-
CATokay . 22772_23361
CATchacun son tour . 23361_24709
DOM*DOM: tu les mets dans la poubelle ! 24709_25551
DOMxxx . 25551_26309
DOMlà je suis tanné [= d] de les ramasser . 26309_27488
-
POLah xxx . 27488_28836
CATvas y ! 28836_29299
CAT*CAT: tu viendras après . 29299_29677
POL0 . 29677_30393
CATeh Crocro ! 30393_30729
-
CHI0 . 33340_33803
CHIxxx je <va> [%sdi: vais] m'asseoir ? 33803_37637
CAT*CAT: tu vas t(e) asseoir sur le petit banc . 37637_39574
CHImm . 39574_41301
CATqu'est-ce qu'on fait d'habitude , Max ? 41301_46398
-
CHIxxx sac . 46398_53984
CAToui le sac . 53984_58997
CAT*CAT: mais qu'est-ce que tu fais d'habitude avec Crocro ? 58997_61440
CAThein „ qu'est-ce que tu fais ? 61440_64558
CATtu tires la queue ? 64558_65189
-
CAToui le sac . 53984_58997
CATmais qu'est-ce que tu fais d'habitude avec Crocro ? 58997_61440
CAT*CAT: hein „ qu'est-ce que tu fais ? 61440_64558
CATtu tires la queue ? 64558_65189
CAToui c(e) est ça . 65189_65905
-
CATmais qu'est-ce que tu fais d'habitude avec Crocro ? 58997_61440
CAThein „ qu'est-ce que tu fais ? 61440_64558
CAT*CAT: tu tires la queue ? 64558_65189
CAToui c(e) est ça . 65189_65905
CATxxx Crocro va aller chercher une petite chose . 65905_68137
-
CAToui c(e) est ça . 65189_65905
CATxxx Crocro va aller chercher une petite chose . 65905_68137
CAT*CAT: qu'est-ce que tu penses que c(e) est ? 68137_72181
CATdevine ! 72181_73233
CATnon 0ne (re)garde pas ! 73233_75044
-
CHIça , c(e) est quoi ? 83678_87764
CAToh . 87764_89027
CAT*CAT: as tu déjà vu ça ? 89027_91260
CAThum ? 91260_91975
CATtu as déjà vu ça ? 91975_93154
-
CATas tu déjà vu ça ? 89027_91260
CAThum ? 91260_91975
CAT*CAT: tu as déjà vu ça ? 91975_93154
CHIoui [?] . 93154_93996
CAT(re)garde ! 93996_94375
-
CATun , deux , trois . 94838_97744
CHIxxx prendre quelques uns xxx cinq , &e huit [?] . 97744_104316
CAT*CAT: &=laugh tu veux en prendre quelques uns ? 104316_107138
CAToui . 107138_107474
CATça , c(e) est pour midi . 107474_108738
-
CAToui . 107138_107474
CATça , c(e) est pour midi . 107474_108738
CAT*CAT: quand tu vas dîner là , après le dîner , tu demanderas à Maman qu'elle t'en donne . 108738_112613
CATc(e) est des petits chocolats , dedans . 112613_114382
CHIxxx en prendre . 114382_117415
-
CHIokay [?] . 133377_134472
CATokay . 134472_135524
CAT*CAT: veux tu [///] (re)garde ! 135524_137967
CATtu peux le mettre euh ici (.) sur le +/. 137967_139441
CHI(j)e peux tu en [?] avoir quelques uns ? 139441_142141
-
CATokay . 134472_135524
CATveux tu [///] (re)garde ! 135524_137967
CAT*CAT: tu peux le mettre euh ici (.) sur le +/. 137967_139441
CHI(j)e peux tu en [?] avoir quelques uns ? 139441_142141
CATquelques uns ? 142141_143696
-
DOMqu'est-ce qu'il y a , Max ? 146709_147551
CHIPapa , xxx avoir un comme ça ? 147551_150415
DOM*DOM: ben oui tu peux . 150415_151047
CATben viens ! 151047_152015
CATCatherine va te l'ouvrir „ okay ? 152015_153068
-
POLil y a trois à [?] quoi ? 161154_163091
CAT0il 0y 0a trois petits chocolats . 163091_165745
CAT*CAT: aimes tu ça , toi ? 165745_168104
CATtoi , aimes tu ça ? 168104_169957
CAT(re)garde ! 169957_173959
-
CAT0il 0y 0a trois petits chocolats . 163091_165745
CATaimes tu ça , toi ? 165745_168104
CAT*CAT: toi , aimes tu ça ? 168104_169957
CAT(re)garde ! 169957_173959
CATje va(i)s te l'ouvrir . 173959_175306
-
CATça , c(e) est pour toi . 213885_214475
POLje me demande comment on fait pour l'ouvrir [= his packet of chocolates] . 214475_220962
CAT*CAT: tu veux que je l'ouvre „ hein ? 220962_222535
POLoui [?] . 222535_222787
CAT(re)garde ! 222787_223713
-
POLoui [?] . 222535_222787
CAT(re)garde ! 222787_223713
CAT*CAT: tu fais ça . 223713_225018
CATtu prends tes deux petits doigts comme ça , puis tu tires dessus . 225018_228683
