-
CATah lui [= d] , tu le donnes à Crocro ? 291405_292837
CHIoui . 292837_294647
CAT*CAT: ah ben okay ben regarde ! 294647_296416
CATdonne lui ici ! 296416_296836
CHI&e donner sur son dos . 296836_300880
-
CAThein ? 352676_353854
CHIxxx . 353854_355286
CAT*CAT: oh regarde ! 355286_356128
CATmoi , j(e) ai une idée . 356128_357096
CATregarde , Max ! 357096_358107
-
CAToh regarde ! 355286_356128
CATmoi , j(e) ai une idée . 356128_357096
CAT*CAT: regarde , Max ! 357096_358107
CATregarde ça ! 358107_359496
CHIquoi ? 359496_360170
-
CATmoi , j(e) ai une idée . 356128_357096
CATregarde , Max ! 357096_358107
CAT*CAT: regarde ça ! 358107_359496
CHIquoi ? 359496_360170
CATregarde ! 360170_361138
-
CATregarde ça ! 358107_359496
CHIquoi ? 359496_360170
CAT*CAT: regarde ! 360170_361138
CATça va comme ça pour faire une grosse montagne . 361138_363875
CHIouaouh@i . 363875_364759
-
CAToui c(e) est comme ça . 365812_366148
CHIon va mettre ça [= car] sur ça [= hill] . 366148_371118
CAT*CAT: ça , regarde , ça va sur les toits . 371118_373435
CATça , ça fait les toits sur la petite maison . 373435_376088
CATen as tu une , <une> [%sxx: de] petite maison , toi ? 376088_378825
-
CATouais . 378825_379288
CHIah ben +... 379288_381815
CAT*CAT: et puis regarde ! 381815_384931
CATlà on peut coller les morceaux [= to build the train track] . 384931_386365
CHIoui coller les morceaux . [+ pimit] 386365_389437
-
CATokay . 432417_432796
CHIpi [: puis] lui [= d] , il va comme ça . 432796_436250
CAT*CAT: je pense , regarde , Max , qu'il faut les [= pieces of track] faire tourner parce que (..) ici ça va être droit . 436250_445011
CATouais ça , ça va là . 445011_446915
CHIcomme ça ? 446915_448136
-
CHIouais . 501887_503532
CHIxxx . 503532_506764
CAT*CAT: regarde ! 506764_507059
CATon va essayer comme ça . 507059_507648
CATon va tourner . 507648_508532
-
CATon va tourner . 507648_508532
CATah non ça 0ne va pas marcher , Max . 508532_511648
CAT*CAT: regarde ! 511648_512659
CATon peut peut-être tourner de l'autre côté ? 512659_514138
CAT<regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] Catherine va faire ! 514138_515948
-
CATregarde ! 511648_512659
CATon peut peut-être tourner de l'autre côté ? 512659_514138
CAT*CAT: <regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] Catherine va faire ! 514138_515948
CATon tourne comme ça . 515948_517380
CHIoui . 517380_518432
-
CHIoh ben . 524791_526812
CAToh ben c(e) (n') est pas facile , ça . 526812_530055
CAT*CAT: regarde !
CATon peut (peu)t-être le mettre ici , lui [= d] . 530295_532292
CHIoh un petit problème xxx . 532202_537719
-
CHIun problème . 543952_544752
CATun problème . 544752_546099
CAT*CAT: tiens „ regarde ! 546099_547194
CATje vais essayer comme ça . 547194_547951
CATest-ce que [///] ah oh là , Max , oh là . 547951_550815
-
CATpeut-être un autre morceau ? 552373_554226
CATon va en ajouter un autre ? 554226_555657
CAT*CAT: regarde ! 555657_556289
CATil y en a un autre ici . 556289_556709
CATc(e) est difficile „ hein . 556709_559657
-
CATbon bon bon bon bon . 564499_567952
CHIoh . 567952_569089
CAT*CAT: attends , regarde ! 569089_570395
CATje vais enlever ça . 570395_571531
CHIokay . 571531_575490
-
CHIoui . 617896_618654
CATet puis là +... 618654_619706
CAT*CAT: regarde ! 619706_620801
CATon va mettre le petit cactus . 620801_622443
CAToups . 622443_623116
-
CHImm lui xxx . 920249_922607
CATles bonhommes@g vont patiner sur la patinoire „ okay . 922607_927408
CAT*CAT: (re)garde [/] regarde , Max ! 927408_932378
CATah je 0ne t'ai pas montré . 932378_933136
CATregarde ! 933136_934104
-
CAT(re)garde [/] regarde , Max ! 927408_932378
CATah je 0ne t'ai pas montré . 932378_933136
CAT*CAT: regarde ! 933136_934104
CAT<regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai apporté ! 934104_935872
CHIquoi ? 935872_937220
