-
CHIxxx sac . 46398_53984
CAToui le sac . 53984_58997
CAT*CAT: mais qu'est-ce que tu fais d'habitude avec Crocro ? 58997_61440
CAThein „ qu'est-ce que tu fais ? 61440_64558
CATtu tires la queue ? 64558_65189
-
CAToui le sac . 53984_58997
CATmais qu'est-ce que tu fais d'habitude avec Crocro ? 58997_61440
CAT*CAT: hein „ qu'est-ce que tu fais ? 61440_64558
CATtu tires la queue ? 64558_65189
CAToui c(e) est ça . 65189_65905
-
CAToui c(e) est ça . 65189_65905
CATxxx Crocro va aller chercher une petite chose . 65905_68137
CAT*CAT: qu'est-ce que tu penses que c(e) est ? 68137_72181
CATdevine ! 72181_73233
CATnon 0ne (re)garde pas ! 73233_75044
-
CATdevine ! 75044_75465
CHImm [?] . 75465_77445
CAT*CAT: demande à Crocro <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] c(e) est ! 77445_79213
CHI(ce) 0est quoi ? 79213_80645
CATc(e) est quoi , ça ? 80645_83678
-
CATça , c(e) est pour toi . 213885_214475
POLje me demande comment on fait pour l'ouvrir [= his packet of chocolates] . 214475_220962
CAT*CAT: tu veux que je l'ouvre „ hein ? 220962_222535
POLoui [?] . 222535_222787
CAT(re)garde ! 222787_223713
-
CAToups , oups , oups . 231673_236766
CATeh . 236766_237903
CAT*CAT: <qu'est-ce> [%sdi: qu'est-ce que] c(e) est que ça ? 237903_239672
CATCrocro à l'envers pi [: puis] les pattes dessus ? 239672_241694
CATil dit “aïe aïe” ! 241694_244052
-
CATbeaucoup beaucoup . 285788_287851
CHIferme ta bouche ! 287851_290336
POL*POL: Catherine je pense que j(e) (n') aime pas vraiment ça [= the chocolate] . 290336_293790
CATt(u) (n') aimes pas vraiment ça ? 293790_295348
CATbien range le de nouveau dans le sac ! 295348_297159
-
POLc(e) est comme s(i) il était nouveau . 314973_318638
CAToui on va le remettre là-dedans . 318638_321797
CAT*CAT: est-ce que c(e) est correct [= d] si je le place là ? 321797_326389
CHImm . 326389_328894
CATmais là on 0ne fait tu pas de la +//? 328894_331337
-
CHImm . 326389_328894
CATmais là on 0ne fait tu pas de la +//? 328894_331337
CAT*CAT: qu'est-ce que tu fais , Max ? 331337_332263
POLmais on pige [= d] d'autres choses dans le sac ? 332263_333990
CATtu peux , mais on peut jouer à un jeu aussi . 333990_336349
-
CATokay ? 355932_356395
CATon va le mettre là . 356395_358374
CAT*CAT: mais c(e) (n') est pas vrai que t(u) (n') aimes pas ça . 358374_361365
CHInon . 361365_362333
CATc(e) est <juste> [%sdi: juste que] tu (n') en veux plus „ hein ? 362333_363849
-
CATmais c(e) (n') est pas vrai que t(u) (n') aimes pas ça . 358374_361365
CHInon . 361365_362333
CAT*CAT: c(e) est <juste> [%sdi: juste que] tu (n') en veux plus „ hein ? 362333_363849
CHIxxx (.) yyy [% pho: 3s] (.) que tu veux . 363849_371010
POLxxx . 371010_372021
-
CATquoi ? 372021_372526
CHI&e dis yyy [% pho: 3ske] [=? c(e) que] [=? qu'est c(e) que] tu veux . 372526_374379
CAT*CAT: tu veux que je pige [= d] <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] je veux ? 374379_378128
CHInon c(e) est moi . 378128_380318
CATah . 380318_380949
-
CATasseois-toi [= d] là ! 384826_385120
CATokay ? 385120_385583
POL*POL: <regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai pigé ! 385583_388616
CATxxx <regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai pigé ! 388616_391017
CHIxxx wow ça marche là . 391017_395326
-
CATokay ? 385120_385583
POL<regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai pigé ! 385583_388616
CAT*CAT: xxx <regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai pigé ! 388616_391017
CHIxxx wow ça marche là . 391017_395326
CATben oui il marche , lui , le petit Dino . 395326_397642
-
CATquoi ? 444189_444736
CHIveux tu un café ? 444736_446674
CAT*CAT: qu'est-ce que tu cherches ? 446674_448190
CHIje cherche avec ça là . 448190_452697
