-
POLregarde ! 0_1669
POL*POL: Crocro , il est en train de manger le sac . 1669_4154
CATben Crocro , comme je te l'ai dit là , il mange tout . 4154_7103
POLil est en train de manger les deux sacs . 7103_10683
-
CHI0 . 33340_33803
CHIxxx je <va> [%sdi: vais] m'asseoir ? 33803_37637
CAT*CAT: tu vas t(e) asseoir sur le petit banc . 37637_39574
CHImm . 39574_41301
CATqu'est-ce qu'on fait d'habitude , Max ? 41301_46398
-
CATqu'est-ce qu'on fait d'habitude , Max ? 41301_46398
CHIxxx sac . 46398_53984
CAT*CAT: oui le sac . 53984_58997
CATmais qu'est-ce que tu fais d'habitude avec Crocro ? 58997_61440
CAThein „ qu'est-ce que tu fais ? 61440_64558
-
CAToui . 107138_107474
CATça , c(e) est pour midi . 107474_108738
CAT*CAT: quand tu vas dîner là , après le dîner , tu demanderas à Maman qu'elle t'en donne . 108738_112613
CATc(e) est des petits chocolats , dedans . 112613_114382
CHIxxx en prendre . 114382_117415
-
CHIxxx en prendre . 114382_117415
CAToui . 117415_117793
CAT*CAT: après le dîner „ okay ? 117793_119267
CAT(re)garde ! 119267_121584
CAT(re)garde , Max ! 121584_122847
-
CAT(re)garde , Max ! 121584_122847
CATil y en a un pour Pol dedans [= in the bag] . 122847_127607
CAT*CAT: mais Pol va aller le chercher avec Crocro tantôt [= d] „ okay ? 127607_131103
CHIokay . 131103_132071
CATcelui-là , c(e) est pour toi . 132071_133377
-
CATokay . 134472_135524
CATveux tu [///] (re)garde ! 135524_137967
CAT*CAT: tu peux le mettre euh ici (.) sur le +/. 137967_139441
CHI(j)e peux tu en [?] avoir quelques uns ? 139441_142141
CATquelques uns ? 142141_143696
-
CAT+" non , Crocro ! 186762_187183
CAT(re)garde , Pol ! 187183_188994
CAT*CAT: on va aller piger [= d] dans le sac pour toi , okay , maintenant . 188994_191732
POLoui . 191732_192868
CATokay . 192868_193710
-
POLCatherine je pense que j(e) (n') aime pas vraiment ça [= the chocolate] . 290336_293790
CATt(u) (n') aimes pas vraiment ça ? 293790_295348
CAT*CAT: bien range le de nouveau dans le sac ! 295348_297159
CATrange le de nouveau dans le sac ! 297159_299307
POLje vais un peu le renvelopper [: remballer] [%sch: remballer] . 299307_301919
-
CATt(u) (n') aimes pas vraiment ça ? 293790_295348
CATbien range le de nouveau dans le sac ! 295348_297159
CAT*CAT: range le de nouveau dans le sac ! 297159_299307
POLje vais un peu le renvelopper [: remballer] [%sch: remballer] . 299307_301919
CAToui . 301919_302760
-
CATbien range le de nouveau dans le sac ! 295348_297159
CATrange le de nouveau dans le sac ! 297159_299307
POL*POL: je vais un peu le renvelopper [: remballer] [%sch: remballer] . 299307_301919
CAToui . 301919_302760
POLpour 0ne pas qu'il fonde . 302760_304276
-
CATah okay . 314089_314973
POLc(e) est comme s(i) il était nouveau . 314973_318638
CAT*CAT: oui on va le remettre là-dedans . 318638_321797
CATest-ce que c(e) est correct [= d] si je le place là ? 321797_326389
CHImm . 326389_328894
-
POLc(e) est comme s(i) il était nouveau . 314973_318638
CAToui on va le remettre là-dedans . 318638_321797
CAT*CAT: est-ce que c(e) est correct [= d] si je le place là ? 321797_326389
CHImm . 326389_328894
CATmais là on 0ne fait tu pas de la +//? 328894_331337
-
CATmais là on 0ne fait tu pas de la +//? 328894_331337
CATqu'est-ce que tu fais , Max ? 331337_332263
POL*POL: mais on pige [= d] d'autres choses dans le sac ? 332263_333990
CATtu peux , mais on peut jouer à un jeu aussi . 333990_336349
POLmais oui mais on peut piger [= d] autre chose dans le sac . 336349_339002
-
POLmais on pige [= d] d'autres choses dans le sac ? 332263_333990
CATtu peux , mais on peut jouer à un jeu aussi . 333990_336349
POL*POL: mais oui mais on peut piger [= d] autre chose dans le sac . 336349_339002
CATtu veux jouer à quoi , Max ? 339002_340055
CHIà la vaisselle . 340055_341740
-
CATje 0ne te crois pas , toi . 350878_352815
POLxxx . 352815_355092
CAT*CAT: ben on va le ranger dans le sac . 355092_355932
CATokay ? 355932_356395
CATon va le mettre là . 356395_358374
-
CATben on va le ranger dans le sac . 355092_355932
