-
POLil est en train de manger les deux sacs . 7103_10683
POLil mange , lui , il mange les sacs en plastique . 10683_14516
DOM*DOM: Pol , xxx qui traîne ici s'en va dans la poubelle „ okay ? 14516_19319
POLxxx attends xxx ! 19319_21424
CATouh ! 21424_22772
-
CATeh Crocro ! 30393_30729
CATouh ! 30729_32330
CAT*CAT: va chercher Crocro ! 32330_33340
CHI0 . 33340_33803
CHIxxx je <va> [%sdi: vais] m'asseoir ? 33803_37637
-
CATtu tires la queue ? 64558_65189
CAToui c(e) est ça . 65189_65905
CAT*CAT: xxx Crocro va aller chercher une petite chose . 65905_68137
CATqu'est-ce que tu penses que c(e) est ? 68137_72181
CATdevine ! 72181_73233
-
CAT(re)garde , Max ! 121584_122847
CATil y en a un pour Pol dedans [= in the bag] . 122847_127607
CAT*CAT: mais Pol va aller le chercher avec Crocro tantôt [= d] „ okay ? 127607_131103
CHIokay . 131103_132071
CATcelui-là , c(e) est pour toi . 132071_133377
-
DOMben oui tu peux . 150415_151047
CATben viens ! 151047_152015
CAT*CAT: Catherine va te l'ouvrir „ okay ? 152015_153068
POLet après c(e) est à mon tour de tirer la queue . 153068_157070
CAToui . 157070_157364
-
CATtoi , aimes tu ça ? 168104_169957
CAT(re)garde ! 169957_173959
CAT*CAT: je va(i)s te l'ouvrir . 173959_175306
CATc(e) est une petite boule . 175306_179139
CHImm . 179139_180066
-
CAT+" non , Crocro ! 186762_187183
CAT(re)garde , Pol ! 187183_188994
CAT*CAT: on va aller piger [= d] dans le sac pour toi , okay , maintenant . 188994_191732
POLoui . 191732_192868
CATokay . 192868_193710
-
CATah okay . 314089_314973
POLc(e) est comme s(i) il était nouveau . 314973_318638
CAT*CAT: oui on va le remettre là-dedans . 318638_321797
CATest-ce que c(e) est correct [= d] si je le place là ? 321797_326389
CHImm . 326389_328894
-
CATje 0ne te crois pas , toi . 350878_352815
POLxxx . 352815_355092
CAT*CAT: ben on va le ranger dans le sac . 355092_355932
CATokay ? 355932_356395
CATon va le mettre là . 356395_358374
-
CATben on va le ranger dans le sac . 355092_355932
CATokay ? 355932_356395
CAT*CAT: on va le mettre là . 356395_358374
CATmais c(e) (n') est pas vrai que t(u) (n') aimes pas ça . 358374_361365
CHInon . 361365_362333
-
POLil (n') y a pas de mop@s . 477933_479743
CATil (n') y a pas de mop@s . 479743_481049
CAT*CAT: on va faire semblant . 481049_482144
POLon va faire semblant qu'il y en a une . 482144_484755
CATben oui . 484755_485302
-
CATil (n') y a pas de mop@s . 479743_481049
CATon va faire semblant . 481049_482144
POL*POL: on va faire semblant qu'il y en a une . 482144_484755
CATben oui . 484755_485302
CATmoi , je <sais qu'est-ce qu(e)> [%sdi: sais ce qu(e)] on pourrait utiliser comme un mop@s . 485302_488082
-
CATwo@i ! 547384_550416
CAT(re)garde ça , Max ! 550416_552480
CAT*CAT: on va aller piger [= d] quelque chose dans le sac . 552480_554838
CHIokay . 554838_556017
CATwo@i . 556017_561198
-
CAToui . 679743_680122
CAT(re)garde ! 680122_680964
CAT*CAT: Catherine va boire un café . 680964_683322
CATtoi , tu veux tu un jus d'orange ? 683322_684711
CHImm . 684711_685469
