-
CATqu'est-ce que tu fais ? 0_12168
CATon va jouer à quoi ? 12168_30279
CAT*CAT: ah tu fais le toit comme ça , toi ? 30279_33354
CHIoui comme ça . 33354_35375
CHIxxx . 35375_41103
-
CATça , c(e) est les ailes ? 54199_55967
CHIoui . 55967_56514
CAT*CAT: ah oui il est beau . 56514_58283
CATune aile est tombée . 58283_59125
CATune aile est tombée . 59125_61736
-
CATenlève les ! 70705_72768
CATpeux tu les enlever ? 72768_73905
CAT*CAT: ah c(e) est difficile „ hein ? 73905_77738
CATnon 0ne pèse [= d] pas dessus ! 77738_79801
CATmais tire les ! 79801_80180
-
CATxxx qu'est-ce qu'il y a là-dedans ? 107219_108719
CATc(e) est quelle sorte de maison , ça ? 108719_110906
CAT*CAT: ah allo . 110906_112718
CHIc(e) est le petit xxx (.) malade . 112718_116718
CATah il est malade ? 116718_118030
-
CATah allo . 110906_112718
CHIc(e) est le petit xxx (.) malade . 112718_116718
CAT*CAT: ah il est malade ? 116718_118030
CATcomme Crocro ? 118030_119405
CHInon . 119405_120342
-
CAToù est-ce qu'i(l) avait un bobo ? 177838_180575
CHIlà . 180575_182849
CAT*CAT: ah ben c(e) est tout guéri . 182849_184365
CHIoui . 184365_185165
CATc(e) est toi qui as fait ça ? 185165_186428
-
CATpasse sur le chemin ! 278606_279996
CATbroum broum broum . 279996_283870
CAT*CAT: ah j(e) ai des planches . 283870_285091
CATbroum broum . 285091_286481
CATbon . 286481_287028
-
CATil faut aller le chercher avec l'ambulance . 444673_446104
CATva chercher l'ambulance ! 446104_446736
CAT*CAT: ah il pleure uh uh uh . 446736_455538
CHIoui . 455538_456464
CATon va l'amener à l'hôpital . 456464_457559
-
CHImm . 539585_540384
CAThein ? 540384_541310
CAT*CAT: ah me vois tu ? 541310_543626
CATviens ! 543626_545353
CATregarde ! 545353_546616
-
CATquoi ? 553521_553942
CHI0 . 553942_554489
CAT*CAT: ah les autos . 554489_556721
CHIc(e) est [=? si 0il y a] les autos xxx ? 556721_560468
CATsi je vois d'autres autos ? 560468_562490
-
CATmoi aussi , mon auto est brisée [= d] . 632890_636806
CATje l'apporte . 636806_639122
CAT*CAT: ah ah ouh ouh . 639122_641186
CATil est tombé „ hein ? 641186_644723
CHIoui . 644723_645396
-
CAT<tu veux> [%sdi: tu veux que] je te l'apporte ? 651425_652224
CHIoui . 652224_654203
CAT*CAT: ah regarde ! 654203_657572
CATc(e) est trop petit , Max . 657572_658624
CATle garage est trop petit . 658624_662120
-
CATtu l'amènes où ? 678921_680310
CHIà un autre garage (.) ici . 680310_683510
CAT*CAT: à un autre garage ah okay . 683510_685742
CHIc(el)ui ici . 685742_686921
CATokay . 686921_687552
-
CATokay . 686921_687552
CHIxxx . 687552_690289
CAT*CAT: ah dans l'ambulance &=laugh . 690289_692521
CATMax ? 692521_695922
CATl'auto est malade ? 695922_697395
-
CHIoui . 740891_742112
CATmoi , ce matin j(e) ai mis les poubelles dehors . 742112_747376
CAT*CAT: peut-être de l'autre [///] ah ouais non peut-être de ce côté là . 747376_751039
CATveux tu que Catherine essaye ? 751039_752156
CATpeut-être ah [///] parce que c(e) est difficile „ hein . 752156_756114
-
CATpeut-être de l'autre [///] ah ouais non peut-être de ce côté là . 747376_751039
CATveux tu que Catherine essaye ? 751039_752156
CAT*CAT: peut-être ah [///] parce que c(e) est difficile „ hein . 752156_756114
CHI(je) 0vais aller voir (.) Maman (.) &e me donne une banane . 756114_760536
CATtu veux une banane ? 760536_761756
-
CHInon pas lui [= d] . 830672_833198
MOTlui [= d] . 833198_833534
CAT*CAT: ah lui [= d] . 833534_835177
CATah il [= the truck] 0ne pouvait pas porter d'autres autos ? 835177_838503
