-
CATmais Pol va aller le chercher avec Crocro tantôt [= d] „ okay ? 127607_131103
CHIokay . 131103_132071
CAT*CAT: celui-là , c(e) est pour toi . 132071_133377
CHIokay [?] . 133377_134472
CATokay . 134472_135524
-
POLil y a trois à [?] quoi ? 161154_163091
CAT0il 0y 0a trois petits chocolats . 163091_165745
CAT*CAT: aimes tu ça , toi ? 165745_168104
CATtoi , aimes tu ça ? 168104_169957
CAT(re)garde ! 169957_173959
-
CAT0il 0y 0a trois petits chocolats . 163091_165745
CATaimes tu ça , toi ? 165745_168104
CAT*CAT: toi , aimes tu ça ? 168104_169957
CAT(re)garde ! 169957_173959
CATje va(i)s te l'ouvrir . 173959_175306
-
CAT+" non , Crocro ! 186762_187183
CAT(re)garde , Pol ! 187183_188994
CAT*CAT: on va aller piger [= d] dans le sac pour toi , okay , maintenant . 188994_191732
POLoui . 191732_192868
CATokay . 192868_193710
-
POLoui . 191732_192868
CATokay . 192868_193710
CAT*CAT: mais c(e) est toi qui as Crocro ? 193710_195437
CATokay . 195437_198217
CATeh c(e) est difficile . 198217_204620
-
CAToui . 211864_212453
CHIyyy [% pho: ane y] [= (j') en ai eu] . 212453_213885
CAT*CAT: ça , c(e) est pour toi . 213885_214475
POLje me demande comment on fait pour l'ouvrir [= his packet of chocolates] . 214475_220962
CATtu veux que je l'ouvre „ hein ? 220962_222535
-
CHIben non . 272648_273869
CATjuste une petite bouchée . 273869_275680
CAT*CAT: oh t(u) es gentil , toi . 275680_277238
CROhum , hum , hum , hum , hum , hum . 277238_279217
CATvois tu ? 279217_284524
-
CATPol (n') aime pas ça . 306382_308572
CHImoi , j(e) aime ça . 308572_310425
CAT*CAT: toi , t(u) aimes ça oui . 310425_311183
POLxxx . 311183_314089
CATah okay . 314089_314973
-
CATà la vaisselle . 341740_342792
CATokay . 342792_343297
CAT*CAT: asseois-toi [= d] ici ! 343297_343886
CAT(re)garde ! 343886_344518
CHImoi <aussi> [%sch: non plus] , j(e) (n') aime pas ça . 344518_348351
-
CHImoi <aussi> [%sch: non plus] , j(e) (n') aime pas ça . 344518_348351
CATohlàlà là . 348351_350878
CAT*CAT: je 0ne te crois pas , toi . 350878_352815
POLxxx . 352815_355092
CATben on va le ranger dans le sac . 355092_355932
-
CHInon c(e) est moi . 378128_380318
CATah . 380318_380949
CAT*CAT: c(e) est toi qui fais ça . 380949_381665
CATokay . 381665_382760
CATben Max +/. 382760_383689
-
CATben Max +/. 382760_383689
CHImoi , ce que je veux [=? qu'est-ce que je veux] . 383689_384826
CAT*CAT: asseois-toi [= d] là ! 384826_385120
CATokay ? 385120_385583
POL<regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai pigé ! 385583_388616
-
CATje peux tu avoir une tasse ? 672458_673131
CHInon parce que 0il 0y a du jus d'orange . 673131_677259
CAT*CAT: toi , tu bois du jus d'orange ? 677259_678985
CHIoui . 678985_679743
CAToui . 679743_680122
-
CAT(re)garde ! 680122_680964
CATCatherine va boire un café . 680964_683322
CAT*CAT: toi , tu veux tu un jus d'orange ? 683322_684711
CHImm . 684711_685469
CATokay je t'en vide [= d] un . 685469_686858
-
CHImm . 684711_685469
CATokay je t'en vide [= d] un . 685469_686858
CAT*CAT: toi , qu'est-ce que tu veux ? 686858_690649
CATun jus d'orange ou un café ? 690649_691786
POLun jus (.) de pêche . 691786_694944
-
CATdu lait . 708076_709424
CATokay . 709424_711529
CAT*CAT: ça , c(e) est pour toi . 711529_712371
POLregarde ! 712371_713003