-
CHIben oui . 766615_768089
POLxxx . 768089_773745
CAT*CAT: eh on va tu faire un [/] un chemin de fer ? 773745_777157
POL&=shout . 777157_777450
CHIoui . 777450_777912
-
POLoui c(e) est moi [/] c(e) est moi qui <est> [%sch: suis] le conducteur de train fait que c(e) est moi qui fais bouger le train . 790146_796295
CATokay „ parfait . 796295_797137
CAT*CAT: nous , on va t'aider à le construire „ okay ? 797137_799285
POLokay . 799285_800169
CATMax , est-ce qu'on ramasse ça ? 800169_802191
-
CHIça aussi „ hein ? 803033_805265
CATah tout ça . 805265_806655
CAT*CAT: on va toute [= d] ramasser . 806655_807960
CATokay . 807960_808676
CHImm . 808676_809518
-
CHImm . 808676_809518
CATparce que il faut faire beaucoup de place pour faire le chemin de fer . 809518_812045
POL*POL: ah oui mais je pense qu'on 0ne va pas avoir assez de place dans la chambre à mon petit frère „ hein . 812045_817183
CAToui oui on va avoir assez de place . 817183_818668
CHI(je) mets [?] ça là-dedans „ okay ? 818668_821532
-
CATparce que il faut faire beaucoup de place pour faire le chemin de fer . 809518_812045
POLah oui mais je pense qu'on 0ne va pas avoir assez de place dans la chambre à mon petit frère „ hein . 812045_817183
CAT*CAT: oui oui on va avoir assez de place . 817183_818668
CHI(je) mets [?] ça là-dedans „ okay ? 818668_821532
POLregarde ! 821532_821995
-
CATle train arrive . 830253_831053
CATokay „ viens , Max ! 831053_833706
CAT*CAT: on va se placer ici pour faire le train . 833706_835517
POLokay xxx . 835517_837412
CATici . 837412_838044
-
CATtu peux t(e) asseoir sur le banc . 842761_845120
POLregarde ! 845120_845709
POL*POL: on va dire que c(e) est un train , un train de passagers parce que il y a plein de fenêtres . 845709_852111
CATokay parfait . 852111_854175
CATc(e) est un train de +/. 854175_855186
-
POLregarde bien ! 895189_895989
CATviens ! 895989_898937
CAT*CAT: on va construire le +/. 898937_900074
POLregarde , Catherine ! 900074_901253
CHIregarde , Catherine ! 901253_902559
-
CATah ben oui . 904621_907612
CAT(re)garde , Max ! 907612_909549
CAT*CAT: on va construire le chemin de fer . 909549_911571
POLxxx rouler puis il est allé coller sur l'autre aimant „ hein ? 911571_913761
CAToui c(e) est le fun@s:eng [= d] , ça . 913761_915698
-
CATils collent ensemble . 915698_916329
POLje vais mettre le charbon [= another wagon] . 916329_919909
POL*POL: c(e) est lui [= d] qui va en premier [= d] . 919909_921425
CATnous aides tu , toi , Max ? 921425_923068
CHI0 . 923068_924457
-
POLici là il y a un bout qui tourne pi [: puis] xxx qui tourne . 964878_970312
CATattends ! 970312_971997
CAT*CAT: on va enlever le banc . 971997_973597
POLxxx un , deux . 973597_975738
POLil y a deux bouts qui tournent . 975738_978981
-
POLça continue tout droit . 993749_997035
CATokay . 997035_997877
CAT*CAT: on va laisser Pol le faire pi [: puis] nous , on va conduire le train . 997877_1000867
CATpi [: puis] on va faire les petites maisons . 1000867_1003141
CAT(re)garde ! 1003141_1003772
-
