-
POL*POL: regarde ! 0_1669
POLCrocro , il est en train de manger le sac . 1669_4154
CATben Crocro , comme je te l'ai dit là , il mange tout . 4154_7103
-
POLregarde ! 0_1669
POL*POL: Crocro , il est en train de manger le sac . 1669_4154
CATben Crocro , comme je te l'ai dit là , il mange tout . 4154_7103
POLil est en train de manger les deux sacs . 7103_10683
-
POLCrocro , il est en train de manger le sac . 1669_4154
CATben Crocro , comme je te l'ai dit là , il mange tout . 4154_7103
POL*POL: il est en train de manger les deux sacs . 7103_10683
POLil mange , lui , il mange les sacs en plastique . 10683_14516
DOMPol , xxx qui traîne ici s'en va dans la poubelle „ okay ? 14516_19319
-
CATben Crocro , comme je te l'ai dit là , il mange tout . 4154_7103
POLil est en train de manger les deux sacs . 7103_10683
POL*POL: il mange , lui , il mange les sacs en plastique . 10683_14516
DOMPol , xxx qui traîne ici s'en va dans la poubelle „ okay ? 14516_19319
POLxxx attends xxx ! 19319_21424
-
POLil est en train de manger les deux sacs . 7103_10683
POLil mange , lui , il mange les sacs en plastique . 10683_14516
DOM*DOM: Pol , xxx qui traîne ici s'en va dans la poubelle „ okay ? 14516_19319
POLxxx attends xxx ! 19319_21424
CATouh ! 21424_22772
-
POLil mange , lui , il mange les sacs en plastique . 10683_14516
DOMPol , xxx qui traîne ici s'en va dans la poubelle „ okay ? 14516_19319
POL*POL: xxx attends xxx ! 19319_21424
CATouh ! 21424_22772
CATokay . 22772_23361
-
DOMxxx . 25551_26309
DOMlà je suis tanné [= d] de les ramasser . 26309_27488
POL*POL: ah xxx . 27488_28836
CATvas y ! 28836_29299
CATtu viendras après . 29299_29677
-
CATvas y ! 28836_29299
CATtu viendras après . 29299_29677
POL*POL: 0 . 29677_30393
CATeh Crocro ! 30393_30729
CATouh ! 30729_32330
-
CAT(re)garde ! 119267_121584
CAT(re)garde , Max ! 121584_122847
CAT*CAT: il y en a un pour Pol dedans [= in the bag] . 122847_127607
CATmais Pol va aller le chercher avec Crocro tantôt [= d] „ okay ? 127607_131103
CHIokay . 131103_132071
-
CAT(re)garde , Max ! 121584_122847
CATil y en a un pour Pol dedans [= in the bag] . 122847_127607
CAT*CAT: mais Pol va aller le chercher avec Crocro tantôt [= d] „ okay ? 127607_131103
CHIokay . 131103_132071
CATcelui-là , c(e) est pour toi . 132071_133377
-
CATben viens ! 151047_152015
CATCatherine va te l'ouvrir „ okay ? 152015_153068
POL*POL: et après c(e) est à mon tour de tirer la queue . 153068_157070
CAToui . 157070_157364
CATattends une seconde ! 157364_157995
-
CATviens ici ! 157995_160059
CATbon . 160059_161154
POL*POL: il y a trois à [?] quoi ? 161154_163091
CAT0il 0y 0a trois petits chocolats . 163091_165745
CATaimes tu ça , toi ? 165745_168104
-
CATdis lui +/. 184572_186762
CAT+" non , Crocro ! 186762_187183
CAT*CAT: (re)garde , Pol ! 187183_188994
CATon va aller piger [= d] dans le sac pour toi , okay , maintenant . 188994_191732
POLoui . 191732_192868
-
CAT(re)garde , Pol ! 187183_188994
CATon va aller piger [= d] dans le sac pour toi , okay , maintenant . 188994_191732
POL*POL: oui . 191732_192868
CATokay . 192868_193710
CATmais c(e) est toi qui as Crocro ? 193710_195437
-
CATeh c(e) est difficile . 198217_204620
CHIc(e) est difficile (.) à croquer , ça [= the chocolate] . 204620_208622
POL*POL: la même chose xxx . 208622_209717
CATc(e) est difficile à croquer „ hein ? 209717_211191
CHIxxx . 211191_211864
-
CHIyyy [% pho: ane y] [= (j') en ai eu] . 212453_213885
CATça , c(e) est pour toi . 213885_214475
POL*POL: je me demande comment on fait pour l'ouvrir [= his packet of chocolates] . 214475_220962
CATtu veux que je l'ouvre „ hein ? 220962_222535
POLoui [?] . 222535_222787
-
POLje me demande comment on fait pour l'ouvrir [= his packet of chocolates] . 214475_220962
CATtu veux que je l'ouvre „ hein ? 220962_222535
POL*POL: oui [?] . 222535_222787
CAT(re)garde ! 222787_223713