-
CATah je 0ne t'ai pas montré . 932378_933136
CATregarde ! 933136_934104
CAT*CAT: <regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai apporté ! 934104_935872
CHIquoi ? 935872_937220
CATtu sais , Catherine là (.) est allée chez sa maman . 937220_941179
-
CATtu fai(s) une grimace ? 942821_944725
CHIet c(e) est quoi ? 944725_945188
CAT*CAT: ah regarde ! 945188_945735
CATc(e) est des petits coquillages . 945735_948641
CHImm . 948641_950662
-
CHImm . 948641_950662
CAT+, que j(e) ai rapportés de la mer . 950662_952010
CAT*CAT: <regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai là-dedans ! 952010_954031
CATça 0ne se mange pas là . 954031_955799
CATregarde ! 955799_956978
-
CAT<regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai là-dedans ! 952010_954031
CATça 0ne se mange pas là . 954031_955799
CAT*CAT: regarde ! 955799_956978
CATregarde les petits coquillages ! 956978_963001
CHIj(e) peux tu les prendre ? 963001_965654
-
CATça 0ne se mange pas là . 954031_955799
CATregarde ! 955799_956978
CAT*CAT: regarde les petits coquillages ! 956978_963001
CHIj(e) peux tu les prendre ? 963001_965654
CATquoi ? 965654_966201
-
CHImm je vais 0les montrer (.) (à) Maman . 966916_970749
CATtu veux les montrer à Maman ? 970749_971380
CAT*CAT: ben regarde ! 971380_972011
CATregarde ! 972011_972727
CATj(e) en ai d'autres , là-dedans . 972727_973653
-
CATtu veux les montrer à Maman ? 970749_971380
CATben regarde ! 971380_972011
CAT*CAT: regarde ! 972011_972727
CATj(e) en ai d'autres , là-dedans . 972727_973653
CATattends ! 973653_974158
-
CATj(e) en ai d'autres , là-dedans . 972727_973653
CATattends ! 973653_974158
CAT*CAT: regarde ! 974158_975800
CATça , c(e) est un petit . 975800_976347
CATmets le dans la main ! 976347_977442
-
CHIoui il est brisé . 1028139_1030329
CHIaussi lui [= d] est brisé „ hein . 1030329_1033361
CAT*CAT: oui regarde ! 1033361_1034624
CATun autre petit bébé ici . 1034624_1036856
CHIoui . 1036856_1037951
-
CATun autre petit bébé ici . 1034624_1036856
CHIoui . 1036856_1037951
CAT*CAT: ah ben regarde ! 1037951_1039340
CATil y a [/] il y a un petit bébé de pris [= d] là-dedans . 1039340_1041530
CATvois tu ? 1041530_1041951
-
CAToh . 1079007_1087156
CHIil y en a en dessous de moi . 1087156_1089219
CAT*CAT: regarde ! 1089219_1090987
CATon va regarder . 1090987_1091577
CHImm . 1091577_1093050
-
CATcomme moi . 1126358_1127031
CHIeuh un autre blanc comme ça . 1127031_1130106
CAT*CAT: regarde ! 1130106_1130484
CATcelui-là , il est beau „ hein . 1130484_1131579
CATregarde ! 1131579_1132463
-
CATregarde ! 1130106_1130484
CATcelui-là , il est beau „ hein . 1130484_1131579
CAT*CAT: regarde ! 1131579_1132463
CATil y a un petit trou ici . 1132463_1133305
CHIun petit trou [/] un petit trou . 1133305_1138443
-
CHIun petit trou [/] un petit trou . 1133305_1138443
CATet puis là-dedans , Max , là +//. 1138443_1139327
CAT*CAT: regarde ! 1139327_1140127
CATdans [/] dans ceux-là là , les ronds , (.) dans ceux-là (.) habituellement il y a une petite bébite [= d] qui se cache dans le trou . 1140127_1148129
CATmais là il (n') y a pas de petit bébite [= d] là . 1148129_1151372
-
CATmais des fois il y a une petite bébite [= d] qui se cache dans le trou . 1151372_1154193
CHIpi [: puis] dans lui [= d] là . 1154193_1156467
CAT*CAT: ouais pi [: puis] dans lui [= d] , regarde ! 1156467_1158910
CAThabituellement la bébite [= d] se cache là (.) dans le trou . 1158910_1161689
CHIpi [: puis] dans lui [= d] ? 1161689_1162994
-
CHImm (.) les mettre dans le sac à moi . 1226791_1230244
CATouais . 1230244_1230707
CAT*CAT: regarde ! 1230707_1232054
CHIoù le sac ? 1232054_1234033
CATah touc touc . 1234033_1235886
-
CHIça fait doing@o doing@o [= the noise of the shells falling in the bag] . 1261383_1266395
CATdoing@o doing@o . 1266395_1267363