MOTxxx . 838503_839977
-
MOTlui [= d] . 833198_833534
CATah lui [= d] . 833534_835177
CAT*CAT: ah il [= the truck] 0ne pouvait pas porter d'autres autos ? 835177_838503
MOTxxx . 838503_839977
CHIoui mais regarde ! 839977_841029
-
CATil est guéri ? 888453_889590
CHIoui 0il est guéri . 889590_891106
CAT*CAT: ah il est de bonne humeur . 891106_892663
CHIoui . 892663_893295
CATon va le mettre là . 893295_894684
-
CHIcomme ça . 942978_943693
CATmais je pense qu'il est brisé [= d] un petit peu „ hein . 943693_945420
CAT*CAT: ah non peut-être que non . 945420_946598
CATregarde ! 946598_947777
CATCatherine va essayer +//. 947777_949335
-
CATregarde ! 946598_947777
CATCatherine va essayer +//. 947777_949335
CAT*CAT: ah ah . 949335_949882
CATje l'ai . 949882_950471
CHIc(e) est quoi ? 950471_951566
-
CATtu tires juste dessus ? 1063847_1064310
CHIoui . 1064310_1064983
CAT*CAT: ah bon . 1064983_1065909
CATah ben oui . 1065909_1068688
CATça , c(e) est l'éléphant dans quoi , ça ? 1068688_1070962
-
CHIoui . 1064310_1064983
CATah bon . 1064983_1065909
CAT*CAT: ah ben oui . 1065909_1068688
CATça , c(e) est l'éléphant dans quoi , ça ? 1068688_1070962
CHIdans [/] dans [/] dans Baloo . 1070962_1074695
-
CATBaloo est un ours là ? 1077136_1078356
CHIoui . 1078356_1079198
CAT*CAT: ah c(e) est un ours oui . 1079198_1080124
CHIoui xxx lui , Baloo [//] c(e) est lui , Baloo . 1080124_1084722
CATah c(e) est lui , Baloo ? 1084722_1085227
-
CATah c(e) est un ours oui . 1079198_1080124
CHIoui xxx lui , Baloo [//] c(e) est lui , Baloo . 1080124_1084722
CAT*CAT: ah c(e) est lui , Baloo ? 1084722_1085227
CHIoui . 1085227_1086237
CHIc(e) est un ami à lui [= the elephant , perhaps] . 1086237_1088933
-
CHIoui mm . 1144297_1146150
CATil tient tu ? 1146150_1148803
CAT*CAT: ah ben oui . 1148803_1149308
CATeh ça là , c(e) est un policier . 1149308_1152214
CATet puis le bureau du policier , c(e) est ici , là-dedans . 1152214_1155878
-
CHIoui le policier . 1186541_1188267
CHIxxx . 1188267_1192647
CAT*CAT: ah ben oui ça va , regarde ! 1192647_1194205
CATtu peux le [//] tu peux le promener pareil [= d][= even if the door is closed] . 1194205_1195847
CATben non ben 0ne ferme pas la porte ! 1195847_1199553
-
CATon va lui déplier les jambes pi [: puis] les bras . 1220438_1222543
CATon va le mettre comme ça . 1222543_1224101
CAT*CAT: ah on ferme la porte . 1224101_1227007
CHIoui . 1227007_1227891
CATallez „ à l'hôpital ! 1227891_1228775
-
CATas tu <vu qu'est-ce que> [%sdi: vu ce que] +//. 1285164_1287017
CAT<regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] Pol a . 1287017_1291270
CAT*CAT: ah lui aussi en a , des policiers . 1291270_1293376
POLben ça , c(e) est un voleur , ça , c(e) est un policier . 1293376_1298177
CATregarde , Max ! 1298177_1299988
-
POLregarde , Catherine ! 1542172_1542592
POLxxx . 1542592_1544066
CAT*CAT: ah ben oui . 1544066_1546003
CATil a pris le bandit . 1546003_1548362
CHIaaah@i . 1548362_1549381
-
CATxxx . 1549381_1550012
POLxxx il a enlevé son moteur . 1550012_1554940
CAT*CAT: ah ouaouh@i . 1554940_1557720
POLregarde ! 1557720_1560288
POLlui , il est capable d'aller xxx aaaaah@i . 1560288_1563953
-
CATregarde ! 1589669_1590006
POLla surprise monte sur le bateau . 1590006_1590848
CAT*CAT: ah et c(e) est quoi , ça ? 1590848_1593967
CHIc(e) est un xxx . 1593967_1596789
POLxxx . 1596789_1597589
-
POLmoi , je t'ai tu montré mes insectes ? 1620370_1622139
CATdes insectes ? 1622139_1623360
CAT*CAT: ah ouais . 1623360_1625677
CATdes vrais ? 1625677_1627235