CATtu fais ça . 223713_225018
-
CATtu prends tes deux petits doigts comme ça , puis tu tires dessus . 225018_228683
CATmais c(e) (n') est pas toujours facile . 228683_230031
POL*POL: xxx . 230031_231673
CAToups , oups , oups . 231673_236766
CATeh . 236766_237903
-
CROoh tu me fais mal . 249400_251169
CATMax . 251169_256265
POL*POL: c(e) est à quoi , ces petites boules de chocolat là ? 256265_258287
CATau chocolat . 258287_259213
POLjuste au chocolat . 259213_261150
-
POLc(e) est à quoi , ces petites boules de chocolat là ? 256265_258287
CATau chocolat . 258287_259213
POL*POL: juste au chocolat . 259213_261150
POLpi [: puis] c(e) est quoi , les petites graines ? 261150_262708
CATje pense qu'il y a des petites noisettes dessus . 262708_264561
-
CATau chocolat . 258287_259213
POLjuste au chocolat . 259213_261150
POL*POL: pi [: puis] c(e) est quoi , les petites graines ? 261150_262708
CATje pense qu'il y a des petites noisettes dessus . 262708_264561
CATMax ? 264561_266416
-
CATbeaucoup beaucoup . 285788_287851
CHIferme ta bouche ! 287851_290336
POL*POL: Catherine je pense que j(e) (n') aime pas vraiment ça [= the chocolate] . 290336_293790
CATt(u) (n') aimes pas vraiment ça ? 293790_295348
CATbien range le de nouveau dans le sac ! 295348_297159
-
CATbien range le de nouveau dans le sac ! 295348_297159
CATrange le de nouveau dans le sac ! 297159_299307
POL*POL: je vais un peu le renvelopper [: remballer] [%sch: remballer] . 299307_301919
CAToui . 301919_302760
POLpour 0ne pas qu'il fonde . 302760_304276
-
POLje vais un peu le renvelopper [: remballer] [%sch: remballer] . 299307_301919
CAToui . 301919_302760
POL*POL: pour 0ne pas qu'il fonde . 302760_304276
CATtiens ! 304276_305456
CATje vais t'aider . 305456_306382
-
CATtiens ! 304276_305456
CATje vais t'aider . 305456_306382
CAT*CAT: Pol (n') aime pas ça . 306382_308572
CHImoi , j(e) aime ça . 308572_310425
CATtoi , t(u) aimes ça oui . 310425_311183
-
CHImoi , j(e) aime ça . 308572_310425
CATtoi , t(u) aimes ça oui . 310425_311183
POL*POL: xxx . 311183_314089
CATah okay . 314089_314973
POLc(e) est comme s(i) il était nouveau . 314973_318638
-
POLxxx . 311183_314089
CATah okay . 314089_314973
POL*POL: c(e) est comme s(i) il était nouveau . 314973_318638
CAToui on va le remettre là-dedans . 318638_321797
CATest-ce que c(e) est correct [= d] si je le place là ? 321797_326389
-
CATmais là on 0ne fait tu pas de la +//? 328894_331337
CATqu'est-ce que tu fais , Max ? 331337_332263
POL*POL: mais on pige [= d] d'autres choses dans le sac ? 332263_333990
CATtu peux , mais on peut jouer à un jeu aussi . 333990_336349
POLmais oui mais on peut piger [= d] autre chose dans le sac . 336349_339002
-
POLmais on pige [= d] d'autres choses dans le sac ? 332263_333990
CATtu peux , mais on peut jouer à un jeu aussi . 333990_336349
POL*POL: mais oui mais on peut piger [= d] autre chose dans le sac . 336349_339002
CATtu veux jouer à quoi , Max ? 339002_340055
CHIà la vaisselle . 340055_341740
-
CATohlàlà là . 348351_350878
CATje 0ne te crois pas , toi . 350878_352815
POL*POL: xxx . 352815_355092
CATben on va le ranger dans le sac . 355092_355932
CATokay ? 355932_356395
-
CATc(e) est <juste> [%sdi: juste que] tu (n') en veux plus „ hein ? 362333_363849
CHIxxx (.) yyy [% pho: 3s] (.) que tu veux . 363849_371010
POL*POL: xxx . 371010_372021
CATquoi ? 372021_372526
CHI&e dis yyy [% pho: 3ske] [=? c(e) que] [=? qu'est c(e) que] tu veux . 372526_374379
-
CATasseois-toi [= d] là ! 384826_385120
CATokay ? 385120_385583
POL*POL: <regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai pigé ! 385583_388616
CATxxx <regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai pigé ! 388616_391017
CHIxxx wow ça marche là . 391017_395326
-
CATpi [: puis] le petit Crocro aussi . 397642_400001
CATpeut-être . 400001_401715
POL*POL: xxx . 401715_402178
