-
CATqu'est-ce que tu fais ? 0_12168
CATon va jouer à quoi ? 12168_30279
CAT*CAT: ah tu fais le toit comme ça , toi ? 30279_33354
CHIoui comme ça . 33354_35375
CHIxxx . 35375_41103
-
CHI0 est déguisé en papillon . 49103_52683
CATen papillon ? 52683_54199
CAT*CAT: ça , c(e) est les ailes ? 54199_55967
CHIoui . 55967_56514
CATah oui il est beau . 56514_58283
-
CATnon 0ne pèse [= d] pas dessus ! 77738_79801
CATmais tire les ! 79801_80180
CAT*CAT: comme ça . 80180_81780
CAThop kapoigne@o [= d] . 81780_84264
CATon va le mettre comme ça . 84264_85907
-
CATcomme ça . 80180_81780
CAThop kapoigne@o [= d] . 81780_84264
CAT*CAT: on va le mettre comme ça . 84264_85907
CATet puis l'autre , comment on le met ? 85907_87586
CHIcomme ça . 87586_88942
-
CHIelle +... 95845_97594
CHImm . 97594_99282
CAT*CAT: comme ça ? 99282_99532
CHInon comme ça . 99532_102844
CATouais à l'endroit . 102844_103781
-
CHIouh . 105719_107219
CATxxx qu'est-ce qu'il y a là-dedans ? 107219_108719
CAT*CAT: c(e) est quelle sorte de maison , ça ? 108719_110906
CATah allo . 110906_112718
CHIc(e) est le petit xxx (.) malade . 112718_116718
-
CHIparce que (.) (j')ai chaud . 134529_136091
CATt(u) as chaud „ hein . 136091_137091
CAT*CAT: t(u) aimes ça , nu pattes [= d] , toi ? 137091_138466
CHIoui . 138466_139091
CATmoi aussi . 139091_139653
-
CHIou par la fenêtre . 149527_151902
CHIça va être drôle . 151902_153402
CAT*CAT: ça va être drôle ? 153402_155027
CATest-ce que ça s'ouvre , ces portes là ? 155027_158464
CAToh oh . 158464_161401
-
CHIça va être drôle . 151902_153402
CATça va être drôle ? 153402_155027
CAT*CAT: est-ce que ça s'ouvre , ces portes là ? 155027_158464
CAToh oh . 158464_161401
CHIoh xxx . 161401_168660
-
CATah ben c(e) est tout guéri . 182849_184365
CHIoui . 184365_185165
CAT*CAT: c(e) est toi qui as fait ça ? 185165_186428
CATtu as guéri le petit bébé ? 186428_187607
CATcomment il s'appelle , le petit bébé ? 187607_189502
-
CHIxxx [=? le tracteur] parce que (.) 0 (r)amasse (l)e &s [/] (l)e &s [/] sable . 246815_252922
CATil ramasse du sable ? 252922_254438
CAT*CAT: c(e) est comme ça qu'on met ça ? 254438_256080
CATMax , est-ce que c(e) est comme ça qu'on met ça ? 256080_259786
CATouais „ hein . 259786_261217
-
CATil ramasse du sable ? 252922_254438
CATc(e) est comme ça qu'on met ça ? 254438_256080
CAT*CAT: Max , est-ce que c(e) est comme ça qu'on met ça ? 256080_259786
CATouais „ hein . 259786_261217
CHIoui . 261217_262270
-
CATest-ce que je pourrais avoir des clous ? 329223_331750
CHIoui . 331750_332971
CAT*CAT: ça coûte combien ? 332971_337267
CATcombien de sous il faut que je te donne ? 337267_338994
CHIhuit . 338994_339835
-
CATviens ! 534533_535038
CATon va jouer avec tes bonhommes ici . 535038_536006
CAT*CAT: avec Pinochio pi [: puis] tout ça . 536006_537774
CATme vois tu , Max ? 537774_539585
