-
POLregarde ! 0_1669
POL*POL: Crocro , il est en train de manger le sac . 1669_4154
CATben Crocro , comme je te l'ai dit là , il mange tout . 4154_7103
POLil est en train de manger les deux sacs . 7103_10683
-
POLCrocro , il est en train de manger le sac . 1669_4154
CATben Crocro , comme je te l'ai dit là , il mange tout . 4154_7103
POL*POL: il est en train de manger les deux sacs . 7103_10683
POLil mange , lui , il mange les sacs en plastique . 10683_14516
DOMPol , xxx qui traîne ici s'en va dans la poubelle „ okay ? 14516_19319
-
CATben Crocro , comme je te l'ai dit là , il mange tout . 4154_7103
POLil est en train de manger les deux sacs . 7103_10683
POL*POL: il mange , lui , il mange les sacs en plastique . 10683_14516
DOMPol , xxx qui traîne ici s'en va dans la poubelle „ okay ? 14516_19319
POLxxx attends xxx ! 19319_21424
-
POLil est en train de manger les deux sacs . 7103_10683
POLil mange , lui , il mange les sacs en plastique . 10683_14516
DOM*DOM: Pol , xxx qui traîne ici s'en va dans la poubelle „ okay ? 14516_19319
POLxxx attends xxx ! 19319_21424
CATouh ! 21424_22772
-
CHIoui [?] . 93154_93996
CAT(re)garde ! 93996_94375
CAT*CAT: il y en a trois . 94375_94838
CATun , deux , trois . 94838_97744
CHIxxx prendre quelques uns xxx cinq , &e huit [?] . 97744_104316
-
CATun , deux , trois . 94838_97744
CHIxxx prendre quelques uns xxx cinq , &e huit [?] . 97744_104316
CAT*CAT: &=laugh tu veux en prendre quelques uns ? 104316_107138
CAToui . 107138_107474
CATça , c(e) est pour midi . 107474_108738
-
CAToui . 107138_107474
CATça , c(e) est pour midi . 107474_108738
CAT*CAT: quand tu vas dîner là , après le dîner , tu demanderas à Maman qu'elle t'en donne . 108738_112613
CATc(e) est des petits chocolats , dedans . 112613_114382
CHIxxx en prendre . 114382_117415
-
CAT(re)garde ! 119267_121584
CAT(re)garde , Max ! 121584_122847
CAT*CAT: il y en a un pour Pol dedans [= in the bag] . 122847_127607
CATmais Pol va aller le chercher avec Crocro tantôt [= d] „ okay ? 127607_131103
CHIokay . 131103_132071
-
CATmais c(e) (n') est pas vrai que t(u) (n') aimes pas ça . 358374_361365
CHInon . 361365_362333
CAT*CAT: c(e) est <juste> [%sdi: juste que] tu (n') en veux plus „ hein ? 362333_363849
CHIxxx (.) yyy [% pho: 3s] (.) que tu veux . 363849_371010
POLxxx . 371010_372021
-
CATil (n') y a pas de mop@s . 479743_481049
CATon va faire semblant . 481049_482144
POL*POL: on va faire semblant qu'il y en a une . 482144_484755
CATben oui . 484755_485302
CATmoi , je <sais qu'est-ce qu(e)> [%sdi: sais ce qu(e)] on pourrait utiliser comme un mop@s . 485302_488082
-
POLben Crocro , lui . 489471_491409
CAToui . 491409_492209
POL*POL: est-ce qu'il est bon [= d] en lavage avec sa queue ? 492209_494694
CATdonne-moi +/. 494694_495620
CAToui . 495620_496167
-
POLxxx piger [= d] quelque chose . 516423_517644
POLest-ce qu'il peut piger [= d] quelque chose , Crocro ? 517644_521140
CAT*CAT: ben il peut en même temps qu'il fait la vaisselle . 521140_523709
CATbien sûr que oui . 523709_524256
CHImm . 524256_526109
-
CHInon . 664735_665661
CHImoi , je 0ne bois pas du [%sxx: de] café , moi . 665661_668904
CAT*CAT: moi , j(e) en bois . 668904_669788
CHImoi , j(e) (n') en bois pas . 669788_671911
POLxxx . 671911_672458
-
CATtoi , tu veux tu un jus d'orange ? 683322_684711
CHImm . 684711_685469
CAT*CAT: okay je t'en vide [= d] un . 685469_686858
CATtoi , qu'est-ce que tu veux ? 686858_690649
CATun jus d'orange ou un café ? 690649_691786
-
CHIhum , c(e) est bon . 696917_699317
CHI0 en veux &p [///] (il) (n'y) en a plus , regarde ! 699317_702687
CAT*CAT: il (n') y en a plus ? 702687_703107
CATt(u) en veux d'autre [= d] ? 703107_705298
POLil (n') y en p(l)us . 705298_705718
-
CHI0 en veux &p [///] (il) (n'y) en a plus , regarde ! 699317_702687
CATil (n') y en a plus ? 702687_703107
CAT*CAT: t(u) en veux d'autre [= d] ? 703107_705298
POLil (n') y en p(l)us . 705298_705718
CATben vous buvez vite . 705718_707403
-
CATil (n') y en a plus ? 702687_703107
CATt(u) en veux d'autre [= d] ? 703107_705298
POL*POL: il (n') y en p(l)us . 705298_705718
CATben vous buvez vite . 705718_707403
CHIeuh du lait . 707403_708076
-
POLquoi ? 725301_727281
CROmoi , je veux du café . 727281_730145
CAT*CAT: peux tu en vider [= d] pour Crocro ? 730145_732588