CATokay ? 355932_356395
CAT*CAT: on va le mettre là . 356395_358374
CATmais c(e) (n') est pas vrai que t(u) (n') aimes pas ça . 358374_361365
CHInon . 361365_362333
-
CATxxx <regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai pigé ! 388616_391017
CHIxxx wow ça marche là . 391017_395326
CAT*CAT: ben oui il marche , lui , le petit Dino . 395326_397642
CATpi [: puis] le petit Crocro aussi . 397642_400001
CATpeut-être . 400001_401715
-
CHIxxx wow ça marche là . 391017_395326
CATben oui il marche , lui , le petit Dino . 395326_397642
CAT*CAT: pi [: puis] le petit Crocro aussi . 397642_400001
CATpeut-être . 400001_401715
POLxxx . 401715_402178
-
CATça , c(e) est propre . 531205_532131
POLben peut-être que xxx piger [= d] quelque chose , Catherine . 532131_539545
CAT*CAT: fais le piger ! 539545_540007
POLxxx . 540007_543040
CATquoi ? 543040_544767
-
CATwo@i ! 547384_550416
CAT(re)garde ça , Max ! 550416_552480
CAT*CAT: on va aller piger [= d] quelque chose dans le sac . 552480_554838
CHIokay . 554838_556017
CATwo@i . 556017_561198
-
POLtu 0ne l'as pas , la petite souris ? 606973_609289
CATnon je 0ne l'ai pas , la petite souris . 609289_611142
POL*POL: il est tu vide le sac ? 611142_613500
CATben (re)garde ! 613500_615521
CATtu peux regarder là-dedans . 615521_615986
-
CHIc(e) est pour mettre le café . 649449_652566
POL(re)garde ! 652566_653113
POL*POL: on peut manger le Bonhomme_Patate . 653113_654081
POLc(e) est une patate . 654081_654965
CATchut ! 654965_655975
-
CATchut ! 654965_655975
CATça , c(e) est pour quoi faire , ça ? 655975_657997
POL*POL: ça , c(e) est du lait pour mettre dans le café . 657997_661787
CATah ben . 661787_662924
CATon boit tu du café ce matin ? 662924_664735
-
CAToui ça saute pas mal haut , ça . 783954_787198
CATvoulez vous faire un chemin de fer ? 787198_790146
POL*POL: oui c(e) est moi [/] c(e) est moi qui <est> [%sch: suis] le conducteur de train fait que c(e) est moi qui fais bouger le train . 790146_796295
CATokay „ parfait . 796295_797137
CATnous , on va t'aider à le construire „ okay ? 797137_799285
-
POLoui c(e) est moi [/] c(e) est moi qui <est> [%sch: suis] le conducteur de train fait que c(e) est moi qui fais bouger le train . 790146_796295
CATokay „ parfait . 796295_797137
CAT*CAT: nous , on va t'aider à le construire „ okay ? 797137_799285
POLokay . 799285_800169
CATMax , est-ce qu'on ramasse ça ? 800169_802191
-
CATokay . 807960_808676
CHImm . 808676_809518
CAT*CAT: parce que il faut faire beaucoup de place pour faire le chemin de fer . 809518_812045
POLah oui mais je pense qu'on 0ne va pas avoir assez de place dans la chambre à mon petit frère „ hein . 812045_817183
CAToui oui on va avoir assez de place . 817183_818668
-
CHI(je) mets [?] ça là-dedans „ okay ? 818668_821532
POLregarde ! 821532_821995
CAT*CAT: tu peux mettre ça dans le sac . 821995_823047
POLtu peux souffler là-dedans ? 823047_823973
CAT0 . 823973_829032
-
CAT0 . 823973_829032
POLxxx . 829032_830253
CAT*CAT: le train arrive . 830253_831053
CATokay „ viens , Max ! 831053_833706
CATon va se placer ici pour faire le train . 833706_835517
-
CATle train arrive . 830253_831053
CATokay „ viens , Max ! 831053_833706
CAT*CAT: on va se placer ici pour faire le train . 833706_835517
POLokay xxx . 835517_837412
CATici . 837412_838044
-
CATviens t(e) asseoir à côté de Catherine ! 838044_839686
CHIje <va> [%sdi: vais] m'asseoir xxx . 839686_842761
CAT*CAT: tu peux t(e) asseoir sur le banc . 842761_845120
POLregarde ! 845120_845709
POLon va dire que c(e) est un train , un train de passagers parce que il y a plein de fenêtres . 845709_852111
-
POLregarde bien ! 895189_895989
CATviens ! 895989_898937
CAT*CAT: on va construire le +/. 898937_900074
POLregarde , Catherine ! 900074_901253
CHIregarde , Catherine ! 901253_902559
-
CATah ben oui . 904621_907612
CAT(re)garde , Max ! 907612_909549
CAT*CAT: on va construire le chemin de fer . 909549_911571
POLxxx rouler puis il est allé coller sur l'autre aimant „ hein ? 911571_913761
