-
POLregarde ! 0_1669
POLCrocro , il est en train de manger le sac . 1669_4154
CAT*CAT: ben Crocro , comme je te l'ai dit là , il mange tout . 4154_7103
POLil est en train de manger les deux sacs . 7103_10683
POLil mange , lui , il mange les sacs en plastique . 10683_14516
-
DOMtu les mets dans la poubelle ! 24709_25551
DOMxxx . 25551_26309
DOM*DOM: là je suis tanné [= d] de les ramasser . 26309_27488
POLah xxx . 27488_28836
CATvas y ! 28836_29299
-
CAToui . 107138_107474
CATça , c(e) est pour midi . 107474_108738
CAT*CAT: quand tu vas dîner là , après le dîner , tu demanderas à Maman qu'elle t'en donne . 108738_112613
CATc(e) est des petits chocolats , dedans . 112613_114382
CHIxxx en prendre . 114382_117415
-
CATmais Pol va aller le chercher avec Crocro tantôt [= d] „ okay ? 127607_131103
CHIokay . 131103_132071
CAT*CAT: celui-là , c(e) est pour toi . 132071_133377
CHIokay [?] . 133377_134472
CATokay . 134472_135524
-
CROoh tu me fais mal . 249400_251169
CATMax . 251169_256265
POL*POL: c(e) est à quoi , ces petites boules de chocolat là ? 256265_258287
CATau chocolat . 258287_259213
POLjuste au chocolat . 259213_261150
-
CATah okay . 314089_314973
POLc(e) est comme s(i) il était nouveau . 314973_318638
CAT*CAT: oui on va le remettre là-dedans . 318638_321797
CATest-ce que c(e) est correct [= d] si je le place là ? 321797_326389
CHImm . 326389_328894
-
POLc(e) est comme s(i) il était nouveau . 314973_318638
CAToui on va le remettre là-dedans . 318638_321797
CAT*CAT: est-ce que c(e) est correct [= d] si je le place là ? 321797_326389
CHImm . 326389_328894
CATmais là on 0ne fait tu pas de la +//? 328894_331337
-
CATest-ce que c(e) est correct [= d] si je le place là ? 321797_326389
CHImm . 326389_328894
CAT*CAT: mais là on 0ne fait tu pas de la +//? 328894_331337
CATqu'est-ce que tu fais , Max ? 331337_332263
POLmais on pige [= d] d'autres choses dans le sac ? 332263_333990
-
CAT(re)garde ! 343886_344518
CHImoi <aussi> [%sch: non plus] , j(e) (n') aime pas ça . 344518_348351
CAT*CAT: ohlàlà là . 348351_350878
CATje 0ne te crois pas , toi . 350878_352815
POLxxx . 352815_355092
-
CATben on va le ranger dans le sac . 355092_355932
CATokay ? 355932_356395
CAT*CAT: on va le mettre là . 356395_358374
CATmais c(e) (n') est pas vrai que t(u) (n') aimes pas ça . 358374_361365
CHInon . 361365_362333
-
CATben Max +/. 382760_383689
CHImoi , ce que je veux [=? qu'est-ce que je veux] . 383689_384826
CAT*CAT: asseois-toi [= d] là ! 384826_385120
CATokay ? 385120_385583
POL<regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai pigé ! 385583_388616
-
CATtu veux les mettre par dessus ? 473132_473848
CATokay . 473848_474353
CAT*CAT: mais là est-ce qu'on la lave , la vaisselle ? 474353_476754
CHIoui mais +//. 476754_477933
POLil (n') y a pas de mop@s . 477933_479743
-
POLil est tu vide le sac ? 611142_613500
CATben (re)garde ! 613500_615521
CAT*CAT: tu peux regarder là-dedans . 615521_615986
CATil (n') y a pas grand grand chose . 615986_617037
CATah bon mais il y a un petit cochon (.) puis +... 617037_624408
-
POLregarde ! 821532_821995
CATtu peux mettre ça dans le sac . 821995_823047
POL*POL: tu peux souffler là-dedans ? 823047_823973
CAT0 . 823973_829032
POLxxx . 829032_830253
-
POLc(e) est lui , Catherine . 869332_870974
CATah . 870974_871985
CAT*CAT: okay „ on peut mettre des passagers là-dessus ? 871985_873417
POLben oui . 873417_874259
CATokay . 874259_874764
-
CATben aide-toi ! 957972_959825
CATaide-toi , pi [: puis] Pol (aussi) ! 959825_961720
CAT*CAT: parce que moi là , je 0ne suis pas bonne [= d] là-dedans . 961720_963952
POL(re)garde ! 963952_964878
POLici là il y a un bout qui tourne pi [: puis] xxx qui tourne . 964878_970312
-
CATparce que moi là , je 0ne suis pas bonne [= d] là-dedans . 961720_963952
POL(re)garde ! 963952_964878
POL*POL: ici là il y a un bout qui tourne pi [: puis] xxx qui tourne . 964878_970312
CATattends ! 970312_971997
