-
CATqu'est-ce qu'on fait d'habitude , Max ? 41301_46398
CHIxxx sac . 46398_53984
CAT*CAT: oui le sac . 53984_58997
CATmais qu'est-ce que tu fais d'habitude avec Crocro ? 58997_61440
CAThein „ qu'est-ce que tu fais ? 61440_64558
-
CAThein „ qu'est-ce que tu fais ? 61440_64558
CATtu tires la queue ? 64558_65189
CAT*CAT: oui c(e) est ça . 65189_65905
CATxxx Crocro va aller chercher une petite chose . 65905_68137
CATqu'est-ce que tu penses que c(e) est ? 68137_72181
-
CHIxxx prendre quelques uns xxx cinq , &e huit [?] . 97744_104316
CAT&=laugh tu veux en prendre quelques uns ? 104316_107138
CAT*CAT: oui . 107138_107474
CATça , c(e) est pour midi . 107474_108738
CATquand tu vas dîner là , après le dîner , tu demanderas à Maman qu'elle t'en donne . 108738_112613
-
CATc(e) est des petits chocolats , dedans . 112613_114382
CHIxxx en prendre . 114382_117415
CAT*CAT: oui . 117415_117793
CATaprès le dîner „ okay ? 117793_119267
CAT(re)garde ! 119267_121584
-
DOMqu'est-ce qu'il y a , Max ? 146709_147551
CHIPapa , xxx avoir un comme ça ? 147551_150415
DOM*DOM: ben oui tu peux . 150415_151047
CATben viens ! 151047_152015
CATCatherine va te l'ouvrir „ okay ? 152015_153068
-
CATCatherine va te l'ouvrir „ okay ? 152015_153068
POLet après c(e) est à mon tour de tirer la queue . 153068_157070
CAT*CAT: oui . 157070_157364
CATattends une seconde ! 157364_157995
CATviens ici ! 157995_160059
-
CAT(re)garde , Pol ! 187183_188994
CATon va aller piger [= d] dans le sac pour toi , okay , maintenant . 188994_191732
POL*POL: oui . 191732_192868
CATokay . 192868_193710
CATmais c(e) est toi qui as Crocro ? 193710_195437
-
CATc(e) est difficile à croquer „ hein ? 209717_211191
CHIxxx . 211191_211864
CAT*CAT: oui . 211864_212453
CHIyyy [% pho: ane y] [= (j') en ai eu] . 212453_213885
CATça , c(e) est pour toi . 213885_214475
-
POLje me demande comment on fait pour l'ouvrir [= his packet of chocolates] . 214475_220962
CATtu veux que je l'ouvre „ hein ? 220962_222535
POL*POL: oui [?] . 222535_222787
CAT(re)garde ! 222787_223713
CATtu fais ça . 223713_225018
-
CATrange le de nouveau dans le sac ! 297159_299307
POLje vais un peu le renvelopper [: remballer] [%sch: remballer] . 299307_301919
CAT*CAT: oui . 301919_302760
POLpour 0ne pas qu'il fonde . 302760_304276
CATtiens ! 304276_305456
-
CATPol (n') aime pas ça . 306382_308572
CHImoi , j(e) aime ça . 308572_310425
CAT*CAT: toi , t(u) aimes ça oui . 310425_311183
POLxxx . 311183_314089
CATah okay . 314089_314973
-
CATah okay . 314089_314973
POLc(e) est comme s(i) il était nouveau . 314973_318638
CAT*CAT: oui on va le remettre là-dedans . 318638_321797
CATest-ce que c(e) est correct [= d] si je le place là ? 321797_326389
CHImm . 326389_328894
-
POLmais on pige [= d] d'autres choses dans le sac ? 332263_333990
CATtu peux , mais on peut jouer à un jeu aussi . 333990_336349
POL*POL: mais oui mais on peut piger [= d] autre chose dans le sac . 336349_339002
CATtu veux jouer à quoi , Max ? 339002_340055
CHIà la vaisselle . 340055_341740
-
CATxxx <regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai pigé ! 388616_391017
CHIxxx wow ça marche là . 391017_395326
CAT*CAT: ben oui il marche , lui , le petit Dino . 395326_397642
CATpi [: puis] le petit Crocro aussi . 397642_400001
CATpeut-être . 400001_401715
-
POLun sundae@s:eng , qu'il veut dire . 432104_432693
CATah . 432693_433113
CAT*CAT: oui un sundae@s:eng . 433113_433660
CATun gros sundae@s:eng , ça serait bon , ça . 433660_436145
CHImm (.) veux tu un café ? 436145_439304
-
CATon va faire semblant . 481049_482144
POLon va faire semblant qu'il y en a une . 482144_484755
CAT*CAT: ben oui . 484755_485302
CATmoi , je <sais qu'est-ce qu(e)> [%sdi: sais ce qu(e)] on pourrait utiliser comme un mop@s . 485302_488082
CHIregarde ! 488082_489471
-
CHIregarde ! 488082_489471
POLben Crocro , lui . 489471_491409
