ! 545353_546616
-
CATregarde ! 563247_564131
CATet ici . 564131_565422
CAT*CAT: en vois tu , toi ? 565422_567611
CHIun ici . 567611_568032
CATouais . 568032_568958
-
CHIun ici . 567611_568032
CATouais . 568032_568958
CAT*CAT: en vois tu d'autres ? 568958_570137
CHIattends ! 570137_571147
CATen vois tu d'autres ? 571147_573968
-
CATen vois tu d'autres ? 568958_570137
CHIattends ! 570137_571147
CAT*CAT: en vois tu d'autres ? 571147_573968
CHIon va prendre une bicyclette . 573968_576663
CATouais on peut prendre la bicyclette aussi . 576663_580327
-
CATmoi , je vois aussi (.) un genre de camion . 581800_587233
CATben oui c(e) est [/] c(e) est un camion . 587233_588749
CAT*CAT: le vois tu ? 588749_590096
CHIça ? 590096_590390
CATouais . 590390_590811
-
CHIça ? 590096_590390
CATouais . 590390_590811
CAT*CAT: tu veux jouer aux autos ? 590811_592916
CHIeuh xxx ici parce que i(l) est brisé [= d] . 592916_599318
CATparce que quoi ? 599318_600538
-
CATokay amène le au garage ! 601506_603106
CATtiens „ le garage , il est ici . 603106_604116
CAT*CAT: vois tu ? 604116_605590
CATon va réparer l'auto , là . 605590_606642
CATmoi , je <va> [%sdi: vais] être le mécanicien . 606642_609422
-
CHIoui . 644723_645396
CHI<je vais l(e)> [=? je l'ai] [=? veux tu l(e)] apporté (.) xxx . 645396_651425
CAT*CAT: <tu veux> [%sdi: tu veux que] je te l'apporte ? 651425_652224
CHIoui . 652224_654203
CATah regarde ! 654203_657572
-
CATil est réparé là . 667256_673952
CHIet maintenant à [/] à un autre garage . 673952_678921
CAT*CAT: tu l'amènes où ? 678921_680310
CHIà un autre garage (.) ici . 680310_683510
CATà un autre garage ah okay . 683510_685742
-
CATils vont là-dedans ? 725988_727124
CHIoui . 727124_727840
CAT*CAT: ils vont tu rentrer là-dedans ? 727840_728808
CHInon . 728808_729523
CAToh il est trop gros . 729523_730491
-
CATmoi , ce matin j(e) ai mis les poubelles dehors . 742112_747376
CATpeut-être de l'autre [///] ah ouais non peut-être de ce côté là . 747376_751039
CAT*CAT: veux tu que Catherine essaye ? 751039_752156
CATpeut-être ah [///] parce que c(e) est difficile „ hein . 752156_756114
CHI(je) 0vais aller voir (.) Maman (.) &e me donne une banane . 756114_760536
-
CATpeut-être ah [///] parce que c(e) est difficile „ hein . 752156_756114
CHI(je) 0vais aller voir (.) Maman (.) &e me donne une banane . 756114_760536
CAT*CAT: tu veux une banane ? 760536_761756
CHIeh Maman , une banane ! 761756_765205
MOTxxx manger . 765205_777529
-
CHIeh Maman , une banane ! 761756_765205
MOTxxx manger . 765205_777529
CAT*CAT: as tu faim , Max ? 777529_778623
CHIxxx . 778623_781487
CATtu voulais une banane comme un petit singe ? 781487_782539
-
CATas tu faim , Max ? 777529_778623
CHIxxx . 778623_781487
CAT*CAT: tu voulais une banane comme un petit singe ? 781487_782539
CHImm . 782539_784645
CATun petit singe ? 784645_785149
-
POLMax ! 792602_793865
CAToh ouaouh@i . 793865_796013
CAT*CAT: veux tu être une petite souris ? 796013_797192
MOTallez „ Pol , va le porter dans la cuisine ! 797192_800476
CATtu fais des miettes ? 800476_802362
-
CATveux tu être une petite souris ? 796013_797192
MOTallez „ Pol , va le porter dans la cuisine ! 797192_800476
CAT*CAT: tu fais des miettes ? 800476_802362
MOTil y en a partout partout . 802362_803920
CATtu fais des miettes comme une petite souris ? 803920_806910
-
CATtu fais des miettes ? 800476_802362
MOTil y en a partout partout . 802362_803920
CAT*CAT: tu fais des miettes comme une petite souris ? 803920_806910
CAThein ? 806910_808468
CATouaouh@i . 808468_812258
-