CATon va enlever le banc . 971997_973597
-
CAToh yoïe@i . 984036_985678
CATça tourne pas mal , ça [= the rails] . 985678_987868
POL*POL: non Max , pas là . 987868_989790
POLMax , là ça continue tout droit . 989790_993749
POLça continue tout droit . 993749_997035
-
CATça tourne pas mal , ça [= the rails] . 985678_987868
POLnon Max , pas là . 987868_989790
POL*POL: Max , là ça continue tout droit . 989790_993749
POLça continue tout droit . 993749_997035
CATokay . 997035_997877
-
CATviens ici ! 1046915_1048220
CATpi [: puis] on va laisser Pol le faire . 1048220_1049315
CAT*CAT: pi [: puis] ensuite on pourra conduire le train parce que là +//. 1049315_1051800
POLxxx le tunnel xxx . 1051800_1054327
CATle tunnel est où ? 1054327_1056516
-
CATpas dans le +/. 1062744_1063586
POL(re)garde ! 1063586_1064006
POL*POL: là , ça doit tourner . 1064006_1065312
CATpas dans le milieu . 1065312_1066533
CAT(re)garde ! 1066533_1067038
-
CATici , Max . 1067038_1067500
CHInon xxx . 1067500_1070533
CAT*CAT: tu veux aller où là ? 1070533_1070953
CHIlà . 1070953_1073186
CATou veux tu te mettre dans le milieu ? 1073186_1074786
-
CHIlà . 1070953_1073186
CATou veux tu te mettre dans le milieu ? 1073186_1074786
POL*POL: mais ça s'en va dans la mauvaise direction si tu te mets là . 1074786_1078071
CAT(re)garde ! 1078071_1079629
CATviens ici à côté de Crocro ! 1079629_1080850
-
CHInon moi [!] j(e) étais là . 1102956_1106368
CATtu veux aller où ? 1106368_1108137
CAT*CAT: là ? 1108137_1108641
CATà côté de Crocro ? 1108641_1109388
CHImm . 1109388_1109598
-
CHImm . 1109388_1109598
CATokay . 1109598_1110946
POL*POL: xxx pi [: puis] après il y a juste ce petit bout de morceau là . 1110946_1114441
POLpi [: puis] un grand morceau . 1114441_1116479
CHIokay . 1116479_1116689
-
CATpi [: puis] nous , (re)garde , on va construire le [/] on va conduire le train . 1117236_1122501
CHIxxx . 1122501_1125575
CAT*CAT: est-ce qu'on met des passagers , là-dessus ? 1125575_1127049
CHIoui . 1127049_1127554
CATokay . 1127554_1128480
-
CHIoui . 1127049_1127554
CATokay . 1127554_1128480
CAT*CAT: ils sont où , les passagers là ? 1128480_1129870
CHIil y en a deux qui sont [/] qui 0ne sont plus là . 1129870_1134545
CATil y en a deux qui 0ne sont plus là ? 1134545_1135850
-
CATils sont où , les passagers là ? 1128480_1129870
CHIil y en a deux qui sont [/] qui 0ne sont plus là . 1129870_1134545
CAT*CAT: il y en a deux qui 0ne sont plus là ? 1134545_1135850
CHImm . 1135850_1136987
CATben il faut les mettre . 1136987_1137702
-
CATben il faut les mettre . 1136987_1137702
CATon met les passagers ? 1137702_1139429
CAT*CAT: c(e) est ceux-là „ hein , Max ? 1139429_1141914
CHI&=laugh . 1141914_1145788
CAT&=laugh . 1145788_1146588
-
CATattention ! 1210899_1212794
CHIlà , c(e) est toi . 1212794_1213973
CAT*CAT: là , c(e) est moi ? 1213973_1215194
POLCatherine , j(e) ai un petit problème . 1215194_1216583
POLregarde ! 1216583_1217172
-
CATCatherine va réparer le chemin de fer . 1225917_1228023
CATouh ouh bravo . 1228023_1230845
POL*POL: okay „ là c(e) est à mon tour de conduire . 1230845_1233666
CAT(re)garde ! 1233666_1234761
CATchacun notre tour . 1234761_1235772
-
CATje le donne à Pol . 1235772_1236993
CATnon tu t(e) asseois ! 1236993_1237835
CAT*CAT: asseois-toi [= d] là ! 1237835_1238719
CATah tu veux t(e) asseoir ici [= on her lap] . 1238719_1239856
CATokay . 1239856_1240318
-
CATokay . 1239856_1240318
CHIet Crocro , il va s'asseoir ici . 1240318_1243309
POL*POL: moi , j(e) amène toute [= d] ce long là parce qu'il (n')y a personne „ hein . 1243309_1245541
CATjuste là . 1245541_1246215
POLmoi , j(e) amène toute [= d] ce long là parce qu'il (n')y a personne . 1246215_1249374
-
CHIet Crocro , il va s'asseoir ici . 1240318_1243309
POLmoi , j(e) amène toute [= d] ce long là parce qu'il (n')y a personne „ hein . 1243309_1245541
CAT*CAT: juste là . 1245541_1246215
