-
CAT*CAT: qu'est-ce que tu fais ? 0_12168
CATon va jouer à quoi ? 12168_30279
CATah tu fais le toit comme ça , toi ? 30279_33354
-
CHIsur ses [//] sur son pied ici là . 125092_129467
CATson pied là ? 129467_130404
CAT*CAT: qu'est-ce que tu fais ? 130404_131966
CHIxxx . 131966_132904
CATqu'est-ce que tu fais nu pattes [= d] , toi ? 132904_134529
-
CATqu'est-ce que tu fais ? 130404_131966
CHIxxx . 131966_132904
CAT*CAT: qu'est-ce que tu fais nu pattes [= d] , toi ? 132904_134529
CHIparce que (.) (j')ai chaud . 134529_136091
CATt(u) as chaud „ hein . 136091_137091
-
CHIça va être drôle . 151902_153402
CATça va être drôle ? 153402_155027
CAT*CAT: est-ce que ça s'ouvre , ces portes là ? 155027_158464
CAToh oh . 158464_161401
CHIoh xxx . 161401_168660
-
CHI(je) 0vais aller voir Maman . 228540_231151
CATnon maintenant on va (.) jouer au camion . 231151_234056
CAT*CAT: parce que la maison est brisée [= d] „ hein , ici . 234056_236709
CHIoui . 236709_238099
CATil faudra (.) réparer la maison . 238099_239867
-
CATil ramasse du sable ? 252922_254438
CATc(e) est comme ça qu'on met ça ? 254438_256080
CAT*CAT: Max , est-ce que c(e) est comme ça qu'on met ça ? 256080_259786
CATouais „ hein . 259786_261217
CHIoui . 261217_262270
-
CATokay . 263617_264248
CATramasse du sable parce qu'il faut en mettre beaucoup beaucoup ici ! 264248_267027
CAT*CAT: okay „ moi , qu'est-ce que je fais , moi ? 267027_269891
CATj(e) amène des planches ? 269891_271280
CHIoui . 271280_272164
-
CATbon on revient à la maison . 289470_291113
CATj(e) ai des planches . 291113_293260
CAT*CAT: où est-ce que tu mets ton sable , toi ? 293260_294860
CHIeh je vais le [?] vider ici . 294860_297935
CATtu le vides là ? 297935_302146
-
CATtu le vides là ? 297935_302146
CHIpshhhhh@o . 302146_305263
CAT*CAT: maintenant il faut que tu ailles chercher des cailloux . 305263_309643
CHIoui . 309643_310653
CATokay . 310653_311116
-
CHIlà . 328256_328592
CATokay . 328592_329223
CAT*CAT: est-ce que je pourrais avoir des clous ? 329223_331750
CHIoui . 331750_332971
CATça coûte combien ? 332971_337267
-
CHIoui . 331750_332971
CATça coûte combien ? 332971_337267
CAT*CAT: combien de sous il faut que je te donne ? 337267_338994
CHIhuit . 338994_339835
CAThuit ? 339835_340299
-
CATtu veux jouer aux autos ? 590811_592916
CHIeuh xxx ici parce que i(l) est brisé [= d] . 592916_599318
CAT*CAT: parce que quoi ? 599318_600538
CATi(l) est brisé [= d] ? 600538_600917
CHIoui . 600917_601506
-
CHIoui . 644723_645396
CHI<je vais l(e)> [=? je l'ai] [=? veux tu l(e)] apporté (.) xxx . 645396_651425
CAT*CAT: <tu veux> [%sdi: tu veux que] je te l'apporte ? 651425_652224
CHIoui . 652224_654203
CATah regarde ! 654203_657572
-
CATils suivent „ hein , les deux autos ? 716008_717650
CHIben oui ils suivent . 717650_721945
CAT*CAT: qu'est-ce que +/? 721945_724219
CHIxxx . 724219_725988
CATils vont là-dedans ? 725988_727124
-
CATmoi , ce matin j(e) ai mis les poubelles dehors . 742112_747376
CATpeut-être de l'autre [///] ah ouais non peut-être de ce côté là . 747376_751039
CAT*CAT: veux tu que Catherine essaye ? 751039_752156
CATpeut-être ah [///] parce que c(e) est difficile „ hein . 752156_756114
CHI(je) 0vais aller voir (.) Maman (.) &e me donne une banane . 756114_760536
-
CATpeut-être de l'autre [///] ah ouais non peut-être de ce côté là . 747376_751039
CATveux tu que Catherine essaye ? 751039_752156
CAT*CAT: peut-être ah [///] parce que c(e) est difficile „ hein . 752156_756114
