-
CAThein „ qu'est-ce que tu fais ? 61440_64558
CATtu tires la queue ? 64558_65189
CAT*CAT: oui c(e) est ça . 65189_65905
CATxxx Crocro va aller chercher une petite chose . 65905_68137
CATqu'est-ce que tu penses que c(e) est ? 68137_72181
-
CATdemande à Crocro <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] c(e) est ! 77445_79213
CHI(ce) 0est quoi ? 79213_80645
CAT*CAT: c(e) est quoi , ça ? 80645_83678
CHIça , c(e) est quoi ? 83678_87764
CAToh . 87764_89027
-
CHIça , c(e) est quoi ? 83678_87764
CAToh . 87764_89027
CAT*CAT: as tu déjà vu ça ? 89027_91260
CAThum ? 91260_91975
CATtu as déjà vu ça ? 91975_93154
-
CATas tu déjà vu ça ? 89027_91260
CAThum ? 91260_91975
CAT*CAT: tu as déjà vu ça ? 91975_93154
CHIoui [?] . 93154_93996
CAT(re)garde ! 93996_94375
-
CAT&=laugh tu veux en prendre quelques uns ? 104316_107138
CAToui . 107138_107474
CAT*CAT: ça , c(e) est pour midi . 107474_108738
CATquand tu vas dîner là , après le dîner , tu demanderas à Maman qu'elle t'en donne . 108738_112613
CATc(e) est des petits chocolats , dedans . 112613_114382
-
POLil y a trois à [?] quoi ? 161154_163091
CAT0il 0y 0a trois petits chocolats . 163091_165745
CAT*CAT: aimes tu ça , toi ? 165745_168104
CATtoi , aimes tu ça ? 168104_169957
CAT(re)garde ! 169957_173959
-
CAT0il 0y 0a trois petits chocolats . 163091_165745
CATaimes tu ça , toi ? 165745_168104
CAT*CAT: toi , aimes tu ça ? 168104_169957
CAT(re)garde ! 169957_173959
CATje va(i)s te l'ouvrir . 173959_175306
-
CAToui . 211864_212453
CHIyyy [% pho: ane y] [= (j') en ai eu] . 212453_213885
CAT*CAT: ça , c(e) est pour toi . 213885_214475
POLje me demande comment on fait pour l'ouvrir [= his packet of chocolates] . 214475_220962
CATtu veux que je l'ouvre „ hein ? 220962_222535
-
POLoui [?] . 222535_222787
CAT(re)garde ! 222787_223713
CAT*CAT: tu fais ça . 223713_225018
CATtu prends tes deux petits doigts comme ça , puis tu tires dessus . 225018_228683
CATmais c(e) (n') est pas toujours facile . 228683_230031
-
CAT(re)garde ! 222787_223713
CATtu fais ça . 223713_225018
CAT*CAT: tu prends tes deux petits doigts comme ça , puis tu tires dessus . 225018_228683
CATmais c(e) (n') est pas toujours facile . 228683_230031
POLxxx . 230031_231673
-
CAToups , oups , oups . 231673_236766
CATeh . 236766_237903
CAT*CAT: <qu'est-ce> [%sdi: qu'est-ce que] c(e) est que ça ? 237903_239672
CATCrocro à l'envers pi [: puis] les pattes dessus ? 239672_241694
CATil dit “aïe aïe” ! 241694_244052
-
CATCrocro à l'envers pi [: puis] les pattes dessus ? 239672_241694
CATil dit “aïe aïe” ! 241694_244052
CRO*CRO: ça fait mal , Max . 244052_245231
CROaïe . 245231_246831
CROstop ! 246831_248137
-
CROaïe . 245231_246831
CROstop ! 246831_248137
CRO*CRO: Max ça fait mal . 248137_249400
CROoh tu me fais mal . 249400_251169
CATMax . 251169_256265
-
CATMax ? 264561_266416
CHIquoi ? 266416_267214
CRO*CRO: j(e) aimerais ça , <d'avoir> [%sdi: avoir] un petit morceau de chocolat . 267214_272648
CHIben non . 272648_273869
CATjuste une petite bouchée . 273869_275680
-
CROhum , hum , hum , hum , hum , hum . 277238_279217
CATvois tu ? 279217_284524
CAT*CAT: Crocro aime ça , lui . 284524_285788
CATbeaucoup beaucoup . 285788_287851
CHIferme ta bouche ! 287851_290336
-
CATbeaucoup beaucoup . 285788_287851
CHIferme ta bouche ! 287851_290336
POL*POL: Catherine je pense que j(e) (n') aime pas vraiment ça [= the chocolate] . 290336_293790
CATt(u) (n') aimes pas vraiment ça ? 293790_295348
CATbien range le de nouveau dans le sac ! 295348_297159
-
CHIferme ta bouche ! 287851_290336
POLCatherine je pense que j(e) (n') aime pas vraiment ça [= the chocolate] . 290336_293790
CAT*CAT: t(u) (n') aimes pas vraiment ça ? 293790_295348
