-
POLregarde ! 0_1669
POL*POL: Crocro , il est en train de manger le sac . 1669_4154
CATben Crocro , comme je te l'ai dit là , il mange tout . 4154_7103
POLil est en train de manger les deux sacs . 7103_10683
-
POLregarde ! 0_1669
POLCrocro , il est en train de manger le sac . 1669_4154
CAT*CAT: ben Crocro , comme je te l'ai dit là , il mange tout . 4154_7103
POLil est en train de manger les deux sacs . 7103_10683
POLil mange , lui , il mange les sacs en plastique . 10683_14516
-
POLCrocro , il est en train de manger le sac . 1669_4154
CATben Crocro , comme je te l'ai dit là , il mange tout . 4154_7103
POL*POL: il est en train de manger les deux sacs . 7103_10683
POLil mange , lui , il mange les sacs en plastique . 10683_14516
DOMPol , xxx qui traîne ici s'en va dans la poubelle „ okay ? 14516_19319
-
CATben Crocro , comme je te l'ai dit là , il mange tout . 4154_7103
POLil est en train de manger les deux sacs . 7103_10683
POL*POL: il mange , lui , il mange les sacs en plastique . 10683_14516
DOMPol , xxx qui traîne ici s'en va dans la poubelle „ okay ? 14516_19319
POLxxx attends xxx ! 19319_21424
-
CHIoui [?] . 93154_93996
CAT(re)garde ! 93996_94375
CAT*CAT: il y en a trois . 94375_94838
CATun , deux , trois . 94838_97744
CHIxxx prendre quelques uns xxx cinq , &e huit [?] . 97744_104316
-
CAT(re)garde ! 119267_121584
CAT(re)garde , Max ! 121584_122847
CAT*CAT: il y en a un pour Pol dedans [= in the bag] . 122847_127607
CATmais Pol va aller le chercher avec Crocro tantôt [= d] „ okay ? 127607_131103
CHIokay . 131103_132071
-
CATben demande à Papa ! 144538_145404
CHIokay . 145404_146709
DOM*DOM: qu'est-ce qu'il y a , Max ? 146709_147551
CHIPapa , xxx avoir un comme ça ? 147551_150415
DOMben oui tu peux . 150415_151047
-
CATviens ici ! 157995_160059
CATbon . 160059_161154
POL*POL: il y a trois à [?] quoi ? 161154_163091
CAT0il 0y 0a trois petits chocolats . 163091_165745
CATaimes tu ça , toi ? 165745_168104
-
CAT<qu'est-ce> [%sdi: qu'est-ce que] c(e) est que ça ? 237903_239672
CATCrocro à l'envers pi [: puis] les pattes dessus ? 239672_241694
CAT*CAT: il dit “aïe aïe” ! 241694_244052
CROça fait mal , Max . 244052_245231
CROaïe . 245231_246831
-
POLjuste au chocolat . 259213_261150
POLpi [: puis] c(e) est quoi , les petites graines ? 261150_262708
CAT*CAT: je pense qu'il y a des petites noisettes dessus . 262708_264561
CATMax ? 264561_266416
CHIquoi ? 266416_267214
-
POLje vais un peu le renvelopper [: remballer] [%sch: remballer] . 299307_301919
CAToui . 301919_302760
POL*POL: pour 0ne pas qu'il fonde . 302760_304276
CATtiens ! 304276_305456
CATje vais t'aider . 305456_306382
-
POLxxx . 311183_314089
CATah okay . 314089_314973
POL*POL: c(e) est comme s(i) il était nouveau . 314973_318638
CAToui on va le remettre là-dedans . 318638_321797
CATest-ce que c(e) est correct [= d] si je le place là ? 321797_326389
-
CATxxx <regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai pigé ! 388616_391017
CHIxxx wow ça marche là . 391017_395326
CAT*CAT: ben oui il marche , lui , le petit Dino . 395326_397642
CATpi [: puis] le petit Crocro aussi . 397642_400001
CATpeut-être . 400001_401715
-
CATdemande leur ! 407274_408748
POL0 . 408748_409085
CAT*CAT: mais il faut leur demander avant . 409085_411276
POLxxx . 411276_414055
CATpeut-être qu'ils 0ne veulent pas . 414055_414433
-
CATpeut-être qu'ils 0ne veulent pas . 414055_414433
CATah . 414433_416455
CAT*CAT: ben lui , il veut toujours manger . 416455_417592
CATil 0ne veut rien faire d'autre quee manger . 417592_419529
POLah . 419529_420245
-
CATah . 414433_416455
CATben lui , il veut toujours manger . 416455_417592
CAT*CAT: il 0ne veut rien faire d'autre quee manger . 417592_419529
POLah . 419529_420245
POLben moi , je xxx . 420245_427944
-
CHIune crème glacée . 429192_430882
CATun crème glacée ? 430882_432104
POL*POL: un sundae@s:eng , qu'il veut dire . 432104_432693
