-
CHI0 est déguisé en papillon . 49103_52683
CATen papillon ? 52683_54199
CAT*CAT: ça , c(e) est les ailes ? 54199_55967
CHIoui . 55967_56514
CATah oui il est beau . 56514_58283
-
CATune aile est tombée . 59125_61736
CATregarde ! 61736_64263
CAT*CAT: on va tu les mettre comme il faut ? 64263_65526
CHIoui . 65526_66325
CATviens m'aider à les mettre comme il faut ! 66325_67336
-
CATon va tu les mettre comme il faut ? 64263_65526
CHIoui . 65526_66325
CAT*CAT: viens m'aider à les mettre comme il faut ! 66325_67336
CATon va mettre le toit comme il faut . 67336_70705
CATenlève les ! 70705_72768
-
CATviens m'aider à les mettre comme il faut ! 66325_67336
CATon va mettre le toit comme il faut . 67336_70705
CAT*CAT: enlève les ! 70705_72768
CATpeux tu les enlever ? 72768_73905
CATah c(e) est difficile „ hein ? 73905_77738
-
CATon va mettre le toit comme il faut . 67336_70705
CATenlève les ! 70705_72768
CAT*CAT: peux tu les enlever ? 72768_73905
CATah c(e) est difficile „ hein ? 73905_77738
CATnon 0ne pèse [= d] pas dessus ! 77738_79801
-
CATah c(e) est difficile „ hein ? 73905_77738
CATnon 0ne pèse [= d] pas dessus ! 77738_79801
CAT*CAT: mais tire les ! 79801_80180
CATcomme ça . 80180_81780
CAThop kapoigne@o [= d] . 81780_84264
-
CAThuit ? 339835_340299
CATun , deux , trois , quatre , cinq , six , sept , huit . 340299_347248
CAT*CAT: bon je peux avoir les clous ? 347248_349311
CHIoui . 349311_350195
CATmerci . 350195_351290
-
CAThein ? 367607_368364
CHIxxx je ramasse des cailloux qui sont bons . 368364_372268
CAT*CAT: tu ramasses les cailloux qui sont bons ? 372268_374163
CATokay . 374163_374499
CATbroum broum . 374499_377826
-
CATsur la maison . 386543_388059
CHIxxx maison . 388059_395219
CAT*CAT: vide les cailloux ! 395219_400441
CATbon maintenant on peut faire la construction sur la maison . 400441_406633
CATas tu besoin d'un marteau ? 406633_409875
-
CATquoi ? 553521_553942
CHI0 . 553942_554489
CAT*CAT: ah les autos . 554489_556721
CHIc(e) est [=? si 0il y a] les autos xxx ? 556721_560468
CATsi je vois d'autres autos ? 560468_562490
-
CATouais . 702953_703500
CHIet l'auto , i(l) euh xxx . 703500_716008
CAT*CAT: ils suivent „ hein , les deux autos ? 716008_717650
CHIben oui ils suivent . 717650_721945
CATqu'est-ce que +/? 721945_724219
-
CHIoui . 736302_737481
CAThein ? 737481_738070
CAT*CAT: est-ce qu'on peut les mettre par dessus aussi , les poubelles ? 738070_740891
CHIoui . 740891_742112
CATmoi , ce matin j(e) ai mis les poubelles dehors . 742112_747376
-
CATest-ce qu'on peut les mettre par dessus aussi , les poubelles ? 738070_740891
CHIoui . 740891_742112
CAT*CAT: moi , ce matin j(e) ai mis les poubelles dehors . 742112_747376
CATpeut-être de l'autre [///] ah ouais non peut-être de ce côté là . 747376_751039
CATveux tu que Catherine essaye ? 751039_752156
-
CATtu [/] tu 0ne veux pas rester jouer avec moi , Max ? 1103587_1105145
CHIoui 0je vais apporter des bananes dans 0la cuisine . 1105145_1109525
CAT*CAT: okay „ t(u) apportes les bananes dans la cuisine ? 1109525_1111378
CATmais reviens tu après ? 1111378_1113062
CHIoui . 1113062_1114115
-
CATje vais t'aider „ okay , Max ? 1217996_1220102
CATregarde ! 1220102_1220438
CAT*CAT: on va lui déplier les jambes pi [: puis] les bras . 1220438_1222543
CATon va le mettre comme ça . 1222543_1224101
CATah on ferme la porte . 1224101_1227007
-
CATallez „ à l'hôpital ! 1227891_1228775
CATallez allez allez allez ! 1228775_1231681
CAT*CAT: qu'est-ce qu'i(ls) ont , les autres ? 1231681_1235892
CATpourquoi ils sont malades ? 1235892_1237029
CHIoh ben non , ils 0ne vont pas là . 1237029_1240314
-
CATc(e) est beau , ça [= what Pol has brought] . 1272361_1275394