CATah okay „ parce qu'il y a une assiette +//. 452697_454762
-
CATah okay „ parce qu'il y a une assiette +//. 452697_454762
CHImm . 454762_456362
CAT*CAT: ah ben ça , c(e) (n') est pas lui [= d] parce que c(e) est Big_Bird , ça . 456362_458721
CHImm . 458721_459443
CATmais peut-être qu'on peut les mettre par dessus pareil . 459443_462434
-
CAToui . 495620_496167
CATdonne-moi ça ! 496167_497220
CAT*CAT: <(re)garde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] Crocro fait ! 497220_499325
CATon (n') a pas de mop@s , Max . 499325_500504
POLben Crocro , il lave ça , lui . 500504_504085
-
POLest-ce qu'il peut piger [= d] quelque chose , Crocro ? 517644_521140
CATben il peut en même temps qu'il fait la vaisselle . 521140_523709
CAT*CAT: bien sûr que oui . 523709_524256
CHImm . 524256_526109
POLxxx . 526109_527288
-
CATokay . 529268_531205
CATça , c(e) est propre . 531205_532131
POL*POL: ben peut-être que xxx piger [= d] quelque chose , Catherine . 532131_539545
CATfais le piger ! 539545_540007
POLxxx . 540007_543040
-
CHIc(e) est gros „ hein ? 561198_563682
CATje comprends , c(e) est gros puis ça fait du bruit . 563682_566251
CAT*CAT: okay ben il faut <deviner qu'est-ce que> [%sdi: deviner ce que] c(e) est . 566251_571095
POLAladin . 571095_572021
CAT+, sinon +//. 572021_573621
-
POLet ça , c(e) est quoi ? 583516_586507
CHI0 . 586507_587433
CAT*CAT: il faut demander à Crocro <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] c(e) est ! 587433_590255
CHIc(e) est quoi , ça ? 590255_591391
CHIquoi , ça ? 591391_592949
-
CHIc(e) est quoi , ça ? 590255_591391
CHIquoi , ça ? 591391_592949
CAT*CAT: qu'est-ce que tu penses que c(e) est ? 592949_595350
CATah . 595350_596107
CAT(re)garde ça ! 596107_596655
-
CHImm . 684711_685469
CATokay je t'en vide [= d] un . 685469_686858
CAT*CAT: toi , qu'est-ce que tu veux ? 686858_690649
CATun jus d'orange ou un café ? 690649_691786
POLun jus (.) de pêche . 691786_694944
-
POLxxx . 713003_714898
CAThum , hum mon café . 714898_719026
CAT*CAT: hum , hum ah qu'est-ce que j(e) ai entendu ? 719026_722437
CAT<(re)garde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] Crocro a dit ! 722437_725301
POLquoi ? 725301_727281
-
CAThum , hum mon café . 714898_719026
CAThum , hum ah qu'est-ce que j(e) ai entendu ? 719026_722437
CAT*CAT: <(re)garde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] Crocro a dit ! 722437_725301
POLquoi ? 725301_727281
CROmoi , je veux du café . 727281_730145
-
CAToui ça saute pas mal haut , ça . 783954_787198
CATvoulez vous faire un chemin de fer ? 787198_790146
POL*POL: oui c(e) est moi [/] c(e) est moi qui <est> [%sch: suis] le conducteur de train fait que c(e) est moi qui fais bouger le train . 790146_796295
CATokay „ parfait . 796295_797137
CATnous , on va t'aider à le construire „ okay ? 797137_799285
-
CATokay . 807960_808676
CHImm . 808676_809518
CAT*CAT: parce que il faut faire beaucoup de place pour faire le chemin de fer . 809518_812045
POLah oui mais je pense qu'on 0ne va pas avoir assez de place dans la chambre à mon petit frère „ hein . 812045_817183
CAToui oui on va avoir assez de place . 817183_818668
-
CATtu peux t(e) asseoir sur le banc . 842761_845120
POLregarde ! 845120_845709
POL*POL: on va dire que c(e) est un train , un train de passagers parce que il y a plein de fenêtres . 845709_852111
CATokay parfait . 852111_854175
CATc(e) est un train de +/. 854175_855186
-
CATokay parfait . 852111_854175
CATc(e) est un train de +/. 854175_855186
POL*POL: il y a même un wagon <que> [%sxx: où] les passagers peuvent s'assire [= d] dehors . [+ G] 855186_858471
CATils peuvent chasser dehors . 858471_861419
CATpenses tu ça , toi , Max ? 861419_863272
-
