-
CATcomment il s'appelle , le petit bébé ? 187607_189502
CHIun petit bébé , je 0ne sais pas c(e) est quoi +//. 189502_192323
CAT*CAT: est-ce qu'il s'appelle Max ? 192323_194218
CHInon . 194218_195355
CATil s'appelle Pol ? 195355_197081
-
CATil ramasse du sable ? 252922_254438
CATc(e) est comme ça qu'on met ça ? 254438_256080
CAT*CAT: Max , est-ce que c(e) est comme ça qu'on met ça ? 256080_259786
CATouais „ hein . 259786_261217
CHIoui . 261217_262270
-
CHIoui . 361291_361880
CATokay . 361880_362343
CAT*CAT: (n') oublie pas des cailloux , Max ! 362343_365038
CATil faut des cailloux pour la maison . 365038_366638
CHIah . 366638_367607
-
CATon le mettra tantôt [= d] quand ce sera fini „ okay ? 527334_529018
CHImm . 529018_529902
CAT*CAT: viens , Max ! 529902_531839
CATregarde ! 531839_532175
CATil y a plein de bonhommes ici . 532175_533185
-
CATon va jouer avec tes bonhommes ici . 535038_536006
CATavec Pinochio pi [: puis] tout ça . 536006_537774
CAT*CAT: me vois tu , Max ? 537774_539585
CHImm . 539585_540384
CAThein ? 540384_541310
-
CHIoui . 652224_654203
CATah regarde ! 654203_657572
CAT*CAT: c(e) est trop petit , Max . 657572_658624
CATle garage est trop petit . 658624_662120
CATon va le réparer dehors . 662120_665194
-
CHIxxx . 687552_690289
CATah dans l'ambulance &=laugh . 690289_692521
CAT*CAT: Max ? 692521_695922
CATl'auto est malade ? 695922_697395
CHIoui . 697395_698700
-
CAToh il est trop gros . 729523_730491
CHIil est trop gros . [+ imit] 730491_731965
CAT*CAT: eh mais c(e) est quoi , ça , Max ? 731965_735123
CATc(e) est des poubelles ? 735123_736302
CHIoui . 736302_737481
-
CHIeh Maman , une banane ! 761756_765205
MOTxxx manger . 765205_777529
CAT*CAT: as tu faim , Max ? 777529_778623
CHIxxx . 778623_781487
CATtu voulais une banane comme un petit singe ? 781487_782539
-
CHIoh xxx . 786370_791255
CATqu'est-ce que Maman a donné ? 791255_792602
POL*POL: Max ! 792602_793865
CAToh ouaouh@i . 793865_796013
CATveux tu être une petite souris ? 796013_797192
-
CAThein ? 806910_808468
CATouaouh@i . 808468_812258
MOT*MOT: qu'est-ce qui 0ne marchait pas tout à l'heure , Max ? 812258_815837
MOTj(e) entendais Catherine qui disait que ça 0ne marchait pas , Max , que ça 0ne marchait pas . 815837_821564
CATqu'est-ce que c(e) était ? 821564_823712
-
CATouaouh@i . 808468_812258
MOTqu'est-ce qui 0ne marchait pas tout à l'heure , Max ? 812258_815837
MOT*MOT: j(e) entendais Catherine qui disait que ça 0ne marchait pas , Max , que ça 0ne marchait pas . 815837_821564
CATqu'est-ce que c(e) était ? 821564_823712
MOTqu'est-ce qui 0ne marchait pas , Max ? 823712_825019
-
MOTj(e) entendais Catherine qui disait que ça 0ne marchait pas , Max , que ça 0ne marchait pas . 815837_821564
CATqu'est-ce que c(e) était ? 821564_823712
MOT*MOT: qu'est-ce qui 0ne marchait pas , Max ? 823712_825019
CATil y avait une auto qui 0ne marchait pas . 825019_827838
CATxxx . 827838_828693
-
CHI0 était malade . 869673_871862
MOTune auto qui est malade . 871862_874136
CAT*CAT: eh Max , on a oublié notre bébé qui était malade . 874136_877674
CATil est tu guéri , lui ? 877674_879147
CATva donc [= d] lui demander ! 879147_881674
-
CATavec sa [/] sa trompe . 1056142_1058374
CATson gros nez . 1058374_1059721
CAT*CAT: comment t(u) as fait pour l'ouvrir , Max ? 1059721_1062247
CHIxxx . 1062247_1063847
CATtu tires juste dessus ? 1063847_1064310
-
CHIoui il (le)s apporte dans [/] dans la cuisine . 1095754_1100008
CHI(je) vais 0les apporter dans 0la cuisine (.) pour Maman . 1100008_1103587
CAT*CAT: tu [/] tu 0ne veux pas rester jouer avec moi , Max ? 1103587_1105145
CHIoui 0je vais apporter des bananes dans 0la cuisine . 1105145_1109525
CATokay „ t(u) apportes les bananes dans la cuisine ? 1109525_1111378
-
CATdans l'ambulance . 1212564_1215638
CATattends ! 1215638_1217996
CAT*CAT: je vais t'aider „ okay , Max ? 1217996_1220102
CATregarde ! 1220102_1220438
CATon va lui déplier les jambes pi [: puis] les bras . 1220438_1222543
-
CATah lui aussi en a , des policiers . 1291270_1293376
POLben ça , c(e) est un voleur , ça , c(e) est un policier . 1293376_1298177