POLmais non . 1627235_1628793
-
CATça , c(e) est quoi , ça ? 1752833_1756497
CHIxxx . 1756497_1758392
CAT*CAT: ah c(e) est des xxx lui . 1758392_1761162
POLaaaahouh@i . 1761162_1761372
CATest-ce qu'on les met ? 1761372_1762973
-
POLregarde ! 1778220_1778978
POLle voleur , il est devenu gentil . 1778978_1781757
CAT*CAT: ah il est gentil maintenant . 1781757_1783441
POLouais xxx regarde ! 1783441_1787152
POLils sont deux dans le petit bateau . 1787152_1789047
-
CATça , c(e) est quoi ? 1791911_1793174
CATune valise ? 1793174_1793721
CAT*CAT: ah non c(e) est un accordéon . 1793721_1796880
CATpour faire de la musique . 1796880_1798311
POLyaaaaaah@i . 1798311_1800375
-
CATça va là ? 1812521_1813448
CATattends ! 1813448_1815343
CAT*CAT: ah . 1815343_1815842
CHIxxx . 1815842_1817821
MOTxxx . 1817821_1818158
-
CATregarde ! 1819168_1821358
CATj(e) ai ses souliers ici . 1821358_1822368
CAT*CAT: ah tu veux dans l'autre main ? 1822368_1824558
CHIoui . 1824558_1825526
CATah il (n') est pas capable de le tenir dans les deux mains , Max . 1825526_1828769
-
CATah tu veux dans l'autre main ? 1822368_1824558
CHIoui . 1824558_1825526
CAT*CAT: ah il (n') est pas capable de le tenir dans les deux mains , Max . 1825526_1828769
CATjuste dans une main , je pense . 1828769_1830117
CHIoui mais il 0ne peut [?] pas peser [= d] sur les boutons , regarde [?] ! 1830117_1836477
-
MOTdans les boutons ouais . 1851763_1857744
CHImm les boutons [=! crying] . 1857744_1863289
MOT*MOT: ah okay „ tu veux le laisser de ce côté là ? 1863289_1864510
CATcomme ça . 1864510_1867206
CATah Maman , elle l'a . 1867206_1868595
-
MOTah okay „ tu veux le laisser de ce côté là ? 1863289_1864510
CATcomme ça . 1864510_1867206
CAT*CAT: ah Maman , elle l'a . 1867206_1868595
CATpi [: puis] veux tu mettre ses souliers ? 1868595_1871249
CHIoui . 1871249_1872554
-
MOTtouc touc touc . 1898623_1900054
CATregarde ton petit clown ! 1900054_1901739
CAT*CAT: ah ben Maman joue . 1901739_1907555
CATécoute , Max ! 1907555_1911978
CAT<écoute qu'est-ce que> [%sdi: écoute ce que] Maman joue ! 1911978_1913831
-
CHIxxx Maman . 1929960_1930760
POLxxx . 1930760_1933287
CAT*CAT: ah ah . 1933287_1935140
POLregarde xxx ! 1935140_1937204
CATouais . 1937204_1937836
-
POLregarde xxx ! 1935140_1937204
CATouais . 1937204_1937836
CAT*CAT: ah ah . 1937836_1940152
POLxxx . 1940152_1942090
CATc(e) est pratique , ça . 1942090_1942721
-
CATou son casque . 1973173_1974605
MOTil a perdu sa casquette . 1974605_1976585
CAT*CAT: xxx ah ben lui aussi a des lunettes . 1976585_1979028
POLmais non , Maman . 1979028_1982945
MOTxxx . 1982945_1983872
-
CATje peux tu le voir , le petit bonhomme , Max ? 2007973_2010079
POLxxx . 2010079_2013606
CAT*CAT: ah ah . 2013606_2016260
POLxxx . 2016260_2017270
CATah tu peux lui mettre les cheveux , à lui aussi ? 2017270_2018997
-
CATah ah . 2013606_2016260
POLxxx . 2016260_2017270
CAT*CAT: ah tu peux lui mettre les cheveux , à lui aussi ? 2017270_2018997
CHIxxx . 2018997_2020387
CATc(e) est difficile „ hein . 2020387_2022872
-
MOTil est parti faire de l'ordinateur „ hein , Max ? 2036014_2037488
CHIoui . 2037488_2038288
CAT*CAT: ah oui il fait de l'ordinateur <dans là> [%sxx: là-dedans] ? 2038288_2039804
CAThein , dans [/] dans ça ? 2039804_2041068
MOTxxx . 2041068_2041996
-
POLxxx . 2061524_2062155
CATokay . 2062155_2062955
CAT*CAT: ah oui il y a des ordinateurs là-dedans ? 2062955_2068263
CHImm . 2068263_2069190
CATil 0ne marche pas , lui „ hein ? 2069190_2073192