CATbien range le de nouveau dans le sac ! 295348_297159
CATrange le de nouveau dans le sac ! 297159_299307
-
CATtiens ! 304276_305456
CATje vais t'aider . 305456_306382
CAT*CAT: Pol (n') aime pas ça . 306382_308572
CHImoi , j(e) aime ça . 308572_310425
CATtoi , t(u) aimes ça oui . 310425_311183
-
CATPol (n') aime pas ça . 306382_308572
CHImoi , j(e) aime ça . 308572_310425
CAT*CAT: toi , t(u) aimes ça oui . 310425_311183
POLxxx . 311183_314089
CATah okay . 314089_314973
-
CATokay ? 355932_356395
CATon va le mettre là . 356395_358374
CAT*CAT: mais c(e) (n') est pas vrai que t(u) (n') aimes pas ça . 358374_361365
CHInon . 361365_362333
CATc(e) est <juste> [%sdi: juste que] tu (n') en veux plus „ hein ? 362333_363849
-
CHInon c(e) est moi . 378128_380318
CATah . 380318_380949
CAT*CAT: c(e) est toi qui fais ça . 380949_381665
CATokay . 381665_382760
CATben Max +/. 382760_383689
-
POLah . 419529_420245
POLben moi , je xxx . 420245_427944
CAT*CAT: Max , c(e) est quoi , ça ? 427944_429192
CHIune crème glacée . 429192_430882
CATun crème glacée ? 430882_432104
-
CATah . 432693_433113
CAToui un sundae@s:eng . 433113_433660
CAT*CAT: un gros sundae@s:eng , ça serait bon , ça . 433660_436145
CHImm (.) veux tu un café ? 436145_439304
POLxxx . 439304_439809
-
CATah okay „ parce qu'il y a une assiette +//. 452697_454762
CHImm . 454762_456362
CAT*CAT: ah ben ça , c(e) (n') est pas lui [= d] parce que c(e) est Big_Bird , ça . 456362_458721
CHImm . 458721_459443
CATmais peut-être qu'on peut les mettre par dessus pareil . 459443_462434
-
CHImm . 458721_459443
CATmais peut-être qu'on peut les mettre par dessus pareil . 459443_462434
CAT*CAT: hein „ comme ça ? 462434_463402
CHIet celui-là par [?] dessus . 463402_467488
CHIje vais juste mettre lui [= d] par dessus xxx . 467488_473132
-
CATdonne-moi +/. 494694_495620
CAToui . 495620_496167
CAT*CAT: donne-moi ça ! 496167_497220
CAT<(re)garde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] Crocro fait ! 497220_499325
CATon (n') a pas de mop@s , Max . 499325_500504
-
CAT<(re)garde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] Crocro fait ! 497220_499325
CATon (n') a pas de mop@s , Max . 499325_500504
POL*POL: ben Crocro , il lave ça , lui . 500504_504085
CATtu les essuies ? 504085_504842
CATessuie les ! 504842_506232
-
CATil est drôle . 511453_512253
POLxxx . 512253_515160
CAT*CAT: ça , c(e) est propre ? 515160_516423
POLxxx piger [= d] quelque chose . 516423_517644
POLest-ce qu'il peut piger [= d] quelque chose , Crocro ? 517644_521140
-
CATt(u) (n') as pas fini , Max ? 527288_529268
CATokay . 529268_531205
CAT*CAT: ça , c(e) est propre . 531205_532131
POLben peut-être que xxx piger [= d] quelque chose , Catherine . 532131_539545
CATfais le piger ! 539545_540007
-
CATokay . 546963_547384
CATwo@i ! 547384_550416
CAT*CAT: (re)garde ça , Max ! 550416_552480
CATon va aller piger [= d] quelque chose dans le sac . 552480_554838
CHIokay . 554838_556017
-
CATwo@i . 556017_561198
CHIc(e) est gros „ hein ? 561198_563682
CAT*CAT: je comprends , c(e) est gros puis ça fait du bruit . 563682_566251
CATokay ben il faut <deviner qu'est-ce que> [%sdi: deviner ce que] c(e) est . 566251_571095
POLAladin . 571095_572021
-
CAToui . 581201_581663
CATCrocro (n') a pas assez une grosse bouche . 581663_583516
POL*POL: et ça , c(e) est quoi ? 583516_586507
CHI0 . 586507_587433
CATil faut demander à Crocro <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] c(e) est ! 587433_590255
-
CATqu'est-ce que tu penses que c(e) est ? 592949_595350
CATah . 595350_596107
CAT*CAT: (re)garde ça ! 596107_596655
POLc(e) est Tom . 596655_597707
CHIoui . 597707_598970
-
CHIc(e) est Tom et Jerry . 598970_602171
POLc(e) est Tom , lui . 602171_603729