CHI(je) 0vais aller voir (.) Maman (.) &e me donne une banane . 756114_760536
CATtu veux une banane ? 760536_761756
-
CHIoui . 785149_786370
CHIoh xxx . 786370_791255
CAT*CAT: qu'est-ce que Maman a donné ? 791255_792602
POLMax ! 792602_793865
CAToh ouaouh@i . 793865_796013
-
CATouaouh@i . 808468_812258
MOTqu'est-ce qui 0ne marchait pas tout à l'heure , Max ? 812258_815837
MOT*MOT: j(e) entendais Catherine qui disait que ça 0ne marchait pas , Max , que ça 0ne marchait pas . 815837_821564
CATqu'est-ce que c(e) était ? 821564_823712
MOTqu'est-ce qui 0ne marchait pas , Max ? 823712_825019
-
MOTqu'est-ce qui 0ne marchait pas tout à l'heure , Max ? 812258_815837
MOTj(e) entendais Catherine qui disait que ça 0ne marchait pas , Max , que ça 0ne marchait pas . 815837_821564
CAT*CAT: qu'est-ce que c(e) était ? 821564_823712
MOTqu'est-ce qui 0ne marchait pas , Max ? 823712_825019
CATil y avait une auto qui 0ne marchait pas . 825019_827838
-
CHIcomme ça . 942978_943693
CATmais je pense qu'il est brisé [= d] un petit peu „ hein . 943693_945420
CAT*CAT: ah non peut-être que non . 945420_946598
CATregarde ! 946598_947777
CATCatherine va essayer +//. 947777_949335
-
CHIc(e) est quoi ? 950471_951566
CATben c(e) est quoi , ça ? 951566_953881
CAT*CAT: ouh est-ce que je peux mettre mon doigt là ? 953881_956745
CHIoui . 956745_957208
CATil 0ne va pas me mordre „ hein ? 957208_958428
-
CATouh . 966764_968953
CHIoui . 968953_970806
CAT*CAT: as <tu vu> [%sdi: tu vu que] son chapeau tourne ? 970806_972027
CHIoui . 972027_973206
CATson chapeau a des cornes , regarde ! 973206_975016
-
CATc(e) est comme une vache . 975016_976363
CATça a des cornes . 976363_977669
CAT*CAT: est-ce que tu peux mettre des affaires dedans ? 977669_981922
CHIoui <j(e) vais mettre> [=? je mets] des affaires . 981922_984490
CAToh c(e) (n') est pas un éléphant . 984490_988112
-
CATregarde ! 990217_991986
CATouais il faut trouver des petites choses „ hein ? 991986_994175
CAT*CAT: est-ce que tu veux essayer ça ? 994175_995859
CHIoui xxx . 995859_1000744
CATc(e) est trop gros encore . 1000744_1001249
-
CHInon [= answer to the previous question] . 1014217_1014722
CATil a perdu sa tête , le bonhomme . 1014722_1016870
CAT*CAT: <veux tu> [%sdi: veux tu que] je la remette ? 1016870_1018891
CHInon . 1018891_1020954
CATnon okay . 1020954_1021711
-
CHIoui regarde ! 1024491_1026217
CHIxxx +/. 1026217_1027648
CAT*CAT: c(e) est la première fois que je le vois . 1027648_1028827
CHIoui . 1028827_1030511
CATeuh . 1030511_1033375
-
CATmais reviens tu après ? 1111378_1113062
CHIoui . 1113062_1114115
CAT*CAT: parce que moi , j(e) ai trouvé une grosse bébite [= d] . 1114115_1115940
CHIje reviens . 1115940_1118509
CATokay . 1118509_1119604
-
CHIi(l) y a Baloo qui xxx bananes . 1119604_1125263
MOToh merci beaucoup , Baloo . 1125263_1126189
MOT*MOT: regarde ce que j(e) ai trouvé , Baloo ! 1126189_1127452
MOTxxx bonhomme de construction . 1127452_1131242
CHIeh c(e) (n') est pas [?] lui (.) &e construction . 1131242_1137096
-
CATokay „ il y a un docteur qui va venir les voir tantôt [= d] (.) pour les soigner . 1276867_1283859
CHIoui . 1283859_1285164
CAT*CAT: as tu <vu qu'est-ce que> [%sdi: vu ce que] +//. 1285164_1287017
CAT<regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] Pol a . 1287017_1291270
CATah lui aussi en a , des policiers . 1291270_1293376
-
CHIoui . 1283859_1285164
CATas tu <vu qu'est-ce que> [%sdi: vu ce que] +//. 1285164_1287017
CAT*CAT: <regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] Pol a . 1287017_1291270