CATokay . 997035_997877
CATon va laisser Pol le faire pi [: puis] nous , on va conduire le train . 997877_1000867
CAT*CAT: pi [: puis] on va faire les petites maisons . 1000867_1003141
CAT(re)garde ! 1003141_1003772
CATon va faire les petites maisons , Max ? 1003772_1006931
-
CATpi [: puis] on va faire les petites maisons . 1000867_1003141
CAT(re)garde ! 1003141_1003772
CAT*CAT: on va faire les petites maisons , Max ? 1003772_1006931
CHIoui mais je le sais . 1006931_1008869
POLxxx . 1008869_1010006
-
POLmon petit frère 0ne fait pas ça bien . 1011331_1012889
CATben c(e) est correct [= d] . 1012889_1013815
CAT*CAT: on va le démancher après . 1013815_1014446
CATokay ? 1014446_1016468
CAT(re)garde ! 1016468_1017985
-
CATxxx . 1019714_1020429
CHIc(e) est moi [!] qui <va> [%sdi: vais] choisir . 1020429_1022872
POL*POL: non c(e) est moi qui <va> [%sdi: vais] choisir . 1022872_1024894
CHIc(e) est moi qui <va> [%sdi: vais] +/. 1024894_1026494
CAT(re)garde , Max ! 1026494_1027083
-
CATben viens ici ! 1030323_1031081
CAT(re)garde ! 1031081_1031460
CAT*CAT: on va mettre Crocro ici . 1031460_1032765
CAT(re)garde ! 1032765_1036387
CATviens t(e) asseoir à côté de Crocro pour faire +/. 1036387_1038577
-
CATviens t(e) asseoir à côté de Crocro pour faire +/. 1036387_1038577
CATwo@i ! 1038577_1039503
CAT*CAT: eh je pense que ça s'en va dans la mauvaise direction , ça , Max . 1039503_1043547
CHIoui [?] . 1043547_1044599
CAThein ? 1044599_1045230
-
CHIoui [?] . 1043547_1044599
CAThein ? 1044599_1045230
CAT*CAT: ça s'en va dans la mauvaise direction . 1045230_1046915
CATviens ici ! 1046915_1048220
CATpi [: puis] on va laisser Pol le faire . 1048220_1049315
-
CATça s'en va dans la mauvaise direction . 1045230_1046915
CATviens ici ! 1046915_1048220
CAT*CAT: pi [: puis] on va laisser Pol le faire . 1048220_1049315
CATpi [: puis] ensuite on pourra conduire le train parce que là +//. 1049315_1051800
POLxxx le tunnel xxx . 1051800_1054327
-
CHIlà . 1070953_1073186
CATou veux tu te mettre dans le milieu ? 1073186_1074786
POL*POL: mais ça s'en va dans la mauvaise direction si tu te mets là . 1074786_1078071
CAT(re)garde ! 1078071_1079629
CATviens ici à côté de Crocro ! 1079629_1080850
-
CATviens à côté de Catherine ! 1092050_1093313
CHInon . 1093313_1094702
CAT*CAT: on va prendre le train , nous . 1094702_1095797
CATpi [: puis] on va laisser Pol construire le chemin de fer . 1095797_1098029
CAToups . 1098029_1100008
-
CHInon . 1093313_1094702
CATon va prendre le train , nous . 1094702_1095797
CAT*CAT: pi [: puis] on va laisser Pol construire le chemin de fer . 1095797_1098029
CAToups . 1098029_1100008
POLpi [: puis] [/] pi [: puis] après moi , je vais conduire le train . 1100008_1102956
-
CHIokay . 1116479_1116689
CATokay . 1116689_1117236
CAT*CAT: pi [: puis] nous , (re)garde , on va construire le [/] on va conduire le train . 1117236_1122501
CHIxxx . 1122501_1125575
CATest-ce qu'on met des passagers , là-dessus ? 1125575_1127049
-
CAToui mais il y en a un qui est tombé . 1157875_1159349
