-
CATqu'est-ce que tu fais ? 0_12168
CATon va jouer à quoi ? 12168_30279
CAT*CAT: ah tu fais le toit comme ça , toi ? 30279_33354
CHIoui comme ça . 33354_35375
CHIxxx . 35375_41103
-
CHIoui . 65526_66325
CATviens m'aider à les mettre comme il faut ! 66325_67336
CAT*CAT: on va mettre le toit comme il faut . 67336_70705
CATenlève les ! 70705_72768
CATpeux tu les enlever ? 72768_73905
-
CATcomme ça . 80180_81780
CAThop kapoigne@o [= d] . 81780_84264
CAT*CAT: on va le mettre comme ça . 84264_85907
CATet puis l'autre , comment on le met ? 85907_87586
CHIcomme ça . 87586_88942
-
CAThop kapoigne@o [= d] . 81780_84264
CATon va le mettre comme ça . 84264_85907
CAT*CAT: et puis l'autre , comment on le met ? 85907_87586
CHIcomme ça . 87586_88942
CATouais . 88942_90786
-
CHIoui . 138466_139091
CATmoi aussi . 139091_139653
CAT*CAT: mais le petit bébé , est-ce qu'on va le soigner ? 139653_142403
CHIoui . 142403_143590
CATokay . 143590_144340
-
CATokay . 143590_144340
CHImm par là . 144340_146465
CAT*CAT: tu veux le sortir par là ? 146465_149527
CHIou par la fenêtre . 149527_151902
CHIça va être drôle . 151902_153402
-
CHIoh xxx . 161401_168660
CATbon . 168660_169080
CAT*CAT: comment il s'appelle , le petit bébé ? 169080_171060
CHIregarde ! 171060_173081
CHI(il) (n')a pas mal . 173081_174091
-
CHIoui . 184365_185165
CATc(e) est toi qui as fait ça ? 185165_186428
CAT*CAT: tu as guéri le petit bébé ? 186428_187607
CATcomment il s'appelle , le petit bébé ? 187607_189502
CHIun petit bébé , je 0ne sais pas c(e) est quoi +//. 189502_192323
-
CATc(e) est toi qui as fait ça ? 185165_186428
CATtu as guéri le petit bébé ? 186428_187607
CAT*CAT: comment il s'appelle , le petit bébé ? 187607_189502
CHIun petit bébé , je 0ne sais pas c(e) est quoi +//. 189502_192323
CATest-ce qu'il s'appelle Max ? 192323_194218
-
CATchut il va aller faire dodo . 201250_203482
CATokay ? 203482_204871
CAT*CAT: mets le dedans ! 204871_206008
CHIoui okay . 206008_207566
CAThein , mets le dedans ! 207566_209419
-
CATmets le dedans ! 204871_206008
CHIoui okay . 206008_207566
CAT*CAT: hein , mets le dedans ! 207566_209419
CATchut 0ne fais pas de bruit ! 209419_210724
CHI0 . 210724_211229
-
CHImoi , 0je prends lui [= d] [= the big yellow one] . 242394_244247
CATlequel ? 244247_245258
CAT*CAT: celui-là , le vert ? 245258_246015
CHIoui . 246015_246815
CHIxxx [=? le tracteur] parce que (.) 0 (r)amasse (l)e &s [/] (l)e &s [/] sable . 246815_252922
-
CATokay „ on va faire de la construction . 272164_273891
CATregarde ! 273891_274522
CAT*CAT: moi , je vais passer sur le chemin . 274522_276165
CATbroum broum broum . 276165_278270
CHIxxx . 278270_278606
-
CATbroum broum broum . 276165_278270
CHIxxx . 278270_278606
CAT*CAT: passe sur le chemin ! 278606_279996
CATbroum broum broum . 279996_283870
CATah j(e) ai des planches . 283870_285091
-
CAToù est-ce que tu mets ton sable , toi ? 293260_294860
CHIeh je vais le [?] vider ici . 294860_297935
CAT*CAT: tu le vides là ? 297935_302146
CHIpshhhhh@o . 302146_305263
CATmaintenant il faut que tu ailles chercher des cailloux . 305263_309643
-
CATokay . 310653_311116
CATmoi , je vais aller chercher des clous . 311116_312716
CAT*CAT: broum broum broum il est où , le magasin ? 312716_315538
CHIpar là . 315538_316969
CHIouh ouh . 316969_318780
-
CHI&=laugh . 417805_418267
CAToh non ! 418267_419235
CAT*CAT: tu as réveillé le bébé . 419235_420920
CAToh allo , bébé . 420920_424879
CATchut . 424879_425636
