-
CATcomme Crocro ? 118030_119405
CHInon . 119405_120342
CAT*CAT: non qu'est-ce qu'i(l) a , lui ? 120342_121780
CHIil s'est fait mal . 121780_124030
CATil s'est fait mal où ? 124030_125092
-
CATxxx . 827838_828693
CHIlui [= d] . 828693_830209
CAT*CAT: lui [= d] ? 830209_830672
CHInon pas lui [= d] . 830672_833198
MOTlui [= d] . 833198_833534
-
CATlui [= d] ? 830209_830672
CHInon pas lui [= d] . 830672_833198
MOT*MOT: lui [= d] . 833198_833534
CATah lui [= d] . 833534_835177
CATah il [= the truck] 0ne pouvait pas porter d'autres autos ? 835177_838503
-
CHInon pas lui [= d] . 830672_833198
MOTlui [= d] . 833198_833534
CAT*CAT: ah lui [= d] . 833534_835177
CATah il [= the truck] 0ne pouvait pas porter d'autres autos ? 835177_838503
MOTxxx . 838503_839977
-
MOTune auto qui est malade . 871862_874136
CATeh Max , on a oublié notre bébé qui était malade . 874136_877674
CAT*CAT: il est tu guéri , lui ? 877674_879147
CATva donc [= d] lui demander ! 879147_881674
CATil est à l'hôpital . 881674_884411
-
CATeh Max , on a oublié notre bébé qui était malade . 874136_877674
CATil est tu guéri , lui ? 877674_879147
CAT*CAT: va donc [= d] lui demander ! 879147_881674
CATil est à l'hôpital . 881674_884411
MOTà l'hôpital ? 884411_885295
-
CATdes petits xxx ? 908536_911273
CATou le petit chat avec la bicyclette „ hein . 911273_914474
CAT*CAT: il est drôle , lui . 914474_916073
CATpeux tu le faire marcher ? 916073_919400
CHI0 . 919400_920031
-
CHIil me pince le doigt . 1043017_1046176
CHIouille ! 1046176_1046680
CAT*CAT: ouh il pince le doigt , lui . 1046680_1048575
CHImm . 1048575_1049585
CAToh t'as [%sxx: tu es] tu fait mal ? 1049585_1052070
-
CATah c(e) est un ours oui . 1079198_1080124
CHIoui xxx lui , Baloo [//] c(e) est lui , Baloo . 1080124_1084722
CAT*CAT: ah c(e) est lui , Baloo ? 1084722_1085227
CHIoui . 1085227_1086237
CHIc(e) est un ami à lui [= the elephant , perhaps] . 1086237_1088933
-
CATil est &m +/? 1162573_1165100
CHIil s'en va (.) dans l'ambulance „ okay ? 1165100_1167879
CAT*CAT: okay „ il est malade , lui ? 1167879_1169606
CHIeh il 0ne veut pas rentrer . 1169606_1172764
CATil 0ne veut pas rentrer . 1172764_1173868
-
CATtu peux le [//] tu peux le promener pareil [= d][= even if the door is closed] . 1194205_1195847
CATben non ben 0ne ferme pas la porte ! 1195847_1199553
CAT*CAT: ça va lui [//] ça va l'écraser . 1199553_1202122
CHImm . 1202122_1203806
CATregarde ! 1203806_1205238
-
CATje vais t'aider „ okay , Max ? 1217996_1220102
CATregarde ! 1220102_1220438
CAT*CAT: on va lui déplier les jambes pi [: puis] les bras . 1220438_1222543
CATon va le mettre comme ça . 1222543_1224101
CATah on ferme la porte . 1224101_1227007
-
CATas tu <vu qu'est-ce que> [%sdi: vu ce que] +//. 1285164_1287017
CAT<regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] Pol a . 1287017_1291270
CAT*CAT: ah lui aussi en a , des policiers . 1291270_1293376
POLben ça , c(e) est un voleur , ça , c(e) est un policier . 1293376_1298177