CATc(e) est du café , ça ? 732588_735452
CHIoui . 735452_736083
-
CHIokay . 743368_744379
POL(re)garde ! 744379_744925
POL*POL: je vais lui en verser , moi . 744925_746231
CHIxxx . 746231_749432
CATchacun son tour ! 749432_750147
-
CATils collent ensemble . 915698_916329
POLje vais mettre le charbon [= another wagon] . 916329_919909
POL*POL: c(e) est lui [= d] qui va en premier [= d] . 919909_921425
CATnous aides tu , toi , Max ? 921425_923068
CHI0 . 923068_924457
-
CATle pont . 941343_941974
CATregarde ! 941974_944248
POL*POL: le train , il peut passer en dessous du pont puis par dessus le pont . 944248_947571
CATokay . 947571_948413
CATPol . 948413_949508
-
CATviens t(e) asseoir à côté de Crocro pour faire +/. 1036387_1038577
CATwo@i ! 1038577_1039503
CAT*CAT: eh je pense que ça s'en va dans la mauvaise direction , ça , Max . 1039503_1043547
CHIoui [?] . 1043547_1044599
CAThein ? 1044599_1045230
-
CHIoui [?] . 1043547_1044599
CAThein ? 1044599_1045230
CAT*CAT: ça s'en va dans la mauvaise direction . 1045230_1046915
CATviens ici ! 1046915_1048220
CATpi [: puis] on va laisser Pol le faire . 1048220_1049315
-
CHIlà . 1070953_1073186
CATou veux tu te mettre dans le milieu ? 1073186_1074786
POL*POL: mais ça s'en va dans la mauvaise direction si tu te mets là . 1074786_1078071
CAT(re)garde ! 1078071_1079629
CATviens ici à côté de Crocro ! 1079629_1080850
-
CATils sont où , les passagers là ? 1128480_1129870
CHIil y en a deux qui sont [/] qui 0ne sont plus là . 1129870_1134545
CAT*CAT: il y en a deux qui 0ne sont plus là ? 1134545_1135850
CHImm . 1135850_1136987
CATben il faut les mettre . 1136987_1137702
-
CAThein ? 1153032_1155770
CATc(e) est correct comme ça ? 1155770_1157875
CAT*CAT: oui mais il y en a un qui est tombé . 1157875_1159349
CAT(re)garde ! 1159349_1161118
CATon va le [/] on va le [/] mettre le train sur le chemin de fer . 1161118_1163982
-
CATqu'est-ce que tu cherches ? 1175606_1177164
CHIxxx comme ça . 1177164_1180955
CAT*CAT: tu penses qu'il en manque un ? 1180955_1183229
CHImm . 1183229_1184534
CATben on va le chercher . 1184534_1185039
-
CATon arrête le train . 1289383_1291026
CATles passagers veulent embarquer . 1291026_1292921
CAT*CAT: t(u) en mets un ? 1292921_1296417
CHIvert . 1296417_1298270
CAToh . 1298270_1299828
-
POLle vert , il va sur le vert pi [: puis] le bleu , il va sur le bleu [= matching the colour of the little men to that of their wagon] . 1299828_1303324
CATokay . 1303324_1304039
CAT*CAT: mais il y en avait un autre , un petit bout là , un petit bonhomme tantôt [= d] . 1304039_1307074
POLoui . 1307074_1307748
POL(re)garde ! 1307748_1308463
-
POLoui . 1307074_1307748
POL(re)garde ! 1307748_1308463
POL*POL: juste en dessous , là , de toi . 1308463_1310232
POLsur le rouge , que lui [= d] doit aller parce qu'il est rouge . 1310232_1314064
CATokay . 1314064_1317223
-
POLxxx tunnel . 1428455_1433468
CATben regarde ! 1433468_1438059
CAT*CAT: il y en a plein , ici , des bonhommes . 1438059_1438732
POLje vais les mettre dans le tunnel . 1438732_1440627
CHInon moi . 1440627_1441217
-
POLc(e) est que les bonhommes xxx . 1494579_1495969
CATc(e) est tu correct ? 1495969_1496432
DOM*DOM: t(u) es tu en train de te bourrer dans le chocolat , mon gros cochon ? 1496432_1499422
CHImm . 1499422_1500349
CATt(u) (n') aimais pas ça tantôt [= d] . 1500349_1501570
-
DOMrecule xxx ! 1523664_1524422
CATveux tu mettre ça sur le chemin de fer , Max ? 1524422_1531372
CAT*CAT: ben moi , il m'en faut une aussi . 1531372_1535500
CATune petite auto . 1535500_1536679
CATpeux tu en trouver une pour Catherine aussi ? 1536679_1539796
-
CATben moi , il m'en faut une aussi . 1531372_1535500
CATune petite auto . 1535500_1536679
CAT*CAT: peux tu en trouver une pour Catherine aussi ? 1536679_1539796
CATtu en avais deux ce matin là . 1539796_1542323
CATah (re)garde ! 1542323_1544009
-
CATune petite auto . 1535500_1536679
CATpeux tu en trouver une pour Catherine aussi ? 1536679_1539796
CAT*CAT: tu en avais deux ce matin là . 1539796_1542323
CATah (re)garde ! 1542323_1544009
CATsur le lit . 1544009_1545061
-
CHI&=laugh . 1586084_1586758
CAToui . 1586758_1587221
CAT*CAT: tu (n') en as même pas gardé une petite bouchée pour [/] pour Crocro . 1587221_1592486
POLune , deux , trois , quatre . 1592486_1596951
CATviens ! 1596951_1597246