CHImm . 539585_540384
-
CAToh il est trop gros . 729523_730491
CHIil est trop gros . [+ imit] 730491_731965
CAT*CAT: eh mais c(e) est quoi , ça , Max ? 731965_735123
CATc(e) est des poubelles ? 735123_736302
CHIoui . 736302_737481
-
CATouaouh@i . 808468_812258
MOTqu'est-ce qui 0ne marchait pas tout à l'heure , Max ? 812258_815837
MOT*MOT: j(e) entendais Catherine qui disait que ça 0ne marchait pas , Max , que ça 0ne marchait pas . 815837_821564
CATqu'est-ce que c(e) était ? 821564_823712
MOTqu'est-ce qui 0ne marchait pas , Max ? 823712_825019
-
CHIoui . 865251_867314
CATc(e) était tu celle-là ? 867314_868412
MOT*MOT: oui c(e) est ça . 868412_869673
CHI0 était malade . 869673_871862
MOTune auto qui est malade . 871862_874136
-
CATtu 0ne préfères pas xxx la main [?] ? 934727_936200
CATokay . 936200_936621
CAT*CAT: comment on met ça déjà ? 936621_938726
CATje <va> [%sdi: vais] essayer comme ça . 938726_940116
CHIcomme ça oui . 940116_941421
-
CATokay . 936200_936621
CATcomment on met ça déjà ? 936621_938726
CAT*CAT: je <va> [%sdi: vais] essayer comme ça . 938726_940116
CHIcomme ça oui . 940116_941421
CATc(e) est tu comme +//? 941421_942557
-
CATje l'ai . 949882_950471
CHIc(e) est quoi ? 950471_951566
CAT*CAT: ben c(e) est quoi , ça ? 951566_953881
CATouh est-ce que je peux mettre mon doigt là ? 953881_956745
CHIoui . 956745_957208
-
CATson chapeau a des cornes , regarde ! 973206_975016
CATc(e) est comme une vache . 975016_976363
CAT*CAT: ça a des cornes . 976363_977669
CATest-ce que tu peux mettre des affaires dedans ? 977669_981922
CHIoui <j(e) vais mettre> [=? je mets] des affaires . 981922_984490
-
CATregarde ! 990217_991986
CATouais il faut trouver des petites choses „ hein ? 991986_994175
CAT*CAT: est-ce que tu veux essayer ça ? 994175_995859
CHIoui xxx . 995859_1000744
CATc(e) est trop gros encore . 1000744_1001249
-
CHInon . 1018891_1020954
CATnon okay . 1020954_1021711
CAT*CAT: eh c(e) est un éléphant , ça ? 1021711_1024491
CHIoui regarde ! 1024491_1026217
CHIxxx +/. 1026217_1027648
-
CATah bon . 1064983_1065909
CATah ben oui . 1065909_1068688
CAT*CAT: ça , c(e) est l'éléphant dans quoi , ça ? 1068688_1070962
CHIdans [/] dans [/] dans Baloo . 1070962_1074695
CATxxx . 1074695_1075368
-
CHIeh c(e) (n') est pas [?] lui (.) &e construction . 1131242_1137096
CHIxxx c(e) est lui qui xxx . 1137096_1141139
CAT*CAT: c(e) est un bonhomme de construction , ça ? 1141139_1142486
CATet pi [: puis] tu as trouvé une auto de police aussi ? 1142486_1144297
CHIoui mm . 1144297_1146150
-
CATil tient tu ? 1146150_1148803
CATah ben oui . 1148803_1149308
CAT*CAT: eh ça là , c(e) est un policier . 1149308_1152214
CATet puis le bureau du policier , c(e) est ici , là-dedans . 1152214_1155878
CATamène le ! 1155878_1157941
-
CHIoui le policier . 1186541_1188267
CHIxxx . 1188267_1192647