POLmoi , j(e) amène toute [= d] ce long là parce qu'il (n')y a personne . 1246215_1249374
CATchanceux . 1249374_1250300
-
POLmoi , j(e) amène toute [= d] ce long là parce qu'il (n')y a personne „ hein . 1243309_1245541
CATjuste là . 1245541_1246215
POL*POL: moi , j(e) amène toute [= d] ce long là parce qu'il (n')y a personne . 1246215_1249374
CATchanceux . 1249374_1250300
CATpousse le ! 1250300_1251016
-
POLle vert , il va sur le vert pi [: puis] le bleu , il va sur le bleu [= matching the colour of the little men to that of their wagon] . 1299828_1303324
CATokay . 1303324_1304039
CAT*CAT: mais il y en avait un autre , un petit bout là , un petit bonhomme tantôt [= d] . 1304039_1307074
POLoui . 1307074_1307748
POL(re)garde ! 1307748_1308463
-
POLoui . 1307074_1307748
POL(re)garde ! 1307748_1308463
POL*POL: juste en dessous , là , de toi . 1308463_1310232
POLsur le rouge , que lui [= d] doit aller parce qu'il est rouge . 1310232_1314064
CATokay . 1314064_1317223
-
CHImm . 1326529_1327456
POLsur le orange , Max . 1327456_1329603
CAT*CAT: on peut le mettre là . 1329603_1330572
CATmême si c(e) (n') est pas jaune . 1330572_1331540
CATokay . 1331540_1333309
-
CAT(re)garde ! 1352093_1352556
CATon peut juste les mettre xxx . 1352556_1353651
POL*POL: ces cow+boys , ces cow+boys là , c(e) était des cow+boys voleurs . 1353651_1356515
CATah okay . 1356515_1357483
CATviens t(e) asseoir , Max ! 1357483_1358957
-
CHInon ! 1360473_1361230
CATnon ? 1361230_1361609
CAT*CAT: tu veux aller où là ? 1361609_1362662
POLc(e) était des personnes qui +//. 1362662_1364051
CHIje veux juste xxx . 1364051_1367916
-
POLxxx aux pays des cow+boys . 1374949_1376339
CAThum , hum . 1376339_1378276
CAT*CAT: tu veux les mettre où là ? 1378276_1380256
POLxxx reculer pi [: puis] ils vont tomber xxx . 1380256_1384467
CATils 0ne tiennent pas . 1384467_1386194
-
POLtchou tchou . 1445302_1446978
CHI&=laugh . 1446978_1448325
CAT*CAT: ah ben oui pi [: puis] là ça brise le train aussi . 1448325_1450600
CATah non . 1450600_1451863
POLxxx . 1451863_1453927
-
POLMax , c(e) est moi . 1463235_1466015
CATchut , chut . 1466015_1466689
POL*POL: Max , c(e) était rendu [= d] à moi là . 1466689_1469005
CHIc(e) est rendu [= d] à moi là . 1469005_1471491
CATc(e) est à ton tour ? 1471491_1473639
-
CHIc(e) est à mon tour . 1473639_1475028
POLnon il était rendu [= d] ici . 1475028_1477303
CAT*CAT: qu'est-ce que tu fais là ? 1477303_1479072
CHIxxx . 1479072_1480799
CATnon il 0ne faut pas lancer ça . 1480799_1482694
-
POLtchou . 1512268_1515005
CAThum , t(u) as de la misère [= d] „ hein ? 1515005_1518080
DOM*DOM: Pol , il y a une petite caméra là-bas , il 0ne faut pas que tu te mettes devant . 1518080_1523664
DOMrecule xxx ! 1523664_1524422
CATveux tu mettre ça sur le chemin de fer , Max ? 1524422_1531372
-
CATune petite auto . 1535500_1536679
CATpeux tu en trouver une pour Catherine aussi ? 1536679_1539796
CAT*CAT: tu en avais deux ce matin là . 1539796_1542323
CATah (re)garde ! 1542323_1544009
CATsur le lit . 1544009_1545061
-
CATben oui . 1573406_1574290
CATasseois-toi [= d] ici , Max ! 1574290_1576691
POL*POL: pi [: puis] là je le xxx . 1576691_1579850
CATon va jouer aux autos à côté [= next to the train track] . 1579850_1582420
CAToh . 1582420_1586084
-
CATviens ! 1596951_1597246
CATon va jouer aux autos ici . 1597246_1597793
CAT*CAT: tu veux aller où là ? 1597793_1598214
POL(re)garde ! 1598214_1598971
POLtout ce qu'i(l) y a dans le tunnel , c(e) est des voleurs . 1598971_1601098
-
POLça va être drôle , ça „ hein ? 1650358_1654613
POLhein ? 1654613_1656381
CAT*CAT: il y a tout dans ce tunnel là , même des maisons . 1656381_1659920
CHI0 . 1659920_1660509
CHIxxx juste Papa . 1660509_1662299
-
CATest-ce que je peux essayer de l'ouvrir ? 1763993_1764372
CHImm . 1764372_1765424
CAT*CAT: tu tires là-dessus ? 1765424_1766730
CATouh ! 1766730_1767993
CHIpi [: puis] on peut mettre des choses là-dedans . 1767993_1773722