-
CATtu vas t(e) asseoir sur le petit banc . 37637_39574
CHImm . 39574_41301
CAT*CAT: qu'est-ce qu'on fait d'habitude , Max ? 41301_46398
CHIxxx sac . 46398_53984
CAToui le sac . 53984_58997
-
CATaprès le dîner „ okay ? 117793_119267
CAT(re)garde ! 119267_121584
CAT*CAT: (re)garde , Max ! 121584_122847
CATil y en a un pour Pol dedans [= in the bag] . 122847_127607
CATmais Pol va aller le chercher avec Crocro tantôt [= d] „ okay ? 127607_131103
-
CATben demande à Papa ! 144538_145404
CHIokay . 145404_146709
DOM*DOM: qu'est-ce qu'il y a , Max ? 146709_147551
CHIPapa , xxx avoir un comme ça ? 147551_150415
DOMben oui tu peux . 150415_151047
-
CATCrocro à l'envers pi [: puis] les pattes dessus ? 239672_241694
CATil dit “aïe aïe” ! 241694_244052
CRO*CRO: ça fait mal , Max . 244052_245231
CROaïe . 245231_246831
CROstop ! 246831_248137
-
CROaïe . 245231_246831
CROstop ! 246831_248137
CRO*CRO: Max ça fait mal . 248137_249400
CROoh tu me fais mal . 249400_251169
CATMax . 251169_256265
-
CROMax ça fait mal . 248137_249400
CROoh tu me fais mal . 249400_251169
CAT*CAT: Max . 251169_256265
POLc(e) est à quoi , ces petites boules de chocolat là ? 256265_258287
CATau chocolat . 258287_259213
-
POLpi [: puis] c(e) est quoi , les petites graines ? 261150_262708
CATje pense qu'il y a des petites noisettes dessus . 262708_264561
CAT*CAT: Max ? 264561_266416
CHIquoi ? 266416_267214
CROj(e) aimerais ça , <d'avoir> [%sdi: avoir] un petit morceau de chocolat . 267214_272648
-
CHImm . 326389_328894
CATmais là on 0ne fait tu pas de la +//? 328894_331337
CAT*CAT: qu'est-ce que tu fais , Max ? 331337_332263
POLmais on pige [= d] d'autres choses dans le sac ? 332263_333990
CATtu peux , mais on peut jouer à un jeu aussi . 333990_336349
-
CATtu peux , mais on peut jouer à un jeu aussi . 333990_336349
POLmais oui mais on peut piger [= d] autre chose dans le sac . 336349_339002
CAT*CAT: tu veux jouer à quoi , Max ? 339002_340055
CHIà la vaisselle . 340055_341740
CATà la vaisselle . 341740_342792
-
CATc(e) est toi qui fais ça . 380949_381665
CATokay . 381665_382760
CAT*CAT: ben Max +/. 382760_383689
CHImoi , ce que je veux [=? qu'est-ce que je veux] . 383689_384826
CATasseois-toi [= d] là ! 384826_385120
-
POLah . 419529_420245
POLben moi , je xxx . 420245_427944
CAT*CAT: Max , c(e) est quoi , ça ? 427944_429192
CHIune crème glacée . 429192_430882
CATun crème glacée ? 430882_432104
-
CATdonne-moi ça ! 496167_497220
CAT<(re)garde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] Crocro fait ! 497220_499325
CAT*CAT: on (n') a pas de mop@s , Max . 499325_500504
POLben Crocro , il lave ça , lui . 500504_504085
CATtu les essuies ? 504085_504842
-
CHImm . 524256_526109
POLxxx . 526109_527288
CAT*CAT: t(u) (n') as pas fini , Max ? 527288_529268
CATokay . 529268_531205
CATça , c(e) est propre . 531205_532131
-
CATokay . 546963_547384
CATwo@i ! 547384_550416
CAT*CAT: (re)garde ça , Max ! 550416_552480
CATon va aller piger [= d] quelque chose dans le sac . 552480_554838
CHIokay . 554838_556017
-
POLxxx . 632156_634346
CATun papier de chocolat oui . 634346_634893