CATmais c(e) (n') est pas toujours facile . 228683_230031
-
CAT(re)garde ! 222787_223713
CATtu fais ça . 223713_225018
CAT*CAT: tu prends tes deux petits doigts comme ça , puis tu tires dessus . 225018_228683
CATmais c(e) (n') est pas toujours facile . 228683_230031
POLxxx . 230031_231673
-
CROstop ! 246831_248137
CROMax ça fait mal . 248137_249400
CRO*CRO: oh tu me fais mal . 249400_251169
CATMax . 251169_256265
POLc(e) est à quoi , ces petites boules de chocolat là ? 256265_258287
-
CAToh t(u) es gentil , toi . 275680_277238
CROhum , hum , hum , hum , hum , hum . 277238_279217
CAT*CAT: vois tu ? 279217_284524
CATCrocro aime ça , lui . 284524_285788
CATbeaucoup beaucoup . 285788_287851
-
CATest-ce que c(e) est correct [= d] si je le place là ? 321797_326389
CHImm . 326389_328894
CAT*CAT: mais là on 0ne fait tu pas de la +//? 328894_331337
CATqu'est-ce que tu fais , Max ? 331337_332263
POLmais on pige [= d] d'autres choses dans le sac ? 332263_333990
-
CHImm . 326389_328894
CATmais là on 0ne fait tu pas de la +//? 328894_331337
CAT*CAT: qu'est-ce que tu fais , Max ? 331337_332263
POLmais on pige [= d] d'autres choses dans le sac ? 332263_333990
CATtu peux , mais on peut jouer à un jeu aussi . 333990_336349
-
CATqu'est-ce que tu fais , Max ? 331337_332263
POLmais on pige [= d] d'autres choses dans le sac ? 332263_333990
CAT*CAT: tu peux , mais on peut jouer à un jeu aussi . 333990_336349
POLmais oui mais on peut piger [= d] autre chose dans le sac . 336349_339002
CATtu veux jouer à quoi , Max ? 339002_340055
-
CATtu peux , mais on peut jouer à un jeu aussi . 333990_336349
POLmais oui mais on peut piger [= d] autre chose dans le sac . 336349_339002
CAT*CAT: tu veux jouer à quoi , Max ? 339002_340055
CHIà la vaisselle . 340055_341740
CATà la vaisselle . 341740_342792
-
CATmais c(e) (n') est pas vrai que t(u) (n') aimes pas ça . 358374_361365
CHInon . 361365_362333
CAT*CAT: c(e) est <juste> [%sdi: juste que] tu (n') en veux plus „ hein ? 362333_363849
CHIxxx (.) yyy [% pho: 3s] (.) que tu veux . 363849_371010
POLxxx . 371010_372021
-
CATquoi ? 372021_372526
CHI&e dis yyy [% pho: 3ske] [=? c(e) que] [=? qu'est c(e) que] tu veux . 372526_374379
CAT*CAT: tu veux que je pige [= d] <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] je veux ? 374379_378128
CHInon c(e) est moi . 378128_380318
CATah . 380318_380949
-
CATquoi ? 444189_444736
CHIveux tu un café ? 444736_446674
CAT*CAT: qu'est-ce que tu cherches ? 446674_448190
CHIje cherche avec ça là . 448190_452697
CATah okay „ parce qu'il y a une assiette +//. 452697_454762
-
CHIet celui-là par [?] dessus . 463402_467488
CHIje vais juste mettre lui [= d] par dessus xxx . 467488_473132
CAT*CAT: tu veux les mettre par dessus ? 473132_473848
CATokay . 473848_474353
CATmais là est-ce qu'on la lave , la vaisselle ? 474353_476754
-
CATon (n') a pas de mop@s , Max . 499325_500504
POLben Crocro , il lave ça , lui . 500504_504085
CAT*CAT: tu les essuies ? 504085_504842
CATessuie les ! 504842_506232
CHI0 . 506232_506610
-
CHIc(e) est quoi , ça ? 590255_591391
CHIquoi , ça ? 591391_592949
CAT*CAT: qu'est-ce que tu penses que c(e) est ? 592949_595350
CATah . 595350_596107
CAT(re)garde ça ! 596107_596655
-
CAToui ça , c(e) est Tom . 603729_604824
CATpuis l'autre , c(e) est Jerry mais moi , je ne l'ai pas . 604824_606973
POL*POL: tu 0ne l'as pas , la petite souris ? 606973_609289
CATnon je 0ne l'ai pas , la petite souris . 609289_611142
POLil est tu vide le sac ? 611142_613500
-
POLtu 0ne l'as pas , la petite souris ? 606973_609289
CATnon je 0ne l'ai pas , la petite souris . 609289_611142
POL*POL: il est tu vide le sac ? 611142_613500
CATben (re)garde ! 613500_615521
CATtu peux regarder là-dedans . 615521_615986
