-
DOMlà je suis tanné [= d] de les ramasser . 26309_27488
POLah xxx . 27488_28836
CAT*CAT: vas y ! 28836_29299
CATtu viendras après . 29299_29677
POL0 . 29677_30393
-
CHIoui [?] . 93154_93996
CAT(re)garde ! 93996_94375
CAT*CAT: il y en a trois . 94375_94838
CATun , deux , trois . 94838_97744
CHIxxx prendre quelques uns xxx cinq , &e huit [?] . 97744_104316
-
CAT(re)garde ! 119267_121584
CAT(re)garde , Max ! 121584_122847
CAT*CAT: il y en a un pour Pol dedans [= in the bag] . 122847_127607
CATmais Pol va aller le chercher avec Crocro tantôt [= d] „ okay ? 127607_131103
CHIokay . 131103_132071
-
CATben demande à Papa ! 144538_145404
CHIokay . 145404_146709
DOM*DOM: qu'est-ce qu'il y a , Max ? 146709_147551
CHIPapa , xxx avoir un comme ça ? 147551_150415
DOMben oui tu peux . 150415_151047
-
CATviens ici ! 157995_160059
CATbon . 160059_161154
POL*POL: il y a trois à [?] quoi ? 161154_163091
CAT0il 0y 0a trois petits chocolats . 163091_165745
CATaimes tu ça , toi ? 165745_168104
-
POLjuste au chocolat . 259213_261150
POLpi [: puis] c(e) est quoi , les petites graines ? 261150_262708
CAT*CAT: je pense qu'il y a des petites noisettes dessus . 262708_264561
CATMax ? 264561_266416
CHIquoi ? 266416_267214
-
CATqu'est-ce que tu cherches ? 446674_448190
CHIje cherche avec ça là . 448190_452697
CAT*CAT: ah okay „ parce qu'il y a une assiette +//. 452697_454762
CHImm . 454762_456362
CATah ben ça , c(e) (n') est pas lui [= d] parce que c(e) est Big_Bird , ça . 456362_458721
-
CATmais là est-ce qu'on la lave , la vaisselle ? 474353_476754
CHIoui mais +//. 476754_477933
POL*POL: il (n') y a pas de mop@s . 477933_479743
CATil (n') y a pas de mop@s . 479743_481049
CATon va faire semblant . 481049_482144
-
CHIoui mais +//. 476754_477933
POLil (n') y a pas de mop@s . 477933_479743
CAT*CAT: il (n') y a pas de mop@s . 479743_481049
CATon va faire semblant . 481049_482144
POLon va faire semblant qu'il y en a une . 482144_484755
-
CATil (n') y a pas de mop@s . 479743_481049
CATon va faire semblant . 481049_482144
POL*POL: on va faire semblant qu'il y en a une . 482144_484755
CATben oui . 484755_485302
CATmoi , je <sais qu'est-ce qu(e)> [%sdi: sais ce qu(e)] on pourrait utiliser comme un mop@s . 485302_488082
-
CATben (re)garde ! 613500_615521
CATtu peux regarder là-dedans . 615521_615986
CAT*CAT: il (n') y a pas grand grand chose . 615986_617037
CATah bon mais il y a un petit cochon (.) puis +... 617037_624408
CHIxxx . 624408_627398
-
CATtu peux regarder là-dedans . 615521_615986
CATil (n') y a pas grand grand chose . 615986_617037
CAT*CAT: ah bon mais il y a un petit cochon (.) puis +... 617037_624408
CHIxxx . 624408_627398
POLmais c(e) est quoi , ça ? 627398_630515
-
CHIhum , c(e) est bon . 696917_699317
CHI0 en veux &p [///] (il) (n'y) en a plus , regarde ! 699317_702687
CAT*CAT: il (n') y en a plus ? 702687_703107
CATt(u) en veux d'autre [= d] ? 703107_705298
POLil (n') y en p(l)us . 705298_705718
-
CATil (n') y en a plus ? 702687_703107
CATt(u) en veux d'autre [= d] ? 703107_705298
