-
CHIoui . 75544_76428
CATouais . 76428_76933
CAT*CAT: veux tu faire un petit train ? 76933_78406
CHIoui . 78406_79037
CHIet ça , ça sent quoi ? 79037_81733
-
CAToh . 115547_117526
CATon peut mettre des autos qui quand ça va xxx là , ça va tomber . 117526_121400
CAT*CAT: pouf@o (.) un accident . 121400_123042
CHIpi [: puis] xxx on pourrait mettre ça [= piece of track] (.) avec un xxx . 123042_129823
CATah ça va tenir , ça ? 129823_133403
-
CATil a été loin . 344632_346064
CHIoui . 346064_347496
CAT*CAT: veux tu construire [/] veux tu construire avec moi un chemin de fer ? 347496_350781
CHIah ben +... 350781_352676
CAThein ? 352676_353854
-
CATcoller les morceaux . 389437_390574
CHIxxx . 390574_393606
CAT*CAT: c(e) est comme un casse+tête „ hein . 393606_394912
CHIoui . 394912_395838
CATouais . 395838_396301
-
CHIoui . 457567_458578
CATon va voir [///] ah non ça 0ne marche pas . 458578_460641
CAT*CAT: ah il y avait un autre morceau , c(e) est pour ça . 460641_462578
CHIokay . 462578_463631
CATeuh et là qu'est-ce qu'on fait ? 463631_467211
-
CHIokay . 462578_463631
CATeuh et là qu'est-ce qu'on fait ? 463631_467211
CAT*CAT: on a un petit problème . 467211_469696
CATah attends ! 469696_470453
CATpeut-être comme ça . 470453_471548
-
CATon peut (peu)t-être le mettre ici , lui [= d] . 530295_532292
CHIoh un petit problème xxx . 532202_537719
CAT*CAT: oui un petit problème . 537719_539741
CHIoh et là xxx . 539741_543068
CATattends ! 543068_543952
-
CATattends ! 543068_543952
CHIun problème . 543952_544752
CAT*CAT: un problème . 544752_546099
CATtiens „ regarde ! 546099_547194
CATje vais essayer comme ça . 547194_547951
-
CATest-ce que [///] ah oh là , Max , oh là . 547951_550815
CAToui oui oui oui . 550815_552373
CAT*CAT: peut-être un autre morceau ? 552373_554226
CATon va en ajouter un autre ? 554226_555657
CATregarde ! 555657_556289
-
CAToui oui oui oui . 550815_552373
CATpeut-être un autre morceau ? 552373_554226
CAT*CAT: on va en ajouter un autre ? 554226_555657
CATregarde ! 555657_556289
CATil y en a un autre ici . 556289_556709
-
CATon va en ajouter un autre ? 554226_555657
CATregarde ! 555657_556289
CAT*CAT: il y en a un autre ici . 556289_556709
CATc(e) est difficile „ hein . 556709_559657
CHIah xxx . 559657_561720
-
CATtu veux que je souffle là-dedans ? 713036_716066
CHIoui . 716066_716909
CAT*CAT: est-ce que c(e) est un sifflet ? 716909_718551
CHIoui . 718551_719182
CATcomment +//? 719182_720487
-
CAToh il (n') y a pas de place pour le jaune , il (n') y a pas de place pour le bleu , pi [: puis] il (n') y a pas de place pour le vert . 871881_877904
CHInon . 877904_879125
CAT*CAT: il y a tu de la place pour (.) un autre petit wagon ? 879125_882031
CHI0 . 882031_882830
CAToui ? 882830_888453
-
CATattends ! 973653_974158
CATregarde ! 974158_975800
CAT*CAT: ça , c(e) est un petit . 975800_976347
CATmets le dans la main ! 976347_977442
CATon va les mettre dans la main . 977442_978536
-
CHIblanc . 982621_983842
CATblanc oui . 983842_985990
CAT*CAT: il y a un gros ici ouh ouh ouh . 985990_989822
CHImauve . 989822_990411
CATah lui [= d] est cassé . 990411_991969
-
CHIaussi lui [= d] est brisé „ hein . 1030329_1033361
CAToui regarde ! 1033361_1034624
CAT*CAT: un autre petit bébé ici . 1034624_1036856
CHIoui . 1036856_1037951
CATah ben regarde ! 1037951_1039340
-
CHIoui . 1036856_1037951
CATah ben regarde ! 1037951_1039340
CAT*CAT: il y a [/] il y a un petit bébé de pris [= d] là-dedans . 1039340_1041530
CATvois tu ? 1041530_1041951
CATdans la coquille ici (.) il y a un petit bébé . 1041951_1044435
-
CATil y a [/] il y a un petit bébé de pris [= d] là-dedans . 1039340_1041530
CATvois tu ? 1041530_1041951
CAT*CAT: dans la coquille ici (.) il y a un petit bébé . 1041951_1044435
CATil est pris [= d] là-dedans . 1044435_1046920
CATil est vraiment pris [= d] . 1046920_1048901
-
CATcelui-là , il est beau „ hein . 1130484_1131579
CATregarde ! 1131579_1132463
CAT*CAT: il y a un petit trou ici . 1132463_1133305
CHIun petit trou [/] un petit trou . 1133305_1138443
CATet puis là-dedans , Max , là +//. 1138443_1139327
-
CATouais ça , c(e) est une roche . 1178784_1181438
CHIet ça , c(e) est une +//. 1181438_1183459
CAT*CAT: ça , c(e) est un coquillage . 1183459_1185017
CHIcoquillage ? 1185017_1186701