CAT*CAT: oui ça , c(e) est Tom . 603729_604824
CATpuis l'autre , c(e) est Jerry mais moi , je ne l'ai pas . 604824_606973
POLtu 0ne l'as pas , la petite souris ? 606973_609289
-
CATah bon mais il y a un petit cochon (.) puis +... 617037_624408
CHIxxx . 624408_627398
POL*POL: mais c(e) est quoi , ça ? 627398_630515
CATah . 630515_630935
CATça , c(e) est juste un petit papier . 630935_632156
-
POLmais c(e) est quoi , ça ? 627398_630515
CATah . 630515_630935
CAT*CAT: ça , c(e) est juste un petit papier . 630935_632156
POLxxx . 632156_634346
CATun papier de chocolat oui . 634346_634893
-
POLc(e) est une patate . 654081_654965
CATchut ! 654965_655975
CAT*CAT: ça , c(e) est pour quoi faire , ça ? 655975_657997
POLça , c(e) est du lait pour mettre dans le café . 657997_661787
CATah ben . 661787_662924
-
CATchut ! 654965_655975
CATça , c(e) est pour quoi faire , ça ? 655975_657997
POL*POL: ça , c(e) est du lait pour mettre dans le café . 657997_661787
CATah ben . 661787_662924
CATon boit tu du café ce matin ? 662924_664735
-
CATdu lait . 708076_709424
CATokay . 709424_711529
CAT*CAT: ça , c(e) est pour toi . 711529_712371
POLregarde ! 712371_713003
POLxxx . 713003_714898
-
CROmoi , je veux du café . 727281_730145
CATpeux tu en vider [= d] pour Crocro ? 730145_732588
CAT*CAT: c(e) est du café , ça ? 732588_735452
CHIoui . 735452_736083
CAToui . 736083_736504
-
POLregarde ! 781049_781849
POLregarde , Catherine ! 781849_783954
CAT*CAT: oui ça saute pas mal haut , ça . 783954_787198
CATvoulez vous faire un chemin de fer ? 787198_790146
POLoui c(e) est moi [/] c(e) est moi qui <est> [%sch: suis] le conducteur de train fait que c(e) est moi qui fais bouger le train . 790146_796295
-
CATnous , on va t'aider à le construire „ okay ? 797137_799285
POLokay . 799285_800169
CAT*CAT: Max , est-ce qu'on ramasse ça ? 800169_802191
CHIoui . 802191_803033
CHIça aussi „ hein ? 803033_805265
-
CHIoui . 802191_803033
CHIça aussi „ hein ? 803033_805265
CAT*CAT: ah tout ça . 805265_806655
CATon va toute [= d] ramasser . 806655_807960
CATokay . 807960_808676
-
CHI(je) mets [?] ça là-dedans „ okay ? 818668_821532
POLregarde ! 821532_821995
CAT*CAT: tu peux mettre ça dans le sac . 821995_823047
POLtu peux souffler là-dedans ? 823047_823973
CAT0 . 823973_829032
-
POLil y a même un wagon <que> [%sxx: où] les passagers peuvent s'assire [= d] dehors . [+ G] 855186_858471
CATils peuvent chasser dehors . 858471_861419
CAT*CAT: penses tu ça , toi , Max ? 861419_863272
CHIoui , je pense . 863272_864156
CAT&=laugh ben oui tu penses . 864156_866178
-
CAToui . 886388_886724
CHIxxx à l'envers . 886724_889378
CAT*CAT: ben non tu 0ne peux pas faire ça comme ça . 889378_891273
CHIben oui . 891273_892284
CATben non . 892284_892915
-
CATon va construire le chemin de fer . 909549_911571
POLxxx rouler puis il est allé coller sur l'autre aimant „ hein ? 911571_913761
CAT*CAT: oui c(e) est le fun@s:eng [= d] , ça . 913761_915698
CATils collent ensemble . 915698_916329
POLje vais mettre le charbon [= another wagon] . 916329_919909
-
CHIun , deux , trois . 978981_984036
CAToh yoïe@i . 984036_985678
CAT*CAT: ça tourne pas mal , ça [= the rails] . 985678_987868
POLnon Max , pas là . 987868_989790
POLMax , là ça continue tout droit . 989790_993749
-
CATça tourne pas mal , ça [= the rails] . 985678_987868
POLnon Max , pas là . 987868_989790
POL*POL: Max , là ça continue tout droit . 989790_993749
POLça continue tout droit . 993749_997035
CATokay . 997035_997877
-
POLnon Max , pas là . 987868_989790
POLMax , là ça continue tout droit . 989790_993749
POL*POL: ça continue tout droit . 993749_997035
CATokay . 997035_997877
CATon va laisser Pol le faire pi [: puis] nous , on va conduire le train . 997877_1000867