CATallez ! 1275394_1276867
CAT*CAT: okay „ il y a un docteur qui va venir les voir tantôt [= d] (.) pour les soigner . 1276867_1283859
CHIoui . 1283859_1285164
CATas tu <vu qu'est-ce que> [%sdi: vu ce que] +//. 1285164_1287017
-
CATun voleur pi [: puis] un policier . 1308240_1312115
CHIxxx . 1312115_1315063
CAT*CAT: mais les autres sont en bateau . 1315063_1316242
CHIoui . 1316242_1317168
POLxxx . 1317168_1320167
-
MOTmontre-moi à quoi tu jouais ! 1362823_1364970
CATviens ! 1364970_1365644
CAT*CAT: on va aller voir s'ils sont guéris , les autres aussi . 1365644_1368592
MOTtes amis xxx . 1368592_1370150
CATà l'hôpital . 1370150_1370486
-
CHIaaah@i . 1515123_1516892
CATpetit lézard , viens ici ! 1516892_1518534
CAT*CAT: que je te voie les yeux . 1518534_1519460
CHIoui . 1519460_1520260
CATmontre-moi tes yeux ! 1520260_1522407
-
POLregarde ! 1526841_1527431
CATsais tu pourquoi , Max , il a des lunettes ? 1527431_1529199
CAT*CAT: c(e) est parce que les lézards comme ça , ils se promènent <où est-ce qu(e)> [%sdi: où] il fait chaud chaud chaud . 1529199_1533369
CATc(e) est pour 0ne pas avoir mal aux yeux quand il y a du gros soleil . 1533369_1536359
CATet ils mettent des lunettes à soleil . 1536359_1538128
-
POLbrrrrr@o . 1565932_1568080
CATeh viens voir mon malade , Max ! 1568080_1572292
CAT*CAT: je les entends parler là . 1572292_1574482
MOTil y a un petit quelque chose qui est caché en dessous xxx [= underneath the cupboard] . 1574482_1578314
MOTc(e) est quoi ? 1578314_1579914
-
CHIça , c(e) est un bonhomme . 1597589_1600115
CHI(je) <va> [%sdi: vais] le mettre dans les jouets . 1600115_1601926
CAT*CAT: tu veux le mettre dans les jouets ? 1601926_1603905
CATmais c(e) est quoi , ça ? 1603905_1604579
CATc(e) est une bébite [= d] ? 1604579_1605968
-
CATils sont tu dans le sac ? 1637088_1639303
CATc(e) est quoi ? 1639303_1640819
MOT*MOT: xxx dans le sac là parce que Max les avait cachés . 1640819_1643598
CATtu les as cachés ? 1643598_1645114
MOTxxx dans son lit . 1645114_1648020
-
CATc(e) est quoi ? 1639303_1640819
MOTxxx dans le sac là parce que Max les avait cachés . 1640819_1643598
CAT*CAT: tu les as cachés ? 1643598_1645114
MOTxxx dans son lit . 1645114_1648020
CATc(e) est quoi ? 1648020_1649031
-
CATattends ! 1724195_1724532
POLxxx . 1724532_1726890
CAT*CAT: peux tu [//] peux tu encore frapper les [/] les notes pour faire de la musique ? 1726890_1733335
POLregarde c(e) est xxx ! 1733335_1737715
POLxxx . 1737715_1742222
-
CATah c(e) est des xxx lui . 1758392_1761162
POLaaaahouh@i . 1761162_1761372
CAT*CAT: est-ce qu'on les met ? 1761372_1762973
CHIoui . 1762973_1764657
CATokay . 1764657_1765246
-
CHIoui . 1771778_1772746
CATregarde ! 1772746_1773714
CAT*CAT: on les met ici comme ça , Max , regarde ! 1773714_1776031
POLregarde xxx ! 1776031_1777883
CATils sont gros , ses souliers . 1777883_1778220
-
CATah tu veux dans l'autre main ? 1822368_1824558
CHIoui . 1824558_1825526
CAT*CAT: ah il (n') est pas capable de le tenir dans les deux mains , Max . 1825526_1828769
CATjuste dans une main , je pense . 1828769_1830117
CHIoui mais il 0ne peut [?] pas peser [= d] sur les boutons , regarde [?] ! 1830117_1836477
-
CATjuste dans une main , je pense . 1828769_1830117
CHIoui mais il 0ne peut [?] pas peser [= d] sur les boutons , regarde [?] ! 1830117_1836477
CAT*CAT: ben oui on peut faire semblant qu'il pèse [= d] sur les boutons . 1836477_1838667
CHIxxx . 1838667_1841362
CATil (n') a pas <assez les grandes mains> [%sxx: des mains assez grandes] „ hein . 1841362_1843383
-
CATben oui on peut faire semblant qu'il pèse [= d] sur les boutons . 1836477_1838667
CHIxxx . 1838667_1841362