CAT(re)garde ! 1159349_1161118
CAT*CAT: on va le [/] on va le [/] mettre le train sur le chemin de fer . 1161118_1163982
CHIokay . 1163982_1165161
CATça va rouler mieux comme ça . 1165161_1167814
-
CATon va le [/] on va le [/] mettre le train sur le chemin de fer . 1161118_1163982
CHIokay . 1163982_1165161
CAT*CAT: ça va rouler mieux comme ça . 1165161_1167814
CATbon . 1167814_1171437
CHInon . 1171437_1172910
-
CATtu penses qu'il en manque un ? 1180955_1183229
CHImm . 1183229_1184534
CAT*CAT: ben on va le chercher . 1184534_1185039
CATben il (n') y a rien ici . 1185039_1186639
CAThum , c(e) est où , c(e) est où , c(e) est où ? 1186639_1192157
-
CAThum , c(e) est où , c(e) est où , c(e) est où ? 1186639_1192157
CATben c(e) est correct [= d] „ hein ? 1192157_1195274
CAT*CAT: ça va faire un plus petit train , c(e) est tout . 1195274_1196705
CATest-ce qu'on met les petits toits sur les maisons (.) aussi ? 1196705_1201423
CAThein , pour le petit village ? 1201423_1204961
-
CATgnagnagnagna@b . 1223391_1224443
CAT(re)garde ! 1224443_1225917
CAT*CAT: Catherine va réparer le chemin de fer . 1225917_1228023
CATouh ouh bravo . 1228023_1230845
POLokay „ là c(e) est à mon tour de conduire . 1230845_1233666
-
CAToui . 1281086_1281591
POLxxx Max , il 0ne faut pas que les morceaux xxx . 1281591_1285635
CAT*CAT: ça va dans le tunnel . 1285635_1286266
CATmais oups , il y a des passagers qui veulent embarquer . 1286266_1289383
CATon arrête le train . 1289383_1291026
-
CHIvert . 1296417_1298270
CAToh . 1298270_1299828
POL*POL: le vert , il va sur le vert pi [: puis] le bleu , il va sur le bleu [= matching the colour of the little men to that of their wagon] . 1299828_1303324
CATokay . 1303324_1304039
CATmais il y en avait un autre , un petit bout là , un petit bonhomme tantôt [= d] . 1304039_1307074
-
POLle jaune doit aller sur l'orange parce qu'il (n') y a pas de jaune . 1321097_1325183
CAToui . 1325183_1325603
CAT*CAT: il va où ? 1325603_1326529
CHImm . 1326529_1327456
POLsur le orange , Max . 1327456_1329603
-
CATils 0ne tiennent pas . 1384467_1386194
CATils vont tu tenir ? 1386194_1389100
CAT*CAT: <(re)garde qu'est-ce qui> [%sdi: regarde ce qui] va arriver ! 1389100_1390700
CATah . 1390700_1391416
CATnon , un tunnel . 1391416_1392637
-
CATnon , un tunnel . 1391416_1392637
CATtoute [= d] tombés encore une fois . 1392637_1395838
POL*POL: xxx rentrer dans le tunnel pi [: puis] , regarde , il va se retrouver au pôle nord . 1395838_1401777
CAT(re)garde ! 1401777_1402787
CATpeut-être [/] peut-être , Max +/. 1402787_1404261
-
CHInon moi . 1440627_1441217
POLxxx reculer . 1441217_1444081
CAT*CAT: pi [: puis] <(re)garde qu'est-ce qui> [%sdi: regarde ce qui] va arriver ! 1444081_1445302
POLtchou tchou . 1445302_1446978
CHI&=laugh . 1446978_1448325
-
CATasseois-toi [= d] ici , Max ! 1574290_1576691
POLpi [: puis] là je le xxx . 1576691_1579850
CAT*CAT: on va jouer aux autos à côté [= next to the train track] . 1579850_1582420
CAToh . 1582420_1586084
CHI&=laugh . 1586084_1586758