CAT*CAT: oui . 491409_492209
POLest-ce qu'il est bon [= d] en lavage avec sa queue ? 492209_494694
CATdonne-moi +/. 494694_495620
-
POLest-ce qu'il est bon [= d] en lavage avec sa queue ? 492209_494694
CATdonne-moi +/. 494694_495620
CAT*CAT: oui . 495620_496167
CATdonne-moi ça ! 496167_497220
CAT<(re)garde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] Crocro fait ! 497220_499325
-
POLest-ce qu'il peut piger [= d] quelque chose , Crocro ? 517644_521140
CATben il peut en même temps qu'il fait la vaisselle . 521140_523709
CAT*CAT: bien sûr que oui . 523709_524256
CHImm . 524256_526109
POLxxx . 526109_527288
-
CAT+, sinon +//. 572021_573621
CAToh . 573621_574084
POL*POL: ben oui . 574084_575642
CHIAladin xxx . 575642_579264
POLil est facile . 579264_580106
-
POLil est facile . 579264_580106
POLon voyait ses pieds . 580106_581201
CAT*CAT: oui . 581201_581663
CATCrocro (n') a pas assez une grosse bouche . 581663_583516
POLet ça , c(e) est quoi ? 583516_586507
-
CHIc(e) est Tom et Jerry . 598970_602171
POLc(e) est Tom , lui . 602171_603729
CAT*CAT: oui ça , c(e) est Tom . 603729_604824
CATpuis l'autre , c(e) est Jerry mais moi , je ne l'ai pas . 604824_606973
POLtu 0ne l'as pas , la petite souris ? 606973_609289
-
CATça , c(e) est juste un petit papier . 630935_632156
POLxxx . 632156_634346
CAT*CAT: un papier de chocolat oui . 634346_634893
CATeh Pol , peux tu aller me chercher un kleenex pour Max , si_il_te_plaît ? 634893_639610
POLxxx . 639610_642839
-
CATtoi , tu bois du jus d'orange ? 677259_678985
CHIoui . 678985_679743
CAT*CAT: oui . 679743_680122
CAT(re)garde ! 680122_680964
CATCatherine va boire un café . 680964_683322
-
CATc(e) est du café , ça ? 732588_735452
CHIoui . 735452_736083
CAT*CAT: oui . 736083_736504
CHIoui avec du lait . 736504_738609
CATc(e) est du lait ? 738609_739536
-
CROencore du café ! 756128_759497
CHI(il) 0y a plein de café . 759497_763667
CAT*CAT: ben oui . 763667_764172
CATCrocro , il est encore tout endormi . 764172_766615
CHIben oui . 766615_768089
-
POLregarde ! 781049_781849
POLregarde , Catherine ! 781849_783954
CAT*CAT: oui ça saute pas mal haut , ça . 783954_787198
CATvoulez vous faire un chemin de fer ? 787198_790146
POLoui c(e) est moi [/] c(e) est moi qui <est> [%sch: suis] le conducteur de train fait que c(e) est moi qui fais bouger le train . 790146_796295
-
CAToui ça saute pas mal haut , ça . 783954_787198
CATvoulez vous faire un chemin de fer ? 787198_790146
POL*POL: oui c(e) est moi [/] c(e) est moi qui <est> [%sch: suis] le conducteur de train fait que c(e) est moi qui fais bouger le train . 790146_796295
CATokay „ parfait . 796295_797137
CATnous , on va t'aider à le construire „ okay ? 797137_799285
-
CHImm . 808676_809518
CATparce que il faut faire beaucoup de place pour faire le chemin de fer . 809518_812045
POL*POL: ah oui mais je pense qu'on 0ne va pas avoir assez de place dans la chambre à mon petit frère „ hein . 812045_817183
CAToui oui on va avoir assez de place . 817183_818668
CHI(je) mets [?] ça là-dedans „ okay ? 818668_821532
-
CATparce que il faut faire beaucoup de place pour faire le chemin de fer . 809518_812045
POLah oui mais je pense qu'on 0ne va pas avoir assez de place dans la chambre à mon petit frère „ hein . 812045_817183
CAT*CAT: oui oui on va avoir assez de place . 817183_818668
CHI(je) mets [?] ça là-dedans „ okay ? 818668_821532
POLregarde ! 821532_821995
-
CATpenses tu ça , toi , Max ? 861419_863272
CHIoui , je pense . 863272_864156
CAT*CAT: &=laugh ben oui tu penses . 864156_866178
POLxxx . 866178_867231
POLah . 867231_868743
-
CATah . 870974_871985
CATokay „ on peut mettre des passagers là-dessus ? 871985_873417
POL*POL: ben oui . 873417_874259
CATokay . 874259_874764
POLregarde ! 874764_875269
-
CATparce que je pense que tu caches la caméra un peu . 883061_885167
CATjuste ici . 885167_886388
