-
CATqu'est-ce que tu penses que c(e) est ? 68137_72181
CATdevine ! 72181_73233
CAT*CAT: non 0ne (re)garde pas ! 73233_75044
CATdevine ! 75044_75465
CHImm [?] . 75465_77445
-
CATtu fais ça . 223713_225018
CATtu prends tes deux petits doigts comme ça , puis tu tires dessus . 225018_228683
CAT*CAT: mais c(e) (n') est pas toujours facile . 228683_230031
POLxxx . 230031_231673
CAToups , oups , oups . 231673_236766
-
CATbeaucoup beaucoup . 285788_287851
CHIferme ta bouche ! 287851_290336
POL*POL: Catherine je pense que j(e) (n') aime pas vraiment ça [= the chocolate] . 290336_293790
CATt(u) (n') aimes pas vraiment ça ? 293790_295348
CATbien range le de nouveau dans le sac ! 295348_297159
-
CHIferme ta bouche ! 287851_290336
POLCatherine je pense que j(e) (n') aime pas vraiment ça [= the chocolate] . 290336_293790
CAT*CAT: t(u) (n') aimes pas vraiment ça ? 293790_295348
CATbien range le de nouveau dans le sac ! 295348_297159
CATrange le de nouveau dans le sac ! 297159_299307
-
POLje vais un peu le renvelopper [: remballer] [%sch: remballer] . 299307_301919
CAToui . 301919_302760
POL*POL: pour 0ne pas qu'il fonde . 302760_304276
CATtiens ! 304276_305456
CATje vais t'aider . 305456_306382
-
CATtiens ! 304276_305456
CATje vais t'aider . 305456_306382
CAT*CAT: Pol (n') aime pas ça . 306382_308572
CHImoi , j(e) aime ça . 308572_310425
CATtoi , t(u) aimes ça oui . 310425_311183
-
CATest-ce que c(e) est correct [= d] si je le place là ? 321797_326389
CHImm . 326389_328894
CAT*CAT: mais là on 0ne fait tu pas de la +//? 328894_331337
CATqu'est-ce que tu fais , Max ? 331337_332263
POLmais on pige [= d] d'autres choses dans le sac ? 332263_333990
-
CHImoi <aussi> [%sch: non plus] , j(e) (n') aime pas ça . 344518_348351
CATohlàlà là . 348351_350878
CAT*CAT: je 0ne te crois pas , toi . 350878_352815
POLxxx . 352815_355092
CATben on va le ranger dans le sac . 355092_355932
-
CATokay ? 355932_356395
CATon va le mettre là . 356395_358374
CAT*CAT: mais c(e) (n') est pas vrai que t(u) (n') aimes pas ça . 358374_361365
CHInon . 361365_362333
CATc(e) est <juste> [%sdi: juste que] tu (n') en veux plus „ hein ? 362333_363849
-
CATmais il faut leur demander avant . 409085_411276
POLxxx . 411276_414055
CAT*CAT: peut-être qu'ils 0ne veulent pas . 414055_414433
CATah . 414433_416455
CATben lui , il veut toujours manger . 416455_417592
-
CATah okay „ parce qu'il y a une assiette +//. 452697_454762
CHImm . 454762_456362
CAT*CAT: ah ben ça , c(e) (n') est pas lui [= d] parce que c(e) est Big_Bird , ça . 456362_458721
CHImm . 458721_459443
CATmais peut-être qu'on peut les mettre par dessus pareil . 459443_462434
-
CATmais là est-ce qu'on la lave , la vaisselle ? 474353_476754
CHIoui mais +//. 476754_477933
POL*POL: il (n') y a pas de mop@s . 477933_479743
CATil (n') y a pas de mop@s . 479743_481049
CATon va faire semblant . 481049_482144
-
CHIoui mais +//. 476754_477933
POLil (n') y a pas de mop@s . 477933_479743
CAT*CAT: il (n') y a pas de mop@s . 479743_481049
CATon va faire semblant . 481049_482144
POLon va faire semblant qu'il y en a une . 482144_484755
-
CATdonne-moi ça ! 496167_497220
CAT<(re)garde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] Crocro fait ! 497220_499325
CAT*CAT: on (n') a pas de mop@s , Max . 499325_500504
POLben Crocro , il lave ça , lui . 500504_504085
CATtu les essuies ? 504085_504842
-
CHImm . 524256_526109
POLxxx . 526109_527288
CAT*CAT: t(u) (n') as pas fini , Max ? 527288_529268