CAT*CAT: eh Pol , peux tu aller me chercher un kleenex pour Max , si_il_te_plaît ? 634893_639610
POLxxx . 639610_642839
CATpeut-être dans la salle de bains . 642839_644944
-
CATnous , on va t'aider à le construire „ okay ? 797137_799285
POLokay . 799285_800169
CAT*CAT: Max , est-ce qu'on ramasse ça ? 800169_802191
CHIoui . 802191_803033
CHIça aussi „ hein ? 803033_805265
-
POLxxx . 829032_830253
CATle train arrive . 830253_831053
CAT*CAT: okay „ viens , Max ! 831053_833706
CATon va se placer ici pour faire le train . 833706_835517
POLokay xxx . 835517_837412
-
POLil y a même un wagon <que> [%sxx: où] les passagers peuvent s'assire [= d] dehors . [+ G] 855186_858471
CATils peuvent chasser dehors . 858471_861419
CAT*CAT: penses tu ça , toi , Max ? 861419_863272
CHIoui , je pense . 863272_864156
CAT&=laugh ben oui tu penses . 864156_866178
-
CATquoi ? 904201_904621
CATah ben oui . 904621_907612
CAT*CAT: (re)garde , Max ! 907612_909549
CATon va construire le chemin de fer . 909549_911571
POLxxx rouler puis il est allé coller sur l'autre aimant „ hein ? 911571_913761
-
POLje vais mettre le charbon [= another wagon] . 916329_919909
POLc(e) est lui [= d] qui va en premier [= d] . 919909_921425
CAT*CAT: nous aides tu , toi , Max ? 921425_923068
CHI0 . 923068_924457
CAThein ? 924457_925047
-
CATxxx je vais regarder s'il y a d'autres morceaux . 935868_937595
POLxxx le pont . 937595_940669
CAT*CAT: Max . 940669_941343
CATle pont . 941343_941974
CATregarde ! 941974_944248
-
CAToh yoïe@i . 984036_985678
CATça tourne pas mal , ça [= the rails] . 985678_987868
POL*POL: non Max , pas là . 987868_989790
POLMax , là ça continue tout droit . 989790_993749
POLça continue tout droit . 993749_997035
-
CATça tourne pas mal , ça [= the rails] . 985678_987868
POLnon Max , pas là . 987868_989790
POL*POL: Max , là ça continue tout droit . 989790_993749
POLça continue tout droit . 993749_997035
CATokay . 997035_997877
-
CATpi [: puis] on va faire les petites maisons . 1000867_1003141
CAT(re)garde ! 1003141_1003772
CAT*CAT: on va faire les petites maisons , Max ? 1003772_1006931
CHIoui mais je le sais . 1006931_1008869
POLxxx . 1008869_1010006
-
POLnon c(e) est moi qui <va> [%sdi: vais] choisir . 1022872_1024894
CHIc(e) est moi qui <va> [%sdi: vais] +/. 1024894_1026494
CAT*CAT: (re)garde , Max ! 1026494_1027083
CATveux tu venir à côté +//. 1027083_1028262
CHInon xxx . 1028262_1030323
-
CATviens t(e) asseoir à côté de Crocro pour faire +/. 1036387_1038577
CATwo@i ! 1038577_1039503
CAT*CAT: eh je pense que ça s'en va dans la mauvaise direction , ça , Max . 1039503_1043547
CHIoui [?] . 1043547_1044599
CAThein ? 1044599_1045230
-
CATpas dans le milieu . 1065312_1066533
CAT(re)garde ! 1066533_1067038
CAT*CAT: ici , Max . 1067038_1067500
CHInon xxx . 1067500_1070533
CATtu veux aller où là ? 1070533_1070953
-
CATmets-toi ici ! 1080850_1081692
POLmais pas +//. 1081692_1082534
POL*POL: Max ! 1082534_1083249
POLah ça 0ne marchera jamais . 1083249_1085144
CATt(u) es dans le milieu . 1085144_1086071
-