CHIet il y a xxx coquillage (.) petite bébite [= d] ? 1186701_1191249
-
CHIxxx ici . 1236854_1239844
CATon va les mettre dedans . 1239844_1241824
CAT*CAT: pour regarder un peu plus tard . 1241824_1243718
CATokay ? 1243718_1244181
CHIoui . 1244181_1244728
-
CHIça fait doing@o doing@o [= the noise of the shells falling in the bag] . 1261383_1266395
CATdoing@o doing@o . 1266395_1267363
CAT*CAT: ah Catherine pensait que ça , c(e) était un coquillage mais regarde ! 1267363_1272923
CATc(e) est juste un morceau de papier . 1272923_1274186
CATtiens „ regarde ! 1274186_1279661
-
CATdoing@o doing@o . 1266395_1267363
CATah Catherine pensait que ça , c(e) était un coquillage mais regarde ! 1267363_1272923
CAT*CAT: c(e) est juste un morceau de papier . 1272923_1274186
CATtiens „ regarde ! 1274186_1279661
CATje vais mettre aussi [///] tiens „ je vais le [///] je vais mettre ça par dessus , Max , et pi [: puis] les montreras à Maman tantôt [= d] „ okay ? 1279661_1288084
-
CATje vais te montrer comment ouvrir ça tantôt [= d] quand on va ranger la caméra . 1365635_1370436
CATc(e) (n') est pas la même que d'habitude . 1370436_1373468
CAT*CAT: là Max il y avait un petit bonhomme rouge ici . 1373468_1376500
CATah ah (.) Crocro qui l'a [=? a eu] mangé . 1376500_1379195
CATas tu vu ça ? 1379195_1381090
-
CATt(u) es bon , toi . 1468467_1469899
CATtu lances fort . 1469899_1471794
CAT*CAT: oh un petit coquillage ici . 1471794_1476342
CATviens ! 1476342_1478658
CATon va l'apporter là [= the hockey game , next to the camera] . 1478658_1479879
-
CATje 0ne savais pas que c(e) était mon bonhomme , regarde ! 1680650_1683513
CAT<regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] je vais faire ! 1683513_1686082
CAT*CAT: je vais faire un but . 1686082_1686966
CATouh presque un but . 1686966_1688608
CHIben c(e) est un à moi , lui [= d] . 1688608_1690629
-
CAT<regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] je vais faire ! 1683513_1686082
CATje vais faire un but . 1686082_1686966
CAT*CAT: ouh presque un but . 1686966_1688608
CHIben c(e) est un à moi , lui [= d] . 1688608_1690629
CATouais ben vas y ! 1690629_1692271
-
CHIben c(e) est un à moi , lui [= d] . 1688608_1690629
CATouais ben vas y ! 1690629_1692271
CAT*CAT: va faire un but ! 1692271_1693492
CHIokay . 1693492_1694250
CATprends celui-là ! 1694250_1698377
-
CATil est où ? 1729115_1732052
CATil est où ? 1732052_1732725
CAT*CAT: oh eh tu vas faire un but si ça continue . 1732725_1736516
CAToh oh oh . 1736516_1738326
CATtiens ! 1738326_1738747
-
CATallez „ encore ! 1754076_1756980
CATouaouh@i . 1756980_1759338
CAT*CAT: un but pour Max . 1759338_1761486
CHIxxx . 1761486_1766373
CATla rondelle est par terre „ hein . 1766373_1768563
-
CHIxxx . 1876238_1877628
CATprends la avec ça ! 1877628_1878343
CAT*CAT: tu pourras faire un but comme ça . 1878343_1880238
CATouais . 1880238_1880743
CHIxxx . 1880743_1883185
-
CATouais . 1880238_1880743
CHIxxx . 1880743_1883185
CAT*CAT: ouais ça a failli faire un but . 1883185_1884954
CHIxxx . 1884954_1888051
CATnon pas comme ça . 1888051_1889946
-
CHIc(e) est à moi . 1935085_1936686
CATxxx les rouges . 1936686_1937233
CAT*CAT: fai(s) un but ! 1937233_1938529
CATfai(s) un but ! 1938529_1938949
CATallez xxx ouais . 1938949_1941097
-
CATxxx les rouges . 1936686_1937233
CATfai(s) un but ! 1937233_1938529
CAT*CAT: fai(s) un but ! 1938529_1938949
CATallez xxx ouais . 1938949_1941097
CATah ah je vais te donner la rondelle encore . 1941097_1943455
-
CATmais mon bonhomme bleu , il va aussi „ hein , il xxx .
CHIxxx .
CAT*CAT: je vais [/] je vais essayer de faire un but „ okay ?
CHIoui xxx dans le but xxx .
CAToh oh manquer le but .
-
CHItu commences ?
CATben je commence .
CAT*CAT: je prends un petit bonhomme ici .
CHIun petit bonhomme .
CATun petit bonhomme .
-
CATje prends un petit bonhomme ici .
CHIun petit bonhomme .
CAT*CAT: un petit bonhomme .
CATxxx .
CHIxxx .
-
CHIaïe .
CATmon bonhomme bleu xxx +//.
CAT*CAT: ah okay „ tu veux faire un but ici ?
CATon essaye tu de faire un but dans celui-là maintenant ?
CHIxxx là .
-
CATmon bonhomme bleu xxx +//.
CATah okay „ tu veux faire un but ici ?
CAT*CAT: on essaye tu de faire un but dans celui-là maintenant ?
CHIxxx là .
CATokay „ ben mon bonhomme bleu va y aller .