-
CHIyyy [% pho: o~maSEs] . 438652_442779
CATregarde ! 442779_443284
CAT*CAT: le bébé est encore malade . 443284_444252
CATil pleure . 444252_444673
CATil faut aller le chercher avec l'ambulance . 444673_446104
-
CATle bébé est encore malade . 443284_444252
CATil pleure . 444252_444673
CAT*CAT: il faut aller le chercher avec l'ambulance . 444673_446104
CATva chercher l'ambulance ! 446104_446736
CATah il pleure uh uh uh . 446736_455538
-
CHIoui . 455538_456464
CATon va l'amener à l'hôpital . 456464_457559
CAT*CAT: va le chercher ! 457559_459748
CHI(il) 0est malade ? 459748_464465
CAToui il est malade . 464465_465813
-
CHIoui . 468844_469349
CATokay . 469349_469812
CAT*CAT: mets le dedans ! 469812_476887
CATbon . 476887_480088
CAToù est-ce qu'il est , l'hôpital ? 480088_482867
-
CHIlà il va là . 508724_510872
CATil est tu guéri maintenant ? 510872_512514
CAT*CAT: ou qu'on le laisse là ? 512514_513735
CHIon le [?] laisse là . 513735_515292
CATon le laisse là „ okay . 515292_516345
-
CATou qu'on le laisse là ? 512514_513735
CHIon le [?] laisse là . 513735_515292
CAT*CAT: on le laisse là „ okay . 515292_516345
CHIoui parce que (.) pas guéri encore . 516345_519250
CATil (n') est pas guéri encore ? 519250_520303
-
CATokay . 521060_521692
CHI(je) vais juste mettre un couvercle là „ okay ? 521692_524934
CAT*CAT: non 0ne <mets le pas> [%sdi: ne le mets pas] , le couvercle ! 524934_526113
CHImais j(e) ai envie [?] . 526113_527334
CATon le mettra tantôt [= d] quand ce sera fini „ okay ? 527334_529018
-
CATnon 0ne <mets le pas> [%sdi: ne le mets pas] , le couvercle ! 524934_526113
CHImais j(e) ai envie [?] . 526113_527334
CAT*CAT: on le mettra tantôt [= d] quand ce sera fini „ okay ? 527334_529018
CHImm . 529018_529902
CATviens , Max ! 529902_531839
-
CATmoi , je vois aussi (.) un genre de camion . 581800_587233
CATben oui c(e) est [/] c(e) est un camion . 587233_588749
CAT*CAT: le vois tu ? 588749_590096
CHIça ? 590096_590390
CATouais . 590390_590811
-
CATi(l) est brisé [= d] ? 600538_600917
CHIoui . 600917_601506
CAT*CAT: okay amène le au garage ! 601506_603106
CATtiens „ le garage , il est ici . 603106_604116
CATvois tu ? 604116_605590
-
CHIoui . 600917_601506
CATokay amène le au garage ! 601506_603106
CAT*CAT: tiens „ le garage , il est ici . 603106_604116
CATvois tu ? 604116_605590
CATon va réparer l'auto , là . 605590_606642
-
CATvois tu ? 604116_605590
CATon va réparer l'auto , là . 605590_606642
CAT*CAT: moi , je <va> [%sdi: vais] être le mécanicien . 606642_609422
CATokay ? 609422_610937
CATest-ce qu'il tient ? 610937_613897
-
CATest-ce qu'il tient ? 610937_613897
CHIoui . 613897_617645
CAT*CAT: amène le ici ! 617645_618319
CATon va le réparer , regarde ! 618319_619792
CATle mécanicien attend . 619792_621308
-
CHIoui . 613897_617645
CATamène le ici ! 617645_618319
CAT*CAT: on va le réparer , regarde ! 618319_619792
CATle mécanicien attend . 619792_621308
CATtututututututu@o . 621308_629479
-
CATamène le ici ! 617645_618319
CATon va le réparer , regarde ! 618319_619792
CAT*CAT: le mécanicien attend . 619792_621308
CATtututututututu@o . 621308_629479
CATbroum . 629479_632890
-
CATah regarde ! 654203_657572
CATc(e) est trop petit , Max . 657572_658624
CAT*CAT: le garage est trop petit . 658624_662120
CATon va le réparer dehors . 662120_665194
CATokay ? 665194_665867
-
CATc(e) est trop petit , Max . 657572_658624
CATle garage est trop petit . 658624_662120