CATokay . 529268_531205
CATça , c(e) est propre . 531205_532131
-
POLon voyait ses pieds . 580106_581201
CAToui . 581201_581663
CAT*CAT: Crocro (n') a pas assez une grosse bouche . 581663_583516
POLet ça , c(e) est quoi ? 583516_586507
CHI0 . 586507_587433
-
POLc(e) est Tom , lui . 602171_603729
CAToui ça , c(e) est Tom . 603729_604824
CAT*CAT: puis l'autre , c(e) est Jerry mais moi , je ne l'ai pas . 604824_606973
POLtu 0ne l'as pas , la petite souris ? 606973_609289
CATnon je 0ne l'ai pas , la petite souris . 609289_611142
-
CAToui ça , c(e) est Tom . 603729_604824
CATpuis l'autre , c(e) est Jerry mais moi , je ne l'ai pas . 604824_606973
POL*POL: tu 0ne l'as pas , la petite souris ? 606973_609289
CATnon je 0ne l'ai pas , la petite souris . 609289_611142
POLil est tu vide le sac ? 611142_613500
-
CATpuis l'autre , c(e) est Jerry mais moi , je ne l'ai pas . 604824_606973
POLtu 0ne l'as pas , la petite souris ? 606973_609289
CAT*CAT: non je 0ne l'ai pas , la petite souris . 609289_611142
POLil est tu vide le sac ? 611142_613500
CATben (re)garde ! 613500_615521
-
CATben (re)garde ! 613500_615521
CATtu peux regarder là-dedans . 615521_615986
CAT*CAT: il (n') y a pas grand grand chose . 615986_617037
CATah bon mais il y a un petit cochon (.) puis +... 617037_624408
CHIxxx . 624408_627398
-
POLxxx . 639610_642839
CATpeut-être dans la salle de bains . 642839_644944
CAT*CAT: je 0ne sais pas . 644944_645280
POLxxx . 645280_648776
CHIregarde ! 648776_649449
-
CATc(e) est du lait ? 738609_739536
CATah non . 739536_741515
CAT*CAT: Crocro 0ne veux pas de lait . 741515_742484
CATCrocro veut du café . 742484_743368
CHIokay . 743368_744379
-
POLregarde ! 781049_781849
POLregarde , Catherine ! 781849_783954
CAT*CAT: oui ça saute pas mal haut , ça . 783954_787198
CATvoulez vous faire un chemin de fer ? 787198_790146
POLoui c(e) est moi [/] c(e) est moi qui <est> [%sch: suis] le conducteur de train fait que c(e) est moi qui fais bouger le train . 790146_796295
-
CHImm . 808676_809518
CATparce que il faut faire beaucoup de place pour faire le chemin de fer . 809518_812045
POL*POL: ah oui mais je pense qu'on 0ne va pas avoir assez de place dans la chambre à mon petit frère „ hein . 812045_817183
CAToui oui on va avoir assez de place . 817183_818668
CHI(je) mets [?] ça là-dedans „ okay ? 818668_821532
-
CAToui . 886388_886724
CHIxxx à l'envers . 886724_889378
CAT*CAT: ben non tu 0ne peux pas faire ça comme ça . 889378_891273
CHIben oui . 891273_892284
CATben non . 892284_892915
-
CATben aide-toi ! 957972_959825
CATaide-toi , pi [: puis] Pol (aussi) ! 959825_961720
CAT*CAT: parce que moi là , je 0ne suis pas bonne [= d] là-dedans . 961720_963952
POL(re)garde ! 963952_964878
POLici là il y a un bout qui tourne pi [: puis] xxx qui tourne . 964878_970312
-
CHIun , deux , trois . 978981_984036
CAToh yoïe@i . 984036_985678
CAT*CAT: ça tourne pas mal , ça [= the rails] . 985678_987868
POLnon Max , pas là . 987868_989790
POLMax , là ça continue tout droit . 989790_993749
-
CAToh yoïe@i . 984036_985678
CATça tourne pas mal , ça [= the rails] . 985678_987868
POL*POL: non Max , pas là . 987868_989790
POLMax , là ça continue tout droit . 989790_993749
POLça continue tout droit . 993749_997035
-
CATtu sais comment le faire ? 1010006_1010994
POLmais regarde ! 1010994_1011331
POL*POL: mon petit frère 0ne fait pas ça bien . 1011331_1012889
CATben c(e) est correct [= d] . 1012889_1013815