CATah . 432693_433113
CAToui un sundae@s:eng . 433113_433660
-
CATqu'est-ce que tu cherches ? 446674_448190
CHIje cherche avec ça là . 448190_452697
CAT*CAT: ah okay „ parce qu'il y a une assiette +//. 452697_454762
CHImm . 454762_456362
CATah ben ça , c(e) (n') est pas lui [= d] parce que c(e) est Big_Bird , ça . 456362_458721
-
CATmais là est-ce qu'on la lave , la vaisselle ? 474353_476754
CHIoui mais +//. 476754_477933
POL*POL: il (n') y a pas de mop@s . 477933_479743
CATil (n') y a pas de mop@s . 479743_481049
CATon va faire semblant . 481049_482144
-
CHIoui mais +//. 476754_477933
POLil (n') y a pas de mop@s . 477933_479743
CAT*CAT: il (n') y a pas de mop@s . 479743_481049
CATon va faire semblant . 481049_482144
POLon va faire semblant qu'il y en a une . 482144_484755
-
CATil (n') y a pas de mop@s . 479743_481049
CATon va faire semblant . 481049_482144
POL*POL: on va faire semblant qu'il y en a une . 482144_484755
CATben oui . 484755_485302
CATmoi , je <sais qu'est-ce qu(e)> [%sdi: sais ce qu(e)] on pourrait utiliser comme un mop@s . 485302_488082
-
POLben Crocro , lui . 489471_491409
CAToui . 491409_492209
POL*POL: est-ce qu'il est bon [= d] en lavage avec sa queue ? 492209_494694
CATdonne-moi +/. 494694_495620
CAToui . 495620_496167
-
CAT<(re)garde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] Crocro fait ! 497220_499325
CATon (n') a pas de mop@s , Max . 499325_500504
POL*POL: ben Crocro , il lave ça , lui . 500504_504085
CATtu les essuies ? 504085_504842
CATessuie les ! 504842_506232
-
CHI0 . 506232_506610
CATokay . 506610_507200
POL*POL: Crocro , il les lave , lui ? 507200_510401
CATCrocro les lave . 510401_511453
CATil est drôle . 511453_512253
-
POLCrocro , il les lave , lui ? 507200_510401
CATCrocro les lave . 510401_511453
CAT*CAT: il est drôle . 511453_512253
POLxxx . 512253_515160
CATça , c(e) est propre ? 515160_516423
-
CATça , c(e) est propre ? 515160_516423
POLxxx piger [= d] quelque chose . 516423_517644
POL*POL: est-ce qu'il peut piger [= d] quelque chose , Crocro ? 517644_521140
CATben il peut en même temps qu'il fait la vaisselle . 521140_523709
CATbien sûr que oui . 523709_524256
-
POLxxx piger [= d] quelque chose . 516423_517644
POLest-ce qu'il peut piger [= d] quelque chose , Crocro ? 517644_521140
CAT*CAT: ben il peut en même temps qu'il fait la vaisselle . 521140_523709
CATbien sûr que oui . 523709_524256
CHImm . 524256_526109
-
CHIc(e) est gros „ hein ? 561198_563682
CATje comprends , c(e) est gros puis ça fait du bruit . 563682_566251
CAT*CAT: okay ben il faut <deviner qu'est-ce que> [%sdi: deviner ce que] c(e) est . 566251_571095
POLAladin . 571095_572021
CAT+, sinon +//. 572021_573621
-
POLben oui . 574084_575642
CHIAladin xxx . 575642_579264
POL*POL: il est facile . 579264_580106
POLon voyait ses pieds . 580106_581201
CAToui . 581201_581663
-
POLet ça , c(e) est quoi ? 583516_586507
CHI0 . 586507_587433
CAT*CAT: il faut demander à Crocro <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] c(e) est ! 587433_590255
CHIc(e) est quoi , ça ? 590255_591391
CHIquoi , ça ? 591391_592949
-
POLtu 0ne l'as pas , la petite souris ? 606973_609289
CATnon je 0ne l'ai pas , la petite souris . 609289_611142
POL*POL: il est tu vide le sac ? 611142_613500
CATben (re)garde ! 613500_615521
CATtu peux regarder là-dedans . 615521_615986
-
CATben (re)garde ! 613500_615521
CATtu peux regarder là-dedans . 615521_615986
CAT*CAT: il (n') y a pas grand grand chose . 615986_617037
CATah bon mais il y a un petit cochon (.) puis +... 617037_624408
CHIxxx . 624408_627398
-
CATtu peux regarder là-dedans . 615521_615986
CATil (n') y a pas grand grand chose . 615986_617037
CAT*CAT: ah bon mais il y a un petit cochon (.) puis +... 617037_624408
CHIxxx . 624408_627398
POLmais c(e) est quoi , ça ? 627398_630515
-
CHIhum , c(e) est bon . 696917_699317