CATregarde , Max ! 1298177_1299988
-
CATil a tu des lunettes ? 1490500_1492775
POLregarde ! 1492775_1493743
POL*POL: le voleur , il 0ne peut pas lui échapper , au bateau „ hein ? 1493743_1497301
CHIxxx . 1497301_1497764
CATpas vraiment . 1497764_1499701
-
CHIoui . 1519460_1520260
CATmontre-moi tes yeux ! 1520260_1522407
CAT*CAT: oh ben c(e) est vrai , il a des lunettes , lui . 1522407_1524976
CHIoui . 1524976_1526841
POLregarde ! 1526841_1527431
-
CATc(e) est pour 0ne pas avoir mal aux yeux quand il y a du gros soleil . 1533369_1536359
CATet ils mettent des lunettes à soleil . 1536359_1538128
CAT*CAT: il est drôle , lui . 1538128_1540823
CHIyou@i you@i you@i you@i . 1540823_1542172
POLregarde , Catherine ! 1542172_1542592
-
CATah ouaouh@i . 1554940_1557720
POLregarde ! 1557720_1560288
POL*POL: lui , il est capable d'aller xxx aaaaah@i . 1560288_1563953
CATça va tu vite , ça ? 1563953_1565932
POLbrrrrr@o . 1565932_1568080
-
CATça , c(e) est quoi , ça ? 1752833_1756497
CHIxxx . 1756497_1758392
CAT*CAT: ah c(e) est des xxx lui . 1758392_1761162
POLaaaahouh@i . 1761162_1761372
CATest-ce qu'on les met ? 1761372_1762973
-
CATpour faire de la musique . 1796880_1798311
POLyaaaaaah@i . 1798311_1800375
CAT*CAT: hein , est-ce que tu veux que je lui mette (.) son accordéon ? 1800375_1803912
POLxxx regarde , Catherine ! 1803912_1805531
POLxxx son bateau xxx . 1805531_1806668
-
CATouais je l'ai vu . 1806668_1808016
POLouaaah@i . 1808016_1808858
CAT*CAT: tiens „ on va lui mettre son accordéon . 1808858_1811216
CATdans sa main ici ? 1811216_1812521
CATça va là ? 1812521_1813448
-
CATqu'est-ce que tu fais , Max ? 1967487_1969846
CHIoh . 1969846_1970309
CAT*CAT: oh il a perdu ses cheveux , lui , ou quoi ? 1970309_1973173
CATou son casque . 1973173_1974605
MOTil a perdu sa casquette . 1974605_1976585
-
CATou son casque . 1973173_1974605
MOTil a perdu sa casquette . 1974605_1976585
CAT*CAT: xxx ah ben lui aussi a des lunettes . 1976585_1979028
POLmais non , Maman . 1979028_1982945
MOTxxx . 1982945_1983872
-
CATxxx une casquette . 1987620_1989263
MOTouais . 1989263_1990315
CAT*CAT: lui , c(e) est tu ses cheveux , les cheveux noirs ? 1990315_1992169
CATou c(e) est une casquette aussi ? 1992169_1993474
POLça , c(e) est des cheveux . 1993474_1995285
-
CATah ah . 2013606_2016260
POLxxx . 2016260_2017270
CAT*CAT: ah tu peux lui mettre les cheveux , à lui aussi ? 2017270_2018997
CHIxxx . 2018997_2020387
CATc(e) est difficile „ hein . 2020387_2022872
-
MOTxxx . 2041068_2041996
CATmontre-moi ! 2041996_2042247
MOT*MOT: montre lui , à Catherine , dedans ! 2042247_2043300
CATil y a un ordinateur dedans ? 2043300_2046332
POLc(e) est <mon> [!] [%sch: le mien] c(e) est <mon> [!] [%sch: le mien] . 2046332_2048101
-
CATah oui il y a des ordinateurs là-dedans ? 2062955_2068263
CHImm . 2068263_2069190
CAT*CAT: il 0ne marche pas , lui „ hein ? 2069190_2073192
CATil 0ne veut pas +//. 2073192_2073739
MOT(ne) te fâche pas , Max ! 2073739_2074750