MOTxxx auto xxx . 863356_865251
CHIoui . 865251_867314
CAT*CAT: c(e) était tu celle-là ? 867314_868412
MOToui c(e) est ça . 868412_869673
CHI0 était malade . 869673_871862
-
MOTune auto qui est malade . 871862_874136
CATeh Max , on a oublié notre bébé qui était malade . 874136_877674
CAT*CAT: il est tu guéri , lui ? 877674_879147
CATva donc [= d] lui demander ! 879147_881674
CATil est à l'hôpital . 881674_884411
-
CATon va l'amener à sa Maman ? 902094_903104
CATokay . 903104_903525
CAT*CAT: tu veux prendre [/] prendre des bonhommes aussi ? 903525_908536
CATdes petits xxx ? 908536_911273
CATou le petit chat avec la bicyclette „ hein . 911273_914474
-
CATou le petit chat avec la bicyclette „ hein . 911273_914474
CATil est drôle , lui . 914474_916073
CAT*CAT: peux tu le faire marcher ? 916073_919400
CHI0 . 919400_920031
CATnon ? 920031_921800
-
CATnon ? 920031_921800
CATcomment on le fait marcher déjà ? 921800_924031
CAT*CAT: t'en souviens tu ? 924031_924789
CHIoui . 924789_925968
CHIet ça , <tu sais comment> [=? aussi ça marche] ? 925968_929547
-
CHIcomme ça . 929547_930263
CHImais il xxx parce que c(e) (n') est pas pour la main . 930263_934727
CAT*CAT: tu 0ne préfères pas xxx la main [?] ? 934727_936200
CATokay . 936200_936621
CATcomment on met ça déjà ? 936621_938726
-
CATje <va> [%sdi: vais] essayer comme ça . 938726_940116
CHIcomme ça oui . 940116_941421
CAT*CAT: c(e) est tu comme +//? 941421_942557
CAToup . 942557_942978
CHIcomme ça . 942978_943693
-
CATil 0ne va pas me mordre „ hein ? 957208_958428
CHInon . 958428_959102
CAT*CAT: il va tu me mordre ? 959102_959817
CATjuste un petit peu mais pas fort . 959817_961838
CATaïe . 961838_962806
-
CATouh . 966764_968953
CHIoui . 968953_970806
CAT*CAT: as <tu vu> [%sdi: tu vu que] son chapeau tourne ? 970806_972027
CHIoui . 972027_973206
CATson chapeau a des cornes , regarde ! 973206_975016
-
CATc(e) est comme une vache . 975016_976363
CATça a des cornes . 976363_977669
CAT*CAT: est-ce que tu peux mettre des affaires dedans ? 977669_981922
CHIoui <j(e) vais mettre> [=? je mets] des affaires . 981922_984490
CAToh c(e) (n') est pas un éléphant . 984490_988112
-
CATregarde ! 990217_991986
CATouais il faut trouver des petites choses „ hein ? 991986_994175
CAT*CAT: est-ce que tu veux essayer ça ? 994175_995859
CHIoui xxx . 995859_1000744
CATc(e) est trop gros encore . 1000744_1001249
-
CHImais xxx [= false starts] je (.) xxx (.) (n')a pas l'attrapé . 1001923_1006681
CATquoi ? 1006681_1007775
CAT*CAT: tu 0ne pourras pas ? 1007775_1008575
CHIje 0ne <pourra> [%sxx: pourrai] pas l'attraper . 1008575_1011312
CATtu 0ne pourras pas l'attraper ? 1011312_1012870
-
CATtu 0ne pourras pas ? 1007775_1008575
CHIje 0ne <pourra> [%sxx: pourrai] pas l'attraper . 1008575_1011312
CAT*CAT: tu 0ne pourras pas l'attraper ? 1011312_1012870
CAToh oh oh . 1012870_1014217
CHInon [= answer to the previous question] . 1014217_1014722
-
CHInon [= answer to the previous question] . 1014217_1014722
CATil a perdu sa tête , le bonhomme . 1014722_1016870
CAT*CAT: <veux tu> [%sdi: veux tu que] je la remette ? 1016870_1018891
CHInon . 1018891_1020954
CATnon okay . 1020954_1021711
-
CATouh il pince le doigt , lui . 1046680_1048575
CHImm . 1048575_1049585
CAT*CAT: oh t'as [%sxx: tu es] tu fait mal ? 1049585_1052070
CATbecquer [= d] bobo . 1052070_1052954
CATregarde ! 1052954_1055047
-
CATcomment t(u) as fait pour l'ouvrir , Max ? 1059721_1062247
CHIxxx . 1062247_1063847
CAT*CAT: tu tires juste dessus ? 1063847_1064310
CHIoui . 1064310_1064983
CATah bon . 1064983_1065909