CATah lui aussi en a , des policiers . 1291270_1293376
POLben ça , c(e) est un voleur , ça , c(e) est un policier . 1293376_1298177
-
CATben comme nous , regarde ! 1323409_1325514
CHIoui . 1325514_1325977
CAT*CAT: <sauf> [%sdi: sauf que] nous , on est en voiture . 1325977_1328420
POLmoi , xxx . 1328420_1331367
CHIxxx . 1331367_1332841
-
MOTc(e) est tu l'hôpital ? 1372296_1374486
CHImm xxx . 1374486_1378150
CAT*CAT: ouais on a fait semblant que c(e) était l'hôpital . 1378150_1378468
MOThein ? 1378468_1378889
CHIxxx mon pantalon . 1378889_1379479
-
CATxxx veux tu le faire encore , Max ? 1408637_1410784
CATcomme tantôt [= d] ? 1410784_1411711
MOT*MOT: qu'est-ce que tu faisais ? 1411711_1412932
CATquand tu me chatouillais le nez avec ça [= the lizard] . 1412932_1414944
MOTtu la chatouillais xxx . 1414944_1415827
-
MOTcomment il s'appelle , ton ami ? 1416712_1417722
CHIxxx . 1417722_1419743
MOT*MOT: est-ce que tu as un nom 0pour 0lui ? 1419743_1420796
CHInon i(l) (n') a pas de nom . 1420796_1423919
CATil ressemble beaucoup à Crocro „ hein ? 1423919_1426151
-
CATil se cache ? 1434533_1435206
CHIxxx il 0ne veut pas (.) que Catherine (.) le voie . 1435206_1441145
CAT*CAT: il 0ne veut pas que je le voie „ non ? 1441145_1443587
CATil est gêné ? 1443587_1444766
CHIxxx . 1444766_1446535
-
CHIaaah@i . 1515123_1516892
CATpetit lézard , viens ici ! 1516892_1518534
CAT*CAT: que je te voie les yeux . 1518534_1519460
CHIoui . 1519460_1520260
CATmontre-moi tes yeux ! 1520260_1522407
-
POLregarde ! 1526841_1527431
CATsais tu pourquoi , Max , il a des lunettes ? 1527431_1529199
CAT*CAT: c(e) est parce que les lézards comme ça , ils se promènent <où est-ce qu(e)> [%sdi: où] il fait chaud chaud chaud . 1529199_1533369
CATc(e) est pour 0ne pas avoir mal aux yeux quand il y a du gros soleil . 1533369_1536359
CATet ils mettent des lunettes à soleil . 1536359_1538128
-
CATils sont tu dans le sac ? 1637088_1639303
CATc(e) est quoi ? 1639303_1640819
MOT*MOT: xxx dans le sac là parce que Max les avait cachés . 1640819_1643598
CATtu les as cachés ? 1643598_1645114
MOTxxx dans son lit . 1645114_1648020
-
CATtu danses ? 1742222_1742558
CATça fait de la belle musique „ hein . 1742558_1745338
CAT*CAT: est-ce que c(e) est à Max , ça , le petit piano ? 1745338_1749549
POLxxx . 1749549_1750307
CHIoui . 1750307_1750643
-
CHIon met ça . 1765246_1766593
CHIdans la tête . 1766593_1771147
CAT*CAT: est-ce que tu veux que je t'aide ? 1771147_1771778
CHIoui . 1771778_1772746
CATregarde ! 1772746_1773714
-
CATpour faire de la musique . 1796880_1798311
POLyaaaaaah@i . 1798311_1800375
CAT*CAT: hein , est-ce que tu veux que je lui mette (.) son accordéon ? 1800375_1803912
POLxxx regarde , Catherine ! 1803912_1805531
POLxxx son bateau xxx . 1805531_1806668
-
CATah ben Maman joue . 1901739_1907555
CATécoute , Max ! 1907555_1911978
CAT*CAT: <écoute qu'est-ce que> [%sdi: écoute ce que] Maman joue ! 1911978_1913831
CHIxxx . 1913831_1916737
POLxxx regarde ! 1916737_1917622
-
POLbye bye , les vidanges . [+ imit] 1964286_1965844
CATil (n') y en a plus . 1965844_1967487
CAT*CAT: qu'est-ce que tu fais , Max ? 1967487_1969846
CHIoh . 1969846_1970309
CAToh il a perdu ses cheveux , lui , ou quoi ? 1970309_1973173
-
CATil y a un ordinateur dedans ? 2043300_2046332
POLc(e) est <mon> [!] [%sch: le mien] c(e) est <mon> [!] [%sch: le mien] . 2046332_2048101
CAT*CAT: mais est-ce que je peux voir quand_même ? 2048101_2050882
CHIxxx ordinateur . 2050882_2061524
POLxxx . 2061524_2062155