POL*POL: il (n') y en p(l)us . 705298_705718
CATben vous buvez vite . 705718_707403
CHIeuh du lait . 707403_708076
-
CATtu peux t(e) asseoir sur le banc . 842761_845120
POLregarde ! 845120_845709
POL*POL: on va dire que c(e) est un train , un train de passagers parce que il y a plein de fenêtres . 845709_852111
CATokay parfait . 852111_854175
CATc(e) est un train de +/. 854175_855186
-
CATokay parfait . 852111_854175
CATc(e) est un train de +/. 854175_855186
POL*POL: il y a même un wagon <que> [%sxx: où] les passagers peuvent s'assire [= d] dehors . [+ G] 855186_858471
CATils peuvent chasser dehors . 858471_861419
CATpenses tu ça , toi , Max ? 861419_863272
-
POLoui regarde ! 933384_934478
POLil est déjà prêt , le train . 934478_935868
CAT*CAT: xxx je vais regarder s'il y a d'autres morceaux . 935868_937595
POLxxx le pont . 937595_940669
CATMax . 940669_941343
-
CATparce que moi là , je 0ne suis pas bonne [= d] là-dedans . 961720_963952
POL(re)garde ! 963952_964878
POL*POL: ici là il y a un bout qui tourne pi [: puis] xxx qui tourne . 964878_970312
CATattends ! 970312_971997
CATon va enlever le banc . 971997_973597
-
CATon va enlever le banc . 971997_973597
POLxxx un , deux . 973597_975738
POL*POL: il y a deux bouts qui tournent . 975738_978981
CHIun , deux , trois . 978981_984036
CAToh yoïe@i . 984036_985678
-
CHImm . 1109388_1109598
CATokay . 1109598_1110946
POL*POL: xxx pi [: puis] après il y a juste ce petit bout de morceau là . 1110946_1114441
POLpi [: puis] un grand morceau . 1114441_1116479
CHIokay . 1116479_1116689
-
CATils sont où , les passagers là ? 1128480_1129870
CHIil y en a deux qui sont [/] qui 0ne sont plus là . 1129870_1134545
CAT*CAT: il y en a deux qui 0ne sont plus là ? 1134545_1135850
CHImm . 1135850_1136987
CATben il faut les mettre . 1136987_1137702
-
CAThein ? 1153032_1155770
CATc(e) est correct comme ça ? 1155770_1157875
CAT*CAT: oui mais il y en a un qui est tombé . 1157875_1159349
CAT(re)garde ! 1159349_1161118
CATon va le [/] on va le [/] mettre le train sur le chemin de fer . 1161118_1163982
-
CHImm . 1183229_1184534
CATben on va le chercher . 1184534_1185039
CAT*CAT: ben il (n') y a rien ici . 1185039_1186639
CAThum , c(e) est où , c(e) est où , c(e) est où ? 1186639_1192157
CATben c(e) est correct [= d] „ hein ? 1192157_1195274
-
CATokay . 1239856_1240318
CHIet Crocro , il va s'asseoir ici . 1240318_1243309
POL*POL: moi , j(e) amène toute [= d] ce long là parce qu'il (n')y a personne „ hein . 1243309_1245541
CATjuste là . 1245541_1246215
POLmoi , j(e) amène toute [= d] ce long là parce qu'il (n')y a personne . 1246215_1249374
-
POLmoi , j(e) amène toute [= d] ce long là parce qu'il (n')y a personne „ hein . 1243309_1245541
CATjuste là . 1245541_1246215
POL*POL: moi , j(e) amène toute [= d] ce long là parce qu'il (n')y a personne . 1246215_1249374
CATchanceux . 1249374_1250300
CATpousse le ! 1250300_1251016
-
POLxxx Max , il 0ne faut pas que les morceaux xxx . 1281591_1285635