CATon va le démancher après . 1013815_1014446
-
CHI0 . 1061481_1061733
CAT&=laugh . 1061733_1062744
CAT*CAT: pas dans le +/. 1062744_1063586
POL(re)garde ! 1063586_1064006
POLlà , ça doit tourner . 1064006_1065312
-
POL(re)garde ! 1063586_1064006
POLlà , ça doit tourner . 1064006_1065312
CAT*CAT: pas dans le milieu . 1065312_1066533
CAT(re)garde ! 1066533_1067038
CATici , Max . 1067038_1067500
-
CATviens ici à côté de Crocro ! 1079629_1080850
CATmets-toi ici ! 1080850_1081692
POL*POL: mais pas +//. 1081692_1082534
POLMax ! 1082534_1083249
POLah ça 0ne marchera jamais . 1083249_1085144
-
CHIlà , c(e) est à moi [= his turn] . 1275821_1281086
CAToui . 1281086_1281591
POL*POL: xxx Max , il 0ne faut pas que les morceaux xxx . 1281591_1285635
CATça va dans le tunnel . 1285635_1286266
CATmais oups , il y a des passagers qui veulent embarquer . 1286266_1289383
-
POLxxx rouge . 1318149_1319497
CATet le jaune , c(e) est Max qui le place . 1319497_1321097
POL*POL: le jaune doit aller sur l'orange parce qu'il (n') y a pas de jaune . 1321097_1325183
CAToui . 1325183_1325603
CATil va où ? 1325603_1326529
-
POLsur le orange , Max . 1327456_1329603
CATon peut le mettre là . 1329603_1330572
CAT*CAT: même si c(e) (n') est pas jaune . 1330572_1331540
CATokay . 1331540_1333309
CATfaites attention aux passagers ! 1333309_1337437
-
CATtu veux les mettre où là ? 1378276_1380256
POLxxx reculer pi [: puis] ils vont tomber xxx . 1380256_1384467
CAT*CAT: ils 0ne tiennent pas . 1384467_1386194
CATils vont tu tenir ? 1386194_1389100
CAT<(re)garde qu'est-ce qui> [%sdi: regarde ce qui] va arriver ! 1389100_1390700
-
POLregarde ! 1417294_1418810
POLje vais reculer . 1418810_1419484
CAT*CAT: oui ça les fait sortir pas mal vite , ça . 1419484_1425676
POLxxx . 1425676_1427444
CHIxxx aller là . 1427444_1428455
-
CATqu'est-ce que tu fais là ? 1477303_1479072
CHIxxx . 1479072_1480799
CAT*CAT: non il 0ne faut pas lancer ça . 1480799_1482694
CATqu'est-ce que tu veux ? 1482694_1483536
CHIun petit bout de chocolat . 1483536_1485937
-
DOMt(u) es tu en train de te bourrer dans le chocolat , mon gros cochon ? 1496432_1499422
CHImm . 1499422_1500349
CAT*CAT: t(u) (n') aimais pas ça tantôt [= d] . 1500349_1501570
DOMmais <voyons>[?] elle est fine , Catherine . 1502508_1504017
DOMelle a toujours des petites surprises pour toi „ hein ? 1504017_1506107
-
DOMmais <voyons>[?] elle est fine , Catherine . 1502508_1504017
DOMelle a toujours des petites surprises pour toi „ hein ? 1504017_1506107
CAT*CAT: t(u) (n') aimais pas ça tantôt [= d] , toi . 1506287_1508772
DOMtu as tu donné un beau bec [= d] pour lui dire merci beaucoup ? 1508772_1511721
CHI0 . 1511721_1512268
-
POLtchou . 1512268_1515005
CAThum , t(u) as de la misère [= d] „ hein ? 1515005_1518080
DOM*DOM: Pol , il y a une petite caméra là-bas , il 0ne faut pas que tu te mettes devant . 1518080_1523664
DOMrecule xxx ! 1523664_1524422
CATveux tu mettre ça sur le chemin de fer , Max ? 1524422_1531372
-
CHI&=laugh . 1586084_1586758
CAToui . 1586758_1587221
CAT*CAT: tu (n') en as même pas gardé une petite bouchée pour [/] pour Crocro . 1587221_1592486
POLune , deux , trois , quatre . 1592486_1596951
CATviens ! 1596951_1597246
-
CATben lui [= d] , il est pris dans une cage . 1701484_1704685
POLah ben non . 1704685_1706623
POL*POL: il (n') est pas pris dans une cage , c(e) est pour voler . 1706623_1708897
CATchut . 1708897_1709655
CATregarde ! 1709655_1710918