CAT*CAT: regarde , Max ! 1298177_1299988
CATregarde ! 1299988_1301419
CATdans notre [//] dans notre hôpital aussi là . 1301419_1303567
-
CATeh c(e) est beau , ça . 1393601_1395328
CHIparce que lui , xxx . 1395328_1399457
CAT*CAT: as tu chaud , Max ? 1399457_1401520
CATt(u) avais chaud „ hein ? 1401520_1403120
MOTxxx . 1403120_1405015
-
POLxxx . 1405015_1405942
CATxxx . 1405942_1408637
CAT*CAT: xxx veux tu le faire encore , Max ? 1408637_1410784
CATcomme tantôt [= d] ? 1410784_1411711
MOTqu'est-ce que tu faisais ? 1411711_1412932
-
CHIoui . 1524976_1526841
POLregarde ! 1526841_1527431
CAT*CAT: sais tu pourquoi , Max , il a des lunettes ? 1527431_1529199
CATc(e) est parce que les lézards comme ça , ils se promènent <où est-ce qu(e)> [%sdi: où] il fait chaud chaud chaud . 1529199_1533369
CATc(e) est pour 0ne pas avoir mal aux yeux quand il y a du gros soleil . 1533369_1536359
-
CATça va tu vite , ça ? 1563953_1565932
POLbrrrrr@o . 1565932_1568080
CAT*CAT: eh viens voir mon malade , Max ! 1568080_1572292
CATje les entends parler là . 1572292_1574482
MOTil y a un petit quelque chose qui est caché en dessous xxx [= underneath the cupboard] . 1574482_1578314
-
CATdes vrais ? 1625677_1627235
POLmais non . 1627235_1628793
MOT*MOT: ben Max , où tu vas ? 1628793_1630351
MOTils 0ne sont pas là . 1630351_1631319
CATils sont où ? 1631319_1632203
-
CATils sont tu dans le sac ? 1637088_1639303
CATc(e) est quoi ? 1639303_1640819
MOT*MOT: xxx dans le sac là parce que Max les avait cachés . 1640819_1643598
CATtu les as cachés ? 1643598_1645114
MOTxxx dans son lit . 1645114_1648020
-
CATc(e) est quoi ? 1648020_1649031
CATc(e) est un coq . 1649031_1650420
CAT*CAT: et quoi d'autre qu'il y a là-dedans , Max ? 1650420_1652189
MOTil y a un chien . 1652189_1653620
CHIah xxx . 1653620_1656695
-
CATtu danses ? 1742222_1742558
CATça fait de la belle musique „ hein . 1742558_1745338
CAT*CAT: est-ce que c(e) est à Max , ça , le petit piano ? 1745338_1749549
POLxxx . 1749549_1750307
CHIoui . 1750307_1750643
-
POLxxx . 1749549_1750307
CHIoui . 1750307_1750643
CAT*CAT: c(e) est à Max ? 1750643_1751401
CHIoui moi , je l'ai eu . 1751401_1752833
CATça , c(e) est quoi , ça ? 1752833_1756497
-
CHIoui . 1771778_1772746
CATregarde ! 1772746_1773714
CAT*CAT: on les met ici comme ça , Max , regarde ! 1773714_1776031
POLregarde xxx ! 1776031_1777883
CATils sont gros , ses souliers . 1777883_1778220
-
CATah tu veux dans l'autre main ? 1822368_1824558
CHIoui . 1824558_1825526
CAT*CAT: ah il (n') est pas capable de le tenir dans les deux mains , Max . 1825526_1828769
CATjuste dans une main , je pense . 1828769_1830117
CHIoui mais il 0ne peut [?] pas peser [= d] sur les boutons , regarde [?] ! 1830117_1836477
-
MOTnon , j(e) (n') ai pas écouté . 1887883_1889272
POLxxx . 1889272_1891125
CAT*CAT: regarde , Max ! 1891125_1894706
CATregarde ton petit clown ! 1894706_1897359
POLxxx . 1897359_1898623
-
CATregarde ton petit clown ! 1900054_1901739
CATah ben Maman joue . 1901739_1907555
CAT*CAT: écoute , Max ! 1907555_1911978
CAT<écoute qu'est-ce que> [%sdi: écoute ce que] Maman joue ! 1911978_1913831
CHIxxx . 1913831_1916737
-
POLbye bye , les vidanges . [+ imit] 1964286_1965844
CATil (n') y en a plus . 1965844_1967487
CAT*CAT: qu'est-ce que tu fais , Max ? 1967487_1969846
CHIoh . 1969846_1970309
CAToh il a perdu ses cheveux , lui , ou quoi ? 1970309_1973173
-
CATmontre-moi donc [= d] les petits bonhommes ! 2004803_2005645
POLça , c(e) est les vidanges ici . 2005645_2007973
CAT*CAT: je peux tu le voir , le petit bonhomme , Max ? 2007973_2010079
POLxxx . 2010079_2013606
CATah ah . 2013606_2016260
-
CATeh il <est> [%sxx: a] disparu , le petit bonhomme . 2032602_2034119
CATil est où ? 2034119_2036014
MOT*MOT: il est parti faire de l'ordinateur „ hein , Max ? 2036014_2037488
CHIoui . 2037488_2038288
CATah oui il fait de l'ordinateur <dans là> [%sxx: là-dedans] ? 2038288_2039804
-
CATil 0ne marche pas , lui „ hein ? 2069190_2073192
CATil 0ne veut pas +//. 2073192_2073739
MOT*MOT: (ne) te fâche pas , Max ! 2073739_2074750
MOTt(u) es fatigué . 2074750_2077223
CHImm . 2077223_2077559