CATpeut-être qu'on devrait demander à Dino puis à Crocro <si qu(e)> [%sdi: s'] ils veulent faire la vaisselle avec nous ? 402178_406559
CHIoui . 406559_407274
-
CHIoui . 406559_407274
CATdemande leur ! 407274_408748
POL*POL: 0 . 408748_409085
CATmais il faut leur demander avant . 409085_411276
POLxxx . 411276_414055
-
POL0 . 408748_409085
CATmais il faut leur demander avant . 409085_411276
POL*POL: xxx . 411276_414055
CATpeut-être qu'ils 0ne veulent pas . 414055_414433
CATah . 414433_416455
-
CATben lui , il veut toujours manger . 416455_417592
CATil 0ne veut rien faire d'autre quee manger . 417592_419529
POL*POL: ah . 419529_420245
POLben moi , je xxx . 420245_427944
CATMax , c(e) est quoi , ça ? 427944_429192
-
CATil 0ne veut rien faire d'autre quee manger . 417592_419529
POLah . 419529_420245
POL*POL: ben moi , je xxx . 420245_427944
CATMax , c(e) est quoi , ça ? 427944_429192
CHIune crème glacée . 429192_430882
-
CHIune crème glacée . 429192_430882
CATun crème glacée ? 430882_432104
POL*POL: un sundae@s:eng , qu'il veut dire . 432104_432693
CATah . 432693_433113
CAToui un sundae@s:eng . 433113_433660
-
CATun gros sundae@s:eng , ça serait bon , ça . 433660_436145
CHImm (.) veux tu un café ? 436145_439304
POL*POL: xxx . 439304_439809
CATxxx . 439809_440946
CHIveux tu un café là ? 440946_444189
-
CATmais là est-ce qu'on la lave , la vaisselle ? 474353_476754
CHIoui mais +//. 476754_477933
POL*POL: il (n') y a pas de mop@s . 477933_479743
CATil (n') y a pas de mop@s . 479743_481049
CATon va faire semblant . 481049_482144
-
CATil (n') y a pas de mop@s . 479743_481049
CATon va faire semblant . 481049_482144
POL*POL: on va faire semblant qu'il y en a une . 482144_484755
CATben oui . 484755_485302
CATmoi , je <sais qu'est-ce qu(e)> [%sdi: sais ce qu(e)] on pourrait utiliser comme un mop@s . 485302_488082
-
CATmoi , je <sais qu'est-ce qu(e)> [%sdi: sais ce qu(e)] on pourrait utiliser comme un mop@s . 485302_488082
CHIregarde ! 488082_489471
POL*POL: ben Crocro , lui . 489471_491409
CAToui . 491409_492209
POLest-ce qu'il est bon [= d] en lavage avec sa queue ? 492209_494694
-
POLben Crocro , lui . 489471_491409
CAToui . 491409_492209
POL*POL: est-ce qu'il est bon [= d] en lavage avec sa queue ? 492209_494694
CATdonne-moi +/. 494694_495620
CAToui . 495620_496167
-
CAT<(re)garde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] Crocro fait ! 497220_499325
CATon (n') a pas de mop@s , Max . 499325_500504
POL*POL: ben Crocro , il lave ça , lui . 500504_504085
CATtu les essuies ? 504085_504842
CATessuie les ! 504842_506232
-
CHI0 . 506232_506610
CATokay . 506610_507200
POL*POL: Crocro , il les lave , lui ? 507200_510401
CATCrocro les lave . 510401_511453
CATil est drôle . 511453_512253
-
CATCrocro les lave . 510401_511453
CATil est drôle . 511453_512253
POL*POL: xxx . 512253_515160
CATça , c(e) est propre ? 515160_516423
POLxxx piger [= d] quelque chose . 516423_517644
-
POLxxx . 512253_515160
CATça , c(e) est propre ? 515160_516423
POL*POL: xxx piger [= d] quelque chose . 516423_517644
POLest-ce qu'il peut piger [= d] quelque chose , Crocro ? 517644_521140
CATben il peut en même temps qu'il fait la vaisselle . 521140_523709
-
CATça , c(e) est propre ? 515160_516423
POLxxx piger [= d] quelque chose . 516423_517644
POL*POL: est-ce qu'il peut piger [= d] quelque chose , Crocro ? 517644_521140
CATben il peut en même temps qu'il fait la vaisselle . 521140_523709
CATbien sûr que oui . 523709_524256
-
CATbien sûr que oui . 523709_524256
CHImm . 524256_526109
POL*POL: xxx . 526109_527288
CATt(u) (n') as pas fini , Max ? 527288_529268
CATokay . 529268_531205
-
CATokay . 529268_531205
CATça , c(e) est propre . 531205_532131
POL*POL: ben peut-être que xxx piger [= d] quelque chose , Catherine . 532131_539545
CATfais le piger ! 539545_540007
POLxxx . 540007_543040