-
POLil est tu vide le sac ? 611142_613500
CATben (re)garde ! 613500_615521
CAT*CAT: tu peux regarder là-dedans . 615521_615986
CATil (n') y a pas grand grand chose . 615986_617037
CATah bon mais il y a un petit cochon (.) puis +... 617037_624408
-
POLxxx . 632156_634346
CATun papier de chocolat oui . 634346_634893
CAT*CAT: eh Pol , peux tu aller me chercher un kleenex pour Max , si_il_te_plaît ? 634893_639610
POLxxx . 639610_642839
CATpeut-être dans la salle de bains . 642839_644944
-
POLça , c(e) est du lait pour mettre dans le café . 657997_661787
CATah ben . 661787_662924
CAT*CAT: on boit tu du café ce matin ? 662924_664735
CHInon . 664735_665661
CHImoi , je 0ne bois pas du [%sxx: de] café , moi . 665661_668904
-
CHImoi , j(e) (n') en bois pas . 669788_671911
POLxxx . 671911_672458
CAT*CAT: je peux tu avoir une tasse ? 672458_673131
CHInon parce que 0il 0y a du jus d'orange . 673131_677259
CATtoi , tu bois du jus d'orange ? 677259_678985
-
CATje peux tu avoir une tasse ? 672458_673131
CHInon parce que 0il 0y a du jus d'orange . 673131_677259
CAT*CAT: toi , tu bois du jus d'orange ? 677259_678985
CHIoui . 678985_679743
CAToui . 679743_680122
-
CAT(re)garde ! 680122_680964
CATCatherine va boire un café . 680964_683322
CAT*CAT: toi , tu veux tu un jus d'orange ? 683322_684711
CHImm . 684711_685469
CATokay je t'en vide [= d] un . 685469_686858
-
CHImm . 684711_685469
CATokay je t'en vide [= d] un . 685469_686858
CAT*CAT: toi , qu'est-ce que tu veux ? 686858_690649
CATun jus d'orange ou un café ? 690649_691786
POLun jus (.) de pêche . 691786_694944
-
POLquoi ? 725301_727281
CROmoi , je veux du café . 727281_730145
CAT*CAT: peux tu en vider [= d] pour Crocro ? 730145_732588
CATc(e) est du café , ça ? 732588_735452
CHIoui . 735452_736083
-
CHIxxx . 746231_749432
CATchacun son tour ! 749432_750147
DOM*DOM: Pol , tu ranges xxx ! 750147_753054
POLxxx tiens ! 753054_754485
POLveux tu du jus de pomme ? 754485_756128
-
DOMPol , tu ranges xxx ! 750147_753054
POLxxx tiens ! 753054_754485
POL*POL: veux tu du jus de pomme ? 754485_756128
CROencore du café ! 756128_759497
CHI(il) 0y a plein de café . 759497_763667
-
CHIben oui . 766615_768089
POLxxx . 768089_773745
CAT*CAT: eh on va tu faire un [/] un chemin de fer ? 773745_777157
POL&=shout . 777157_777450
CHIoui . 777450_777912
-
CHI(je) mets [?] ça là-dedans „ okay ? 818668_821532
POLregarde ! 821532_821995
CAT*CAT: tu peux mettre ça dans le sac . 821995_823047
POLtu peux souffler là-dedans ? 823047_823973
CAT0 . 823973_829032
-
POLregarde ! 821532_821995
CATtu peux mettre ça dans le sac . 821995_823047
POL*POL: tu peux souffler là-dedans ? 823047_823973
CAT0 . 823973_829032
POLxxx . 829032_830253
-
CATviens t(e) asseoir à côté de Catherine ! 838044_839686
CHIje <va> [%sdi: vais] m'asseoir xxx . 839686_842761
CAT*CAT: tu peux t(e) asseoir sur le banc . 842761_845120
POLregarde ! 845120_845709
POLon va dire que c(e) est un train , un train de passagers parce que il y a plein de fenêtres . 845709_852111
-
POLil y a même un wagon <que> [%sxx: où] les passagers peuvent s'assire [= d] dehors . [+ G] 855186_858471
CATils peuvent chasser dehors . 858471_861419
CAT*CAT: penses tu ça , toi , Max ? 861419_863272
CHIoui , je pense . 863272_864156
CAT&=laugh ben oui tu penses . 864156_866178
-
CATpenses tu ça , toi , Max ? 861419_863272
CHIoui , je pense . 863272_864156
CAT*CAT: &=laugh ben oui tu penses . 864156_866178
POLxxx . 866178_867231
POLah . 867231_868743
-
POLregarde ! 874764_875269
POLils [/] ils peuvent xxx dehors . 875269_877711
CAT*CAT: eh Pol , peux tu t(e) asseoir ici ? 877711_883061
CATparce que je pense que tu caches la caméra un peu . 883061_885167
CATjuste ici . 885167_886388