CAT*CAT: ah ben oui ça va , regarde ! 1192647_1194205
CATtu peux le [//] tu peux le promener pareil [= d][= even if the door is closed] . 1194205_1195847
CATben non ben 0ne ferme pas la porte ! 1195847_1199553
-
CATtu peux le [//] tu peux le promener pareil [= d][= even if the door is closed] . 1194205_1195847
CATben non ben 0ne ferme pas la porte ! 1195847_1199553
CAT*CAT: ça va lui [//] ça va l'écraser . 1199553_1202122
CHImm . 1202122_1203806
CATregarde ! 1203806_1205238
-
CATregarde ! 1220102_1220438
CATon va lui déplier les jambes pi [: puis] les bras . 1220438_1222543
CAT*CAT: on va le mettre comme ça . 1222543_1224101
CATah on ferme la porte . 1224101_1227007
CHIoui . 1227007_1227891
-
CHIoh ben non , ils 0ne vont pas là . 1237029_1240314
CATils vont ici ? 1240314_1242883
CAT*CAT: c(e) est l'hôpital , ça ? 1242883_1244609
CHIoui euh non ça , (.) pas l'hôpital . 1244609_1248696
CHIxxx (.) policier (.) yyy [% pho: idamat tè] (.) <à le> [%sch: au] policier . 1248696_1256361
-
CATeh . 1266634_1268445
CATet l'autre . 1268445_1272361
CAT*CAT: c(e) est beau , ça [= what Pol has brought] . 1272361_1275394
CATallez ! 1275394_1276867
CATokay „ il y a un docteur qui va venir les voir tantôt [= d] (.) pour les soigner . 1276867_1283859
-
CAT<regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] Pol a . 1287017_1291270
CATah lui aussi en a , des policiers . 1291270_1293376
POL*POL: ben ça , c(e) est un voleur , ça , c(e) est un policier . 1293376_1298177
CATregarde , Max ! 1298177_1299988
CATregarde ! 1299988_1301419
-
CHImm . 1341936_1343241
MOTil est en train de cuire , le gratin au thon , pi [: puis] on va manger . 1343241_1347158
MOT*MOT: ça ne sera pas long . 1347158_1348969
CHInon &=cry . 1348969_1350613
MOTxxx ça va être prêt xxx . 1350613_1352295
-
MOTça ne sera pas long . 1347158_1348969
CHInon &=cry . 1348969_1350613
MOT*MOT: xxx ça va être prêt xxx . 1350613_1352295
CHInon . 1352295_1353853
CATtu vas manger du poisson ? 1353853_1357222
-
CATà l'hôpital . 1370150_1370486
CHInon . 1370486_1371075
MOT*MOT: c(e) est quoi , ça ? 1371075_1372296
MOTc(e) est tu l'hôpital ? 1372296_1374486
CHImm xxx . 1374486_1378150
-
CHImm . 1382058_1385684
CATouaouh@i . 1385684_1387663
POL*POL: xxx si je le mets là , ça marche . 1387663_1389179
CHIMaman , mon pantalon . 1389179_1393601
CATeh c(e) est beau , ça . 1393601_1395328
-
POLxxx si je le mets là , ça marche . 1387663_1389179
CHIMaman , mon pantalon . 1389179_1393601
CAT*CAT: eh c(e) est beau , ça . 1393601_1395328
CHIparce que lui , xxx . 1395328_1399457
CATas tu chaud , Max ? 1399457_1401520
-
CATcomme tantôt [= d] ? 1410784_1411711
MOTqu'est-ce que tu faisais ? 1411711_1412932
CAT*CAT: quand tu me chatouillais le nez avec ça [= the lizard] . 1412932_1414944
MOTtu la chatouillais xxx . 1414944_1415827
CHIoui . 1415827_1416712
-
CHImm . 1454199_1457864