CATça va dans le tunnel . 1285635_1286266
CAT*CAT: mais oups , il y a des passagers qui veulent embarquer . 1286266_1289383
CATon arrête le train . 1289383_1291026
CATles passagers veulent embarquer . 1291026_1292921
-
POLle vert , il va sur le vert pi [: puis] le bleu , il va sur le bleu [= matching the colour of the little men to that of their wagon] . 1299828_1303324
CATokay . 1303324_1304039
CAT*CAT: mais il y en avait un autre , un petit bout là , un petit bonhomme tantôt [= d] . 1304039_1307074
POLoui . 1307074_1307748
POL(re)garde ! 1307748_1308463
-
POLxxx rouge . 1318149_1319497
CATet le jaune , c(e) est Max qui le place . 1319497_1321097
POL*POL: le jaune doit aller sur l'orange parce qu'il (n') y a pas de jaune . 1321097_1325183
CAToui . 1325183_1325603
CATil va où ? 1325603_1326529
-
POLxxx tunnel . 1428455_1433468
CATben regarde ! 1433468_1438059
CAT*CAT: il y en a plein , ici , des bonhommes . 1438059_1438732
POLje vais les mettre dans le tunnel . 1438732_1440627
CHInon moi . 1440627_1441217
-
POLtchou . 1512268_1515005
CAThum , t(u) as de la misère [= d] „ hein ? 1515005_1518080
DOM*DOM: Pol , il y a une petite caméra là-bas , il 0ne faut pas que tu te mettes devant . 1518080_1523664
DOMrecule xxx ! 1523664_1524422
CATveux tu mettre ça sur le chemin de fer , Max ? 1524422_1531372
-
CATtu veux aller où là ? 1597793_1598214
POL(re)garde ! 1598214_1598971
POL*POL: tout ce qu'i(l) y a dans le tunnel , c(e) est des voleurs . 1598971_1601098
CHICatherine , 0je 0vais laver mes mains puis je reviens . 1601098_1602993
CATxxx okay . 1602993_1604172
-
POLxxx dedans . 1613420_1617674
CAThum , hum . 1617674_1619106
POL*POL: ça fait du bruit xxx qu'il y a dedans „ hein ? 1619106_1623064
POLxxx ah . 1623064_1625170
POLil va tout tout xxx ça , lui . 1625170_1631236
-
POLça va être drôle , ça „ hein ? 1650358_1654613
POLhein ? 1654613_1656381
CAT*CAT: il y a tout dans ce tunnel là , même des maisons . 1656381_1659920
CHI0 . 1659920_1660509
CHIxxx juste Papa . 1660509_1662299
-
CAToh . 1777849_1778818
CATben oui . 1778818_1779407
CAT*CAT: mais qu'est-ce qu'i(l) y avait là-dedans au début ? 1779407_1781681
CHIdébut ? 1781681_1783155
CATqu'est-ce qu'i(l) y avait là-dedans ? 1783155_1784587
-
CATmais qu'est-ce qu'i(l) y avait là-dedans au début ? 1779407_1781681
CHIdébut ? 1781681_1783155
CAT*CAT: qu'est-ce qu'i(l) y avait là-dedans ? 1783155_1784587
CATquand tu est allé chez Mac_Do là , il y avait tu quelque chose là-dedans ? 1784587_1787409
CHInon . 1787409_1789010
-
CHIdébut ? 1781681_1783155
CATqu'est-ce qu'i(l) y avait là-dedans ? 1783155_1784587
CAT*CAT: quand tu est allé chez Mac_Do là , il y avait tu quelque chose là-dedans ? 1784587_1787409
CHInon . 1787409_1789010
CATnon il (n') y avait rien ? 1789010_1790147
-
CATquand tu est allé chez Mac_Do là , il y avait tu quelque chose là-dedans ? 1784587_1787409
CHInon . 1787409_1789010
CAT*CAT: non il (n') y avait rien ? 1789010_1790147
CHImm . 1790147_1791031
CATc(e) était juste comme ça ? 1791031_1791537