CATben il faut les mettre . 1136987_1137702
CATon met les passagers ? 1137702_1139429
CAT*CAT: c(e) est ceux-là „ hein , Max ? 1139429_1141914
CHI&=laugh . 1141914_1145788
CAT&=laugh . 1145788_1146588
-
CHIlà , c(e) est à moi [= his turn] . 1275821_1281086
CAToui . 1281086_1281591
POL*POL: xxx Max , il 0ne faut pas que les morceaux xxx . 1281591_1285635
CATça va dans le tunnel . 1285635_1286266
CATmais oups , il y a des passagers qui veulent embarquer . 1286266_1289383
-
CATon le met sur le rouge . 1317223_1318149
POLxxx rouge . 1318149_1319497
CAT*CAT: et le jaune , c(e) est Max qui le place . 1319497_1321097
POLle jaune doit aller sur l'orange parce qu'il (n') y a pas de jaune . 1321097_1325183
CAToui . 1325183_1325603
-
CATil va où ? 1325603_1326529
CHImm . 1326529_1327456
POL*POL: sur le orange , Max . 1327456_1329603
CATon peut le mettre là . 1329603_1330572
CATmême si c(e) (n') est pas jaune . 1330572_1331540
-
POLces cow+boys , ces cow+boys là , c(e) était des cow+boys voleurs . 1353651_1356515
CATah okay . 1356515_1357483
CAT*CAT: viens t(e) asseoir , Max ! 1357483_1358957
POLeux , c(e) était des gentilles personnes . 1358957_1360473
CHInon ! 1360473_1361230
-
POLxxx rentrer dans le tunnel pi [: puis] , regarde , il va se retrouver au pôle nord . 1395838_1401777
CAT(re)garde ! 1401777_1402787
CAT*CAT: peut-être [/] peut-être , Max +/. 1402787_1404261
POLils se retrouvent au pôle nord . 1404261_1405988
CATPol , attends ! 1405988_1408365
-
CATPol , attends ! 1405988_1408365
CATokay ? 1408365_1408786
CAT*CAT: peut-être , Max , que c(e) est juste des bonhommes@g qui regardent le train passer . 1408786_1415231
CAThein ? 1415231_1417294
POLregarde ! 1417294_1418810
-
CATil faut le réparer „ okay ? 1458981_1461003
POLah . 1461003_1463235
POL*POL: Max , c(e) est moi . 1463235_1466015
CATchut , chut . 1466015_1466689
POLMax , c(e) était rendu [= d] à moi là . 1466689_1469005
-
POLMax , c(e) est moi . 1463235_1466015
CATchut , chut . 1466015_1466689
POL*POL: Max , c(e) était rendu [= d] à moi là . 1466689_1469005
CHIc(e) est rendu [= d] à moi là . 1469005_1471491
CATc(e) est à ton tour ? 1471491_1473639
-
DOMPol , il y a une petite caméra là-bas , il 0ne faut pas que tu te mettes devant . 1518080_1523664
DOMrecule xxx ! 1523664_1524422
CAT*CAT: veux tu mettre ça sur le chemin de fer , Max ? 1524422_1531372
CATben moi , il m'en faut une aussi . 1531372_1535500
CATune petite auto . 1535500_1536679
-
CATje peux la prendre ? 1545061_1546830
CATbon . 1546830_1550073
CAT*CAT: c(e) est quelle sorte de camion , ça , Max ? 1550073_1555381
CATt(u) as la bouche pleine de chocolat . 1555381_1561152
CATpouk@o . 1561152_1562626
-
POL(re)garde ! 1572817_1573406
CATben oui . 1573406_1574290
CAT*CAT: asseois-toi [= d] ici , Max ! 1574290_1576691
POLpi [: puis] là je le xxx . 1576691_1579850
CATon va jouer aux autos à côté [= next to the train track] . 1579850_1582420
-
CHIxxx . 1664698_1666410
POL(re)garde bien ça ! 1666410_1666915
CAT*CAT: viens ici , Max ! 1666915_1668599
CATviens jouer avec nous ! 1668599_1669441
CHIxxx . 1669441_1677053