POLils [/] ils peuvent xxx dehors . 875269_877711
CATeh Pol , peux tu t(e) asseoir ici ? 877711_883061
CAT*CAT: parce que je pense que tu caches la caméra un peu . 883061_885167
CATjuste ici . 885167_886388
CAToui . 886388_886724
-
CATben aide-toi ! 957972_959825
CATaide-toi , pi [: puis] Pol (aussi) ! 959825_961720
CAT*CAT: parce que moi là , je 0ne suis pas bonne [= d] là-dedans . 961720_963952
POL(re)garde ! 963952_964878
POLici là il y a un bout qui tourne pi [: puis] xxx qui tourne . 964878_970312
-
CATviens t(e) asseoir à côté de Crocro pour faire +/. 1036387_1038577
CATwo@i ! 1038577_1039503
CAT*CAT: eh je pense que ça s'en va dans la mauvaise direction , ça , Max . 1039503_1043547
CHIoui [?] . 1043547_1044599
CAThein ? 1044599_1045230
-
CATviens ici ! 1046915_1048220
CATpi [: puis] on va laisser Pol le faire . 1048220_1049315
CAT*CAT: pi [: puis] ensuite on pourra conduire le train parce que là +//. 1049315_1051800
POLxxx le tunnel xxx . 1051800_1054327
CATle tunnel est où ? 1054327_1056516
-
CHInon . 1171437_1172910
CHIil en manque là . 1172910_1175606
CAT*CAT: qu'est-ce que tu cherches ? 1175606_1177164
CHIxxx comme ça . 1177164_1180955
CATtu penses qu'il en manque un ? 1180955_1183229
-
CHIlà , c(e) est à moi [= his turn] . 1275821_1281086
CAToui . 1281086_1281591
POL*POL: xxx Max , il 0ne faut pas que les morceaux xxx . 1281591_1285635
CATça va dans le tunnel . 1285635_1286266
CATmais oups , il y a des passagers qui veulent embarquer . 1286266_1289383
-
POL(re)garde ! 1307748_1308463
POLjuste en dessous , là , de toi . 1308463_1310232
POL*POL: sur le rouge , que lui [= d] doit aller parce qu'il est rouge . 1310232_1314064
CATokay . 1314064_1317223
CATon le met sur le rouge . 1317223_1318149
-
POLc(e) est des cow+boys méchants „ okay ? 1339795_1342954
CATils sont toute [= d] tombés . 1342954_1345228
POL*POL: oui c(e) est parce que le conducteur , il avait [///] c(e) était des cow+boys méchants . 1345228_1351378
CHImm . 1351378_1352093
CAT(re)garde ! 1352093_1352556
-
CATPol , attends ! 1405988_1408365
CATokay ? 1408365_1408786
CAT*CAT: peut-être , Max , que c(e) est juste des bonhommes@g qui regardent le train passer . 1408786_1415231
CAThein ? 1415231_1417294
POLregarde ! 1417294_1418810
-
CHIc(e) est à mon tour . 1473639_1475028
POLnon il était rendu [= d] ici . 1475028_1477303
CAT*CAT: qu'est-ce que tu fais là ? 1477303_1479072
CHIxxx . 1479072_1480799
CATnon il 0ne faut pas lancer ça . 1480799_1482694
-
CHIxxx . 1479072_1480799
CATnon il 0ne faut pas lancer ça . 1480799_1482694
CAT*CAT: qu'est-ce que tu veux ? 1482694_1483536
CHIun petit bout de chocolat . 1483536_1485937
CAToui „ tu peux le prendre . 1485937_1487116
-
DOMxxx . 1491632_1492391
CAToui oui . 1492391_1494579
POL*POL: c(e) est que les bonhommes xxx . 1494579_1495969
CATc(e) est tu correct ? 1495969_1496432
DOMt(u) es tu en train de te bourrer dans le chocolat , mon gros cochon ? 1496432_1499422
-
POLtchou . 1512268_1515005
CAThum , t(u) as de la misère [= d] „ hein ? 1515005_1518080
DOM*DOM: Pol , il y a une petite caméra là-bas , il 0ne faut pas que tu te mettes devant . 1518080_1523664
DOMrecule xxx ! 1523664_1524422
CATveux tu mettre ça sur le chemin de fer , Max ? 1524422_1531372
-
CATmais comment tu fais pour l'ouvrir ? 1758265_1759738
CHIparce que ouvre pi [: puis] là ça se rouvre . 1759738_1763993
CAT*CAT: est-ce que je peux essayer de l'ouvrir ? 1763993_1764372
CHImm . 1764372_1765424
CATtu tires là-dessus ? 1765424_1766730
-
CATouh ! 1766730_1767993
CHIpi [: puis] on peut mettre des choses là-dedans . 1767993_1773722
CAT*CAT: qu'est-ce que tu avais mis , toi , là-dedans ? 1773722_1775280
CHImon doigt . 1775280_1777849
CAToh . 1777849_1778818