-
DOMxxx . 25551_26309
DOMlà je suis tanné [= d] de les ramasser . 26309_27488
POL*POL: ah xxx . 27488_28836
CATvas y ! 28836_29299
CATtu viendras après . 29299_29677
-
CATtoi , t(u) aimes ça oui . 310425_311183
POLxxx . 311183_314089
CAT*CAT: ah okay . 314089_314973
POLc(e) est comme s(i) il était nouveau . 314973_318638
CAToui on va le remettre là-dedans . 318638_321797
-
CATtu veux que je pige [= d] <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] je veux ? 374379_378128
CHInon c(e) est moi . 378128_380318
CAT*CAT: ah . 380318_380949
CATc(e) est toi qui fais ça . 380949_381665
CATokay . 381665_382760
-
POLxxx . 411276_414055
CATpeut-être qu'ils 0ne veulent pas . 414055_414433
CAT*CAT: ah . 414433_416455
CATben lui , il veut toujours manger . 416455_417592
CATil 0ne veut rien faire d'autre quee manger . 417592_419529
-
CATben lui , il veut toujours manger . 416455_417592
CATil 0ne veut rien faire d'autre quee manger . 417592_419529
POL*POL: ah . 419529_420245
POLben moi , je xxx . 420245_427944
CATMax , c(e) est quoi , ça ? 427944_429192
-
CATun crème glacée ? 430882_432104
POLun sundae@s:eng , qu'il veut dire . 432104_432693
CAT*CAT: ah . 432693_433113
CAToui un sundae@s:eng . 433113_433660
CATun gros sundae@s:eng , ça serait bon , ça . 433660_436145
-
CATqu'est-ce que tu cherches ? 446674_448190
CHIje cherche avec ça là . 448190_452697
CAT*CAT: ah okay „ parce qu'il y a une assiette +//. 452697_454762
CHImm . 454762_456362
CATah ben ça , c(e) (n') est pas lui [= d] parce que c(e) est Big_Bird , ça . 456362_458721
-
CATah okay „ parce qu'il y a une assiette +//. 452697_454762
CHImm . 454762_456362
CAT*CAT: ah ben ça , c(e) (n') est pas lui [= d] parce que c(e) est Big_Bird , ça . 456362_458721
CHImm . 458721_459443
CATmais peut-être qu'on peut les mettre par dessus pareil . 459443_462434
-
CHIquoi , ça ? 591391_592949
CATqu'est-ce que tu penses que c(e) est ? 592949_595350
CAT*CAT: ah . 595350_596107
CAT(re)garde ça ! 596107_596655
POLc(e) est Tom . 596655_597707
-
CATtu peux regarder là-dedans . 615521_615986
CATil (n') y a pas grand grand chose . 615986_617037
CAT*CAT: ah bon mais il y a un petit cochon (.) puis +... 617037_624408
CHIxxx . 624408_627398
POLmais c(e) est quoi , ça ? 627398_630515
-
CHIxxx . 624408_627398
POLmais c(e) est quoi , ça ? 627398_630515
CAT*CAT: ah . 630515_630935
CATça , c(e) est juste un petit papier . 630935_632156
POLxxx . 632156_634346
-
CATça , c(e) est pour quoi faire , ça ? 655975_657997
POLça , c(e) est du lait pour mettre dans le café . 657997_661787
CAT*CAT: ah ben . 661787_662924
CATon boit tu du café ce matin ? 662924_664735
CHInon . 664735_665661
-
POLxxx . 713003_714898
CAThum , hum mon café . 714898_719026
CAT*CAT: hum , hum ah qu'est-ce que j(e) ai entendu ? 719026_722437
CAT<(re)garde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] Crocro a dit ! 722437_725301
POLquoi ? 725301_727281
-
CHIoui avec du lait . 736504_738609
CATc(e) est du lait ? 738609_739536
CAT*CAT: ah non . 739536_741515
CATCrocro 0ne veux pas de lait . 741515_742484
CATCrocro veut du café . 742484_743368
-
CHIoui . 802191_803033
CHIça aussi „ hein ? 803033_805265
CAT*CAT: ah tout ça . 805265_806655
CATon va toute [= d] ramasser . 806655_807960
CATokay . 807960_808676
-
CHImm . 808676_809518
CATparce que il faut faire beaucoup de place pour faire le chemin de fer . 809518_812045
POL*POL: ah oui mais je pense qu'on 0ne va pas avoir assez de place dans la chambre à mon petit frère „ hein . 812045_817183