CAT*CAT: il (n') a pas <assez les grandes mains> [%sxx: des mains assez grandes] „ hein . 1841362_1843383
CHIoui . 1843383_1845025
MOTpeut-être si on tourne sa main , regarde ! 1845025_1846204
-
MOTxxx comme ça . 1846204_1849658
CHIoui . 1849658_1850668
CAT*CAT: dans les deux mains ? 1850668_1851763
MOTdans les boutons ouais . 1851763_1857744
CHImm les boutons [=! crying] . 1857744_1863289
-
CHIoui . 1849658_1850668
CATdans les deux mains ? 1850668_1851763
MOT*MOT: dans les boutons ouais . 1851763_1857744
CHImm les boutons [=! crying] . 1857744_1863289
MOTah okay „ tu veux le laisser de ce côté là ? 1863289_1864510
-
CATdeux petits souliers . 1877858_1879037
CATokay . 1879037_1879710
CAT*CAT: on va essayer de les mettre . 1879710_1881100
CHIxxx . 1881100_1885733
POLMaman , l'as tu reconnue , la musique ? 1885733_1887883
-
POLxxx regarde ! 1916737_1917622
POLxxx . 1917622_1926632
CAT*CAT: dans les vidanges mais ils sont où , les vidanges ? 1926632_1929960
CHIxxx Maman . 1929960_1930760
POLxxx . 1930760_1933287
-
POLregarde ! 1952197_1955567
POLxxx bye bye . 1955567_1958221
CAT*CAT: bye bye , les vidanges . 1958221_1959610
CHIxxx . 1959610_1964286
POLbye bye , les vidanges . [+ imit] 1964286_1965844
-
CATbye bye , les vidanges . 1958221_1959610
CHIxxx . 1959610_1964286
POL*POL: bye bye , les vidanges . [+ imit] 1964286_1965844
CATil (n') y en a plus . 1965844_1967487
CATqu'est-ce que tu fais , Max ? 1967487_1969846
-
CATxxx une casquette . 1987620_1989263
MOTouais . 1989263_1990315
CAT*CAT: lui , c(e) est tu ses cheveux , les cheveux noirs ? 1990315_1992169
CATou c(e) est une casquette aussi ? 1992169_1993474
POLça , c(e) est des cheveux . 1993474_1995285
-
MOToui Pol . 2000929_2003708
POLxxx . 2003708_2004803
CAT*CAT: montre-moi donc [= d] les petits bonhommes ! 2004803_2005645
POLça , c(e) est les vidanges ici . 2005645_2007973
CATje peux tu le voir , le petit bonhomme , Max ? 2007973_2010079
-
POLxxx . 2003708_2004803
CATmontre-moi donc [= d] les petits bonhommes ! 2004803_2005645
POL*POL: ça , c(e) est les vidanges ici . 2005645_2007973
CATje peux tu le voir , le petit bonhomme , Max ? 2007973_2010079
POLxxx . 2010079_2013606
-
CATah ah . 2013606_2016260
POLxxx . 2016260_2017270
CAT*CAT: ah tu peux lui mettre les cheveux , à lui aussi ? 2017270_2018997
CHIxxx . 2018997_2020387
CATc(e) est difficile „ hein . 2020387_2022872
-
CHIxxx . 2018997_2020387
CATc(e) est difficile „ hein . 2020387_2022872
MOT*MOT: eh les cheveux là ouaouh@i . 2022872_2025400
MOTil s'est fait [= d] [% pho: fEt] couper les cheveux comme Papa . 2025400_2027084
CATil s'est fait [= d] [% pho: fEt] couper les cheveux comme Papa ? 2027084_2031255
-
CATc(e) est difficile „ hein . 2020387_2022872
MOTeh les cheveux là ouaouh@i . 2022872_2025400
MOT*MOT: il s'est fait [= d] [% pho: fEt] couper les cheveux comme Papa . 2025400_2027084
CATil s'est fait [= d] [% pho: fEt] couper les cheveux comme Papa ? 2027084_2031255
MOTil s'est fait [= d] [% pho: fEt] raser les cheveux . 2031255_2032602
-
MOTeh les cheveux là ouaouh@i . 2022872_2025400
MOTil s'est fait [= d] [% pho: fEt] couper les cheveux comme Papa . 2025400_2027084
CAT*CAT: il s'est fait [= d] [% pho: fEt] couper les cheveux comme Papa ? 2027084_2031255
MOTil s'est fait [= d] [% pho: fEt] raser les cheveux . 2031255_2032602
CATeh il <est> [%sxx: a] disparu , le petit bonhomme . 2032602_2034119
-
MOTil s'est fait [= d] [% pho: fEt] couper les cheveux comme Papa . 2025400_2027084
CATil s'est fait [= d] [% pho: fEt] couper les cheveux comme Papa ? 2027084_2031255
MOT*MOT: il s'est fait [= d] [% pho: fEt] raser les cheveux . 2031255_2032602
CATeh il <est> [%sxx: a] disparu , le petit bonhomme . 2032602_2034119
CATil est où ? 2034119_2036014