MOTxxx . 1457864_1459927
CAT*CAT: ben c(e) est beau , ça , Pol „ hein ? 1459927_1462665
POLregarde ! 1462665_1464728
POLxxx . 1464728_1466244
-
POLregarde ! 1526841_1527431
CATsais tu pourquoi , Max , il a des lunettes ? 1527431_1529199
CAT*CAT: c(e) est parce que les lézards comme ça , ils se promènent <où est-ce qu(e)> [%sdi: où] il fait chaud chaud chaud . 1529199_1533369
CATc(e) est pour 0ne pas avoir mal aux yeux quand il y a du gros soleil . 1533369_1536359
CATet ils mettent des lunettes à soleil . 1536359_1538128
-
POLregarde ! 1557720_1560288
POLlui , il est capable d'aller xxx aaaaah@i . 1560288_1563953
CAT*CAT: ça va tu vite , ça ? 1563953_1565932
POLbrrrrr@o . 1565932_1568080
CATeh viens voir mon malade , Max ! 1568080_1572292
-
CATregarde ! 1589669_1590006
POLla surprise monte sur le bateau . 1590006_1590848
CAT*CAT: ah et c(e) est quoi , ça ? 1590848_1593967
CHIc(e) est un xxx . 1593967_1596789
POLxxx . 1596789_1597589
-
CHI(je) <va> [%sdi: vais] le mettre dans les jouets . 1600115_1601926
CATtu veux le mettre dans les jouets ? 1601926_1603905
CAT*CAT: mais c(e) est quoi , ça ? 1603905_1604579
CATc(e) est une bébite [= d] ? 1604579_1605968
CHIoui . 1605968_1606852
-
CATun petit reptile . 1609506_1610136
MOTas tu montré tes nouveaux [//] ton petit coq avec ton xxx , ton cheval +... 1610136_1617297
CAT*CAT: non t(u) (n') as pas montré ça à Catherine . 1617297_1619529
MOToh . 1619529_1620370
POLmoi , je t'ai tu montré mes insectes ? 1620370_1622139
-
POLc(e) est là , la prison dans le bateau . 1671428_1673618
POLregarde ! 1673618_1674923
POL*POL: ça , c(e) est dans le bateau de la prison , dans le bateau . 1674923_1677661
CATmontre-moi donc [= d] ! 1677661_1681241
POLxxx . 1681241_1682420
-
POLxxx . 1681241_1682420
CATmais c(e) (n') est pas +/. 1682420_1683557
CAT*CAT: qu'est-ce qui fait ça ? 1683557_1685241
CHIxxx . 1685241_1687431
CATmontre-moi <qu'est-ce qu(e)> [%sdi: ce qu(e)] il y a dans le sac ! 1687431_1688736
-
CHIxxx . 1685241_1687431
CATmontre-moi <qu'est-ce qu(e)> [%sdi: ce qu(e)] il y a dans le sac ! 1687431_1688736
CAT*CAT: ça fait de la musique . 1688736_1691811
POLregarde ! 1691811_1695180
POLxxx la prison dans le bateau . 1695180_1697875
-
POLxxx . 1737715_1742222
CATtu danses ? 1742222_1742558
CAT*CAT: ça fait de la belle musique „ hein . 1742558_1745338
CATest-ce que c(e) est à Max , ça , le petit piano ? 1745338_1749549
POLxxx . 1749549_1750307
-
CATtu danses ? 1742222_1742558
CATça fait de la belle musique „ hein . 1742558_1745338
CAT*CAT: est-ce que c(e) est à Max , ça , le petit piano ? 1745338_1749549
POLxxx . 1749549_1750307
CHIoui . 1750307_1750643
-
CATc(e) est à Max ? 1750643_1751401
CHIoui moi , je l'ai eu . 1751401_1752833
CAT*CAT: ça , c(e) est quoi , ça ? 1752833_1756497
CHIxxx . 1756497_1758392
CATah c(e) est des xxx lui . 1758392_1761162