CAT*CAT: on va le réparer dehors . 662120_665194
CATokay ? 665194_665867
CHIoui . 665867_666582
-
CAToh ouaouh@i . 793865_796013
CATveux tu être une petite souris ? 796013_797192
MOT*MOT: allez „ Pol , va le porter dans la cuisine ! 797192_800476
CATtu fais des miettes ? 800476_802362
MOTil y en a partout partout . 802362_803920
-
CATah il est de bonne humeur . 891106_892663
CHIoui . 892663_893295
CAT*CAT: on va le mettre là . 893295_894684
CATokay ? 894684_896200
CHIon va xxx . 896200_898600
-
CATtu veux prendre [/] prendre des bonhommes aussi ? 903525_908536
CATdes petits xxx ? 908536_911273
CAT*CAT: ou le petit chat avec la bicyclette „ hein . 911273_914474
CATil est drôle , lui . 914474_916073
CATpeux tu le faire marcher ? 916073_919400
-
CATou le petit chat avec la bicyclette „ hein . 911273_914474
CATil est drôle , lui . 914474_916073
CAT*CAT: peux tu le faire marcher ? 916073_919400
CHI0 . 919400_920031
CATnon ? 920031_921800
-
CHI0 . 919400_920031
CATnon ? 920031_921800
CAT*CAT: comment on le fait marcher déjà ? 921800_924031
CATt'en souviens tu ? 924031_924789
CHIoui . 924789_925968
-
CAToh oh oh . 1012870_1014217
CHInon [= answer to the previous question] . 1014217_1014722
CAT*CAT: il a perdu sa tête , le bonhomme . 1014722_1016870
CAT<veux tu> [%sdi: veux tu que] je la remette ? 1016870_1018891
CHInon . 1018891_1020954
-
CHIoui regarde ! 1024491_1026217
CHIxxx +/. 1026217_1027648
CAT*CAT: c(e) est la première fois que je le vois . 1027648_1028827
CHIoui . 1028827_1030511
CATeuh . 1030511_1033375
-
CHIil me pince le doigt . 1043017_1046176
CHIouille ! 1046176_1046680
CAT*CAT: ouh il pince le doigt , lui . 1046680_1048575
CHImm . 1048575_1049585
CAToh t'as [%sxx: tu es] tu fait mal ? 1049585_1052070
-
CATah ben oui . 1148803_1149308
CATeh ça là , c(e) est un policier . 1149308_1152214
CAT*CAT: et puis le bureau du policier , c(e) est ici , là-dedans . 1152214_1155878
CATamène le ! 1155878_1157941
CHIoh xxx . 1157941_1162573
-
CATeh ça là , c(e) est un policier . 1149308_1152214
CATet puis le bureau du policier , c(e) est ici , là-dedans . 1152214_1155878
CAT*CAT: amène le ! 1155878_1157941
CHIoh xxx . 1157941_1162573
CATil est &m +/? 1162573_1165100
-
CATpeut-être qu'il rentre là . 1176519_1178498
CHIlà . 1178498_1180646
CAT*CAT: essaye le ! 1180646_1181530
CHIlui , il est malade , je pense . 1181530_1185573
CATle policier ? 1185573_1186541
-
CATessaye le ! 1180646_1181530
CHIlui , il est malade , je pense . 1181530_1185573
CAT*CAT: le policier ? 1185573_1186541
CHIoui le policier . 1186541_1188267
CHIxxx . 1188267_1192647
-
CHIxxx . 1188267_1192647
CATah ben oui ça va , regarde ! 1192647_1194205
CAT*CAT: tu peux le [//] tu peux le promener pareil [= d][= even if the door is closed] . 1194205_1195847
CATben non ben 0ne ferme pas la porte ! 1195847_1199553
CATça va lui [//] ça va l'écraser . 1199553_1202122
-
CHImm . 1202122_1203806
CATregarde ! 1203806_1205238
CAT*CAT: on peut mettre le bonhomme là , là-dedans . 1205238_1207006
CATregarde ! 1207006_1208985
CATil rentre ici . 1208985_1209743
-
CATregarde ! 1220102_1220438
CATon va lui déplier les jambes pi [: puis] les bras . 1220438_1222543
CAT*CAT: on va le mettre comme ça . 1222543_1224101
CATah on ferme la porte . 1224101_1227007
CHIoui . 1227007_1227891
-
CHInon . 1261076_1262045
CATnon ? 1262045_1262676
CAT*CAT: okay „ on le met dedans [= in the hospital] . 1262676_1265666
CATallez ! 1265666_1266634
CATeh . 1266634_1268445