CHI0 en veux &p [///] (il) (n'y) en a plus , regarde ! 699317_702687
CAT*CAT: il (n') y en a plus ? 702687_703107
CATt(u) en veux d'autre [= d] ? 703107_705298
POLil (n') y en p(l)us . 705298_705718
-
CATil (n') y en a plus ? 702687_703107
CATt(u) en veux d'autre [= d] ? 703107_705298
POL*POL: il (n') y en p(l)us . 705298_705718
CATben vous buvez vite . 705718_707403
CHIeuh du lait . 707403_708076
-
CHI(il) 0y a plein de café . 759497_763667
CATben oui . 763667_764172
CAT*CAT: Crocro , il est encore tout endormi . 764172_766615
CHIben oui . 766615_768089
POLxxx . 768089_773745
-
CATokay . 807960_808676
CHImm . 808676_809518
CAT*CAT: parce que il faut faire beaucoup de place pour faire le chemin de fer . 809518_812045
POLah oui mais je pense qu'on 0ne va pas avoir assez de place dans la chambre à mon petit frère „ hein . 812045_817183
CAToui oui on va avoir assez de place . 817183_818668
-
CATtu peux t(e) asseoir sur le banc . 842761_845120
POLregarde ! 845120_845709
POL*POL: on va dire que c(e) est un train , un train de passagers parce que il y a plein de fenêtres . 845709_852111
CATokay parfait . 852111_854175
CATc(e) est un train de +/. 854175_855186
-
CATokay parfait . 852111_854175
CATc(e) est un train de +/. 854175_855186
POL*POL: il y a même un wagon <que> [%sxx: où] les passagers peuvent s'assire [= d] dehors . [+ G] 855186_858471
CATils peuvent chasser dehors . 858471_861419
CATpenses tu ça , toi , Max ? 861419_863272
-
CAT(re)garde , Max ! 907612_909549
CATon va construire le chemin de fer . 909549_911571
POL*POL: xxx rouler puis il est allé coller sur l'autre aimant „ hein ? 911571_913761
CAToui c(e) est le fun@s:eng [= d] , ça . 913761_915698
CATils collent ensemble . 915698_916329
-
CATnous aides tu ? 925931_927194
POLxxx train . 927194_932542
CAT*CAT: il est déjà prêt ? 932542_933384
POLoui regarde ! 933384_934478
POLil est déjà prêt , le train . 934478_935868
-
CATil est déjà prêt ? 932542_933384
POLoui regarde ! 933384_934478
POL*POL: il est déjà prêt , le train . 934478_935868
CATxxx je vais regarder s'il y a d'autres morceaux . 935868_937595
POLxxx le pont . 937595_940669
-
POLoui regarde ! 933384_934478
POLil est déjà prêt , le train . 934478_935868
CAT*CAT: xxx je vais regarder s'il y a d'autres morceaux . 935868_937595
POLxxx le pont . 937595_940669
CATMax . 940669_941343
-
CATle pont . 941343_941974
CATregarde ! 941974_944248
POL*POL: le train , il peut passer en dessous du pont puis par dessus le pont . 944248_947571
CATokay . 947571_948413
CATPol . 948413_949508
-
CATparce que moi là , je 0ne suis pas bonne [= d] là-dedans . 961720_963952
POL(re)garde ! 963952_964878
POL*POL: ici là il y a un bout qui tourne pi [: puis] xxx qui tourne . 964878_970312
CATattends ! 970312_971997
CATon va enlever le banc . 971997_973597
-
CATon va enlever le banc . 971997_973597
POLxxx un , deux . 973597_975738
POL*POL: il y a deux bouts qui tournent . 975738_978981
CHIun , deux , trois . 978981_984036
CAToh yoïe@i . 984036_985678
-
POLxxx le tunnel xxx . 1051800_1054327
CATle tunnel est où ? 1054327_1056516
POL*POL: il est ici , le tunnel . 1056516_1058538
CATah bon . 1058538_1059295
CAT(re)garde ! 1059295_1060727
-
CHImm . 1109388_1109598
CATokay . 1109598_1110946
POL*POL: xxx pi [: puis] après il y a juste ce petit bout de morceau là . 1110946_1114441
POLpi [: puis] un grand morceau . 1114441_1116479
CHIokay . 1116479_1116689
-
CATils sont où , les passagers là ? 1128480_1129870
CHIil y en a deux qui sont [/] qui 0ne sont plus là . 1129870_1134545
CAT*CAT: il y en a deux qui 0ne sont plus là ? 1134545_1135850
CHImm . 1135850_1136987
CATben il faut les mettre . 1136987_1137702
-
CATil y en a deux qui 0ne sont plus là ? 1134545_1135850
CHImm . 1135850_1136987
CAT*CAT: ben il faut les mettre . 1136987_1137702
CATon met les passagers ? 1137702_1139429
CATc(e) est ceux-là „ hein , Max ? 1139429_1141914