CAT*CAT: ah Catherine pensait que ça , c(e) était un coquillage mais regarde ! 1267363_1272923
CATc(e) est juste un morceau de papier . 1272923_1274186
CATtiens „ regarde ! 1274186_1279661
-
CATah Catherine pensait que ça , c(e) était un coquillage mais regarde ! 1267363_1272923
CATc(e) est juste un morceau de papier . 1272923_1274186
CAT*CAT: tiens „ regarde ! 1274186_1279661
CATje vais mettre aussi [///] tiens „ je vais le [///] je vais mettre ça par dessus , Max , et pi [: puis] les montreras à Maman tantôt [= d] „ okay ? 1279661_1288084
CHIokay . 1288084_1288842
-
CHIoui . 1390270_1391364
CATviens m'aider ! 1391364_1392333
CAT*CAT: regarde ! 1392333_1394480
CATil y a des petits bonhommes là là [= on an 'ice rink'] . 1394480_1395701
CATle bleu . 1395701_1396754
-
CHI(tu) prends les rouges , toi , (.) 0tu prends les rouges et moi , 0je prends les +... 1434482_1440757
CATles bleus ? 1440757_1441810
CAT*CAT: okay ben regarde , Max , il faut ranger ça [= the train track] , on l(e) [= the hockey game] apportera ici après . 1441810_1445178
CATviens m'aider à ranger ! 1445178_1446736
CATviens tu m'aider ? 1446736_1448294
-
CATviens ! 1583473_1584778
CATon va aller jouer au hockey . 1584778_1585662
CAT*CAT: regarde ! 1585662_1587009
CATCrocro va jouer avec toi . 1587009_1588230
CATon va mettre ça sur le dos +/. 1588230_1589620
-
CATokay „ parfait . 1611010_1611978
CATon va [/] on va m'écouter tantôt [= d] . 1611978_1614337
CAT*CAT: regarde ! 1614337_1615684
CHIeh ben moi , 0je 0ne voulais pas . 1615684_1617705
CATquoi ? 1617705_1618463
-
CHIhein , xxx va taper [?] avec toi . 1639728_1642929
CATokay . 1642929_1644023
CAT*CAT: et puis toi , regarde , par [///] viens ! 1644023_1646762
CATon va mettre la rondelle là . 1646762_1647686
CHIah mais +... 1647686_1649076
-
CATokay . 1664819_1666967
CATallez oup ! 1666967_1669409
CAT*CAT: regarde ! 1669409_1670209
CATprends ton bonhomme ici là ! 1670209_1671429
CATregarde ! 1671429_1671977
-
CATregarde ! 1669409_1670209
CATprends ton bonhomme ici là ! 1670209_1671429
CAT*CAT: regarde ! 1671429_1671977
CATc(e) est celui-là , Max . 1671977_1672903
CATasseois-toi [= d] ! 1672903_1674123
-
CATc(e) est celui-là , Max . 1671977_1672903
CATasseois-toi [= d] ! 1672903_1674123
CAT*CAT: regarde ! 1674123_1675850
CATc(e) est celui-là . 1675850_1676818
CATil est [///] ah c(e) est mon bonhomme , ça . 1676818_1680650
-
CATc(e) est celui-là . 1675850_1676818
CATil est [///] ah c(e) est mon bonhomme , ça . 1676818_1680650
CAT*CAT: je 0ne savais pas que c(e) était mon bonhomme , regarde ! 1680650_1683513
CAT<regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] je vais faire ! 1683513_1686082
CATje vais faire un but . 1686082_1686966
-
CATil est [///] ah c(e) est mon bonhomme , ça . 1676818_1680650
CATje 0ne savais pas que c(e) était mon bonhomme , regarde ! 1680650_1683513
CAT*CAT: <regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] je vais faire ! 1683513_1686082
CATje vais faire un but . 1686082_1686966
CATouh presque un but . 1686966_1688608
-
CHIokay . 1693492_1694250
CATprends celui-là ! 1694250_1698377
CAT*CAT: regarde ! 1698377_1699008
CATc(e) est celui-là , qui est ici . 1699008_1700355
CATvois tu ? 1700355_1700860
-
CATlance fort ! 1745695_1748517
CATavance avec celui-là peut-être . 1748517_1751001
CAT*CAT: regarde ! 1751001_1751590
CATtourne le comme ça ! 1751590_1752432
CATouais . 1752432_1754076
-
CHIeuh . 1790541_1792142
CATokay „ j(e) essaye , Max . 1792142_1797532
CAT*CAT: regarde bien ! 1797532_1798121
CHImais tu 0ne l'as pas eue [?] maintenant [?] xxx . 1798121_1803723
CATregarde ! 1803723_1804817
-
CATregarde bien ! 1797532_1798121
CHImais tu 0ne l'as pas eue [?] maintenant [?] xxx . 1798121_1803723
CAT*CAT: regarde ! 1803723_1804817
CATprends ton bonhomme ici pour aller la chercher ! 1804817_1806838
CHIxxx . 1806838_1807850