CAToui oui on va avoir assez de place . 817183_818668
CHI(je) mets [?] ça là-dedans „ okay ? 818668_821532
-
CAT&=laugh ben oui tu penses . 864156_866178
POLxxx . 866178_867231
POL*POL: ah . 867231_868743
POLben regarde ! 868743_869332
POLc(e) est lui , Catherine . 869332_870974
-
POLben regarde ! 868743_869332
POLc(e) est lui , Catherine . 869332_870974
CAT*CAT: ah . 870974_871985
CATokay „ on peut mettre des passagers là-dessus ? 871985_873417
POLben oui . 873417_874259
-
POLCatherine ? 903653_904201
CATquoi ? 904201_904621
CAT*CAT: ah ben oui . 904621_907612
CAT(re)garde , Max ! 907612_909549
CATon va construire le chemin de fer . 909549_911571
-
CATle tunnel est où ? 1054327_1056516
POLil est ici , le tunnel . 1056516_1058538
CAT*CAT: ah bon . 1058538_1059295
CAT(re)garde ! 1059295_1060727
CATplace-toi ici ! 1060727_1061481
-
POLmais pas +//. 1081692_1082534
POLMax ! 1082534_1083249
POL*POL: ah ça 0ne marchera jamais . 1083249_1085144
CATt(u) es dans le milieu . 1085144_1086071
CATviens ici ! 1086071_1087418
-
CATnon tu t(e) asseois ! 1236993_1237835
CATasseois-toi [= d] là ! 1237835_1238719
CAT*CAT: ah tu veux t(e) asseoir ici [= on her lap] . 1238719_1239856
CATokay . 1239856_1240318
CHIet Crocro , il va s'asseoir ici . 1240318_1243309
-
CATmonte la petite butte ! 1268536_1270726
POLc(e) est un pont , Catherine . 1270726_1273421
CAT*CAT: ah . 1273421_1274389
CATc(e) est un pont . 1274389_1275821
CHIlà , c(e) est à moi [= his turn] . 1275821_1281086
-
CATon peut juste les mettre xxx . 1352556_1353651
POLces cow+boys , ces cow+boys là , c(e) était des cow+boys voleurs . 1353651_1356515
CAT*CAT: ah okay . 1356515_1357483
CATviens t(e) asseoir , Max ! 1357483_1358957
POLeux , c(e) était des gentilles personnes . 1358957_1360473
-
CATils vont tu tenir ? 1386194_1389100
CAT<(re)garde qu'est-ce qui> [%sdi: regarde ce qui] va arriver ! 1389100_1390700
CAT*CAT: ah . 1390700_1391416
CATnon , un tunnel . 1391416_1392637
CATtoute [= d] tombés encore une fois . 1392637_1395838
-
POLtchou tchou . 1445302_1446978
CHI&=laugh . 1446978_1448325
CAT*CAT: ah ben oui pi [: puis] là ça brise le train aussi . 1448325_1450600
CATah non . 1450600_1451863
POLxxx . 1451863_1453927
-
CHI&=laugh . 1446978_1448325
CATah ben oui pi [: puis] là ça brise le train aussi . 1448325_1450600
CAT*CAT: ah non . 1450600_1451863
POLxxx . 1451863_1453927
CATle train est brisé . 1453927_1456496
-
POLla rail aussi . 1456496_1458981
CATil faut le réparer „ okay ? 1458981_1461003
POL*POL: ah . 1461003_1463235
POLMax , c(e) est moi . 1463235_1466015
CATchut , chut . 1466015_1466689
-
CATpeux tu en trouver une pour Catherine aussi ? 1536679_1539796
CATtu en avais deux ce matin là . 1539796_1542323
CAT*CAT: ah (re)garde ! 1542323_1544009
CATsur le lit . 1544009_1545061
CATje peux la prendre ? 1545061_1546830
-
CAThum , hum . 1617674_1619106
POLça fait du bruit xxx qu'il y a dedans „ hein ? 1619106_1623064
POL*POL: xxx ah . 1623064_1625170
POLil va tout tout xxx ça , lui . 1625170_1631236
CAToui . 1631236_1632752
-
CHIben il est où , son casque ? 1691923_1694366
CATil a un casque , lui ? 1694366_1695756
CAT*CAT: ah bon . 1695756_1699757
CATben on va essayer de trouver son casque . 1699757_1701484
CATben lui [= d] , il est pris dans une cage . 1701484_1704685
-
CATben on va essayer de trouver son casque . 1699757_1701484
CATben lui [= d] , il est pris dans une cage . 1701484_1704685
POL*POL: ah ben non . 1704685_1706623
POLil (n') est pas pris dans une cage , c(e) est pour voler . 1706623_1708897
CATchut . 1708897_1709655