CAT*CAT: oui . 886388_886724
CHIxxx à l'envers . 886724_889378
CATben non tu 0ne peux pas faire ça comme ça . 889378_891273
-
POLCatherine ? 903653_904201
CATquoi ? 904201_904621
CAT*CAT: ah ben oui . 904621_907612
CAT(re)garde , Max ! 907612_909549
CATon va construire le chemin de fer . 909549_911571
-
CATon va construire le chemin de fer . 909549_911571
POLxxx rouler puis il est allé coller sur l'autre aimant „ hein ? 911571_913761
CAT*CAT: oui c(e) est le fun@s:eng [= d] , ça . 913761_915698
CATils collent ensemble . 915698_916329
POLje vais mettre le charbon [= another wagon] . 916329_919909
-
POLxxx train . 927194_932542
CATil est déjà prêt ? 932542_933384
POL*POL: oui regarde ! 933384_934478
POLil est déjà prêt , le train . 934478_935868
CATxxx je vais regarder s'il y a d'autres morceaux . 935868_937595
-
CAT(re)garde ! 1016468_1017985
CATPol , peux tu te mettre ici ? 1017985_1019335
POL*POL: oui . 1019335_1019714
CATxxx . 1019714_1020429
CHIc(e) est moi [!] qui <va> [%sdi: vais] choisir . 1020429_1022872
-
CAThein ? 1153032_1155770
CATc(e) est correct comme ça ? 1155770_1157875
CAT*CAT: oui mais il y en a un qui est tombé . 1157875_1159349
CAT(re)garde ! 1159349_1161118
CATon va le [/] on va le [/] mettre le train sur le chemin de fer . 1161118_1163982
-
CATc(e) est un pont . 1274389_1275821
CHIlà , c(e) est à moi [= his turn] . 1275821_1281086
CAT*CAT: oui . 1281086_1281591
POLxxx Max , il 0ne faut pas que les morceaux xxx . 1281591_1285635
CATça va dans le tunnel . 1285635_1286266
-
CATokay . 1303324_1304039
CATmais il y en avait un autre , un petit bout là , un petit bonhomme tantôt [= d] . 1304039_1307074
POL*POL: oui . 1307074_1307748
POL(re)garde ! 1307748_1308463
POLjuste en dessous , là , de toi . 1308463_1310232
-
CATet le jaune , c(e) est Max qui le place . 1319497_1321097
POLle jaune doit aller sur l'orange parce qu'il (n') y a pas de jaune . 1321097_1325183
CAT*CAT: oui . 1325183_1325603
CATil va où ? 1325603_1326529
CHImm . 1326529_1327456
-
POLc(e) est des cow+boys méchants „ okay ? 1339795_1342954
CATils sont toute [= d] tombés . 1342954_1345228
POL*POL: oui c(e) est parce que le conducteur , il avait [///] c(e) était des cow+boys méchants . 1345228_1351378
CHImm . 1351378_1352093
CAT(re)garde ! 1352093_1352556
-
POLregarde ! 1417294_1418810
POLje vais reculer . 1418810_1419484
CAT*CAT: oui ça les fait sortir pas mal vite , ça . 1419484_1425676
POLxxx . 1425676_1427444
CHIxxx aller là . 1427444_1428455
-
POLtchou tchou . 1445302_1446978
CHI&=laugh . 1446978_1448325
CAT*CAT: ah ben oui pi [: puis] là ça brise le train aussi . 1448325_1450600
CATah non . 1450600_1451863
POLxxx . 1451863_1453927
-
CATqu'est-ce que tu veux ? 1482694_1483536
CHIun petit bout de chocolat . 1483536_1485937
CAT*CAT: oui „ tu peux le prendre . 1485937_1487116
CHIxxx . 1487116_1489306
DOMtu fais de la chicane , Pol , toi ? 1489306_1490317
-
CAT&=laugh . 1491253_1491632
DOMxxx . 1491632_1492391
CAT*CAT: oui oui . 1492391_1494579
POLc(e) est que les bonhommes xxx . 1494579_1495969
CATc(e) est tu correct ? 1495969_1496432
-
CHImm . 1562626_1563342
CATtu le veux ? 1563342_1566164
CAT*CAT: oui . 1566164_1567301
CATpouk@o . 1567301_1568817
CAThum . 1568817_1570122
-
POLxxx je le fais avancer . 1571933_1572817
POL(re)garde ! 1572817_1573406
CAT*CAT: ben oui . 1573406_1574290
CATasseois-toi [= d] ici , Max ! 1574290_1576691
POLpi [: puis] là je le xxx . 1576691_1579850
-
CAToh . 1582420_1586084
CHI&=laugh . 1586084_1586758
CAT*CAT: oui . 1586758_1587221
CATtu (n') en as même pas gardé une petite bouchée pour [/] pour Crocro . 1587221_1592486
POLune , deux , trois , quatre . 1592486_1596951
-
POLxxx ah . 1623064_1625170
POLil va tout tout xxx ça , lui . 1625170_1631236
CAT*CAT: oui . 1631236_1632752
POLxxx (re)garde ! 1632752_1634353
POLil a tout xxx . 1634353_1635532