POLxxx . 713003_714898
-
POLil y a même un wagon <que> [%sxx: où] les passagers peuvent s'assire [= d] dehors . [+ G] 855186_858471
CATils peuvent chasser dehors . 858471_861419
CAT*CAT: penses tu ça , toi , Max ? 861419_863272
CHIoui , je pense . 863272_864156
CAT&=laugh ben oui tu penses . 864156_866178
-
POLje vais mettre le charbon [= another wagon] . 916329_919909
POLc(e) est lui [= d] qui va en premier [= d] . 919909_921425
CAT*CAT: nous aides tu , toi , Max ? 921425_923068
CHI0 . 923068_924457
CAThein ? 924457_925047
-
CHIoui . 956414_957298
CATokay . 957298_957972
CAT*CAT: ben aide-toi ! 957972_959825
CATaide-toi , pi [: puis] Pol (aussi) ! 959825_961720
CATparce que moi là , je 0ne suis pas bonne [= d] là-dedans . 961720_963952
-
CATokay . 957298_957972
CATben aide-toi ! 957972_959825
CAT*CAT: aide-toi , pi [: puis] Pol (aussi) ! 959825_961720
CATparce que moi là , je 0ne suis pas bonne [= d] là-dedans . 961720_963952
POL(re)garde ! 963952_964878
-
CATah bon . 1058538_1059295
CAT(re)garde ! 1059295_1060727
CAT*CAT: place-toi ici ! 1060727_1061481
CHI0 . 1061481_1061733
CAT&=laugh . 1061733_1062744
-
CAT(re)garde ! 1078071_1079629
CATviens ici à côté de Crocro ! 1079629_1080850
CAT*CAT: mets-toi ici ! 1080850_1081692
POLmais pas +//. 1081692_1082534
POLMax ! 1082534_1083249
-
CATje le donne à Pol . 1235772_1236993
CATnon tu t(e) asseois ! 1236993_1237835
CAT*CAT: asseois-toi [= d] là ! 1237835_1238719
CATah tu veux t(e) asseoir ici [= on her lap] . 1238719_1239856
CATokay . 1239856_1240318
-
POLoui . 1307074_1307748
POL(re)garde ! 1307748_1308463
POL*POL: juste en dessous , là , de toi . 1308463_1310232
POLsur le rouge , que lui [= d] doit aller parce qu'il est rouge . 1310232_1314064
CATokay . 1314064_1317223
-
CAToui „ tu peux le prendre . 1485937_1487116
CHIxxx . 1487116_1489306
DOM*DOM: tu fais de la chicane , Pol , toi ? 1489306_1490317
POLnon . 1490317_1491253
CAT&=laugh . 1491253_1491632
-
CATt(u) (n') aimais pas ça tantôt [= d] . 1500349_1501570
DOMmais <voyons>[?] elle est fine , Catherine . 1502508_1504017
DOM*DOM: elle a toujours des petites surprises pour toi „ hein ? 1504017_1506107
CATt(u) (n') aimais pas ça tantôt [= d] , toi . 1506287_1508772
DOMtu as tu donné un beau bec [= d] pour lui dire merci beaucoup ? 1508772_1511721
-
DOMmais <voyons>[?] elle est fine , Catherine . 1502508_1504017
DOMelle a toujours des petites surprises pour toi „ hein ? 1504017_1506107
CAT*CAT: t(u) (n') aimais pas ça tantôt [= d] , toi . 1506287_1508772
DOMtu as tu donné un beau bec [= d] pour lui dire merci beaucoup ? 1508772_1511721
CHI0 . 1511721_1512268
-
POL(re)garde ! 1572817_1573406
CATben oui . 1573406_1574290
CAT*CAT: asseois-toi [= d] ici , Max ! 1574290_1576691
POLpi [: puis] là je le xxx . 1576691_1579850
CATon va jouer aux autos à côté [= next to the train track] . 1579850_1582420
-
CATPol aussi a une grosse grippe . 1734931_1738006
CATil veut moucher son nez . 1738006_1738848
CAT*CAT: as tu mouché ton nez , toi ? 1738848_1740996
CHInon . 1740996_1742470
CATnon . 1742470_1742891
-
CATouh ! 1766730_1767993
CHIpi [: puis] on peut mettre des choses là-dedans . 1767993_1773722
CAT*CAT: qu'est-ce que tu avais mis , toi , là-dedans ? 1773722_1775280
CHImon doigt . 1775280_1777849
CAToh . 1777849_1778818