CAToui c(e) est le fun@s:eng [= d] , ça . 913761_915698
-
CATon va construire le chemin de fer . 909549_911571
POLxxx rouler puis il est allé coller sur l'autre aimant „ hein ? 911571_913761
CAT*CAT: oui c(e) est le fun@s:eng [= d] , ça . 913761_915698
CATils collent ensemble . 915698_916329
POLje vais mettre le charbon [= another wagon] . 916329_919909
-
CAToui c(e) est le fun@s:eng [= d] , ça . 913761_915698
CATils collent ensemble . 915698_916329
POL*POL: je vais mettre le charbon [= another wagon] . 916329_919909
POLc(e) est lui [= d] qui va en premier [= d] . 919909_921425
CATnous aides tu , toi , Max ? 921425_923068
-
CATil est déjà prêt ? 932542_933384
POLoui regarde ! 933384_934478
POL*POL: il est déjà prêt , le train . 934478_935868
CATxxx je vais regarder s'il y a d'autres morceaux . 935868_937595
POLxxx le pont . 937595_940669
-
POLil est déjà prêt , le train . 934478_935868
CATxxx je vais regarder s'il y a d'autres morceaux . 935868_937595
POL*POL: xxx le pont . 937595_940669
CATMax . 940669_941343
CATle pont . 941343_941974
-
POLxxx le pont . 937595_940669
CATMax . 940669_941343
CAT*CAT: le pont . 941343_941974
CATregarde ! 941974_944248
POLle train , il peut passer en dessous du pont puis par dessus le pont . 944248_947571
-
CATle pont . 941343_941974
CATregarde ! 941974_944248
POL*POL: le train , il peut passer en dessous du pont puis par dessus le pont . 944248_947571
CATokay . 947571_948413
CATPol . 948413_949508
-
CATchut ! 949971_950771
CATjuste pour une petite secousse . 950771_953929
CAT*CAT: eh on fait tu le train ? 953929_956414
CHIoui . 956414_957298
CATokay . 957298_957972
-
POLici là il y a un bout qui tourne pi [: puis] xxx qui tourne . 964878_970312
CATattends ! 970312_971997
CAT*CAT: on va enlever le banc . 971997_973597
POLxxx un , deux . 973597_975738
POLil y a deux bouts qui tournent . 975738_978981
-
POLça continue tout droit . 993749_997035
CATokay . 997035_997877
CAT*CAT: on va laisser Pol le faire pi [: puis] nous , on va conduire le train . 997877_1000867
CATpi [: puis] on va faire les petites maisons . 1000867_1003141
CAT(re)garde ! 1003141_1003772
-
CHIoui mais je le sais . 1006931_1008869
POLxxx . 1008869_1010006
CAT*CAT: tu sais comment le faire ? 1010006_1010994
POLmais regarde ! 1010994_1011331
POLmon petit frère 0ne fait pas ça bien . 1011331_1012889
-
POLmon petit frère 0ne fait pas ça bien . 1011331_1012889
CATben c(e) est correct [= d] . 1012889_1013815
CAT*CAT: on va le démancher après . 1013815_1014446
CATokay ? 1014446_1016468
CAT(re)garde ! 1016468_1017985
-
CATça s'en va dans la mauvaise direction . 1045230_1046915
CATviens ici ! 1046915_1048220
CAT*CAT: pi [: puis] on va laisser Pol le faire . 1048220_1049315
CATpi [: puis] ensuite on pourra conduire le train parce que là +//. 1049315_1051800
POLxxx le tunnel xxx . 1051800_1054327
-
CATviens ici ! 1046915_1048220
CATpi [: puis] on va laisser Pol le faire . 1048220_1049315
CAT*CAT: pi [: puis] ensuite on pourra conduire le train parce que là +//. 1049315_1051800
POLxxx le tunnel xxx . 1051800_1054327
CATle tunnel est où ? 1054327_1056516
-
CATpi [: puis] on va laisser Pol le faire . 1048220_1049315
CATpi [: puis] ensuite on pourra conduire le train parce que là +//. 1049315_1051800
POL*POL: xxx le tunnel xxx . 1051800_1054327
CATle tunnel est où ? 1054327_1056516
POLil est ici , le tunnel . 1056516_1058538
-
CATpi [: puis] ensuite on pourra conduire le train parce que là +//. 1049315_1051800
POLxxx le tunnel xxx . 1051800_1054327
CAT*CAT: le tunnel est où ? 1054327_1056516
POLil est ici , le tunnel . 1056516_1058538
CATah bon . 1058538_1059295
-
POLxxx le tunnel xxx . 1051800_1054327
CATle tunnel est où ? 1054327_1056516
POL*POL: il est ici , le tunnel . 1056516_1058538
CATah bon . 1058538_1059295
CAT(re)garde ! 1059295_1060727
-
CHI0 . 1061481_1061733
CAT&=laugh . 1061733_1062744
CAT*CAT: pas dans le +/. 1062744_1063586
POL(re)garde ! 1063586_1064006
POLlà , ça doit tourner . 1064006_1065312