-
CHIsi . 18616_19500
CATça sent quoi ? 19500_20763
CAT*CAT: dis-moi (.) <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] ça sent ! 20763_23247
CHIça sent une pomme . 23247_25521
CATouais . 25521_28174
-
CATil sent les pommes „ hein , parce qu'il est vert . 51544_52933
CHIparce que il est vert „ hein . 52933_56049
CAT*CAT: puis ça , <qu'est-ce> [%sdi: qu'est-ce que] ça sent ? 56049_59587
CATc(e) est vert aussi . 59587_60091
CATc(e) est vert foncé foncé . 60091_63166
-
CATquoi ? 97061_97861
CHImm tu vas xxx [= two syllables] (.) une montagne (.) avec moi ? 97861_102915
CAT*CAT: tu veux que je fasse une montagne avec toi ? 102915_105357
CHIoui . 105357_106241
CATben oui . 106241_106578
-
CATquoi ? 427154_427701
CHIxxx . 427701_430312
CAT*CAT: penses tu que ça va là ? 430312_432417
CATokay . 432417_432796
CHIpi [: puis] lui [= d] , il va comme ça . 432796_436250
-
CATokay . 432417_432796
CHIpi [: puis] lui [= d] , il va comme ça . 432796_436250
CAT*CAT: je pense , regarde , Max , qu'il faut les [= pieces of track] faire tourner parce que (..) ici ça va être droit . 436250_445011
CATouais ça , ça va là . 445011_446915
CHIcomme ça ? 446915_448136
-
CHIcomme ça ? 446915_448136
CATattends ! 448136_448978
CAT*CAT: est-ce que je peux voir (.) si ça va vraiment là ? 448978_451210
CATattends ! 451210_451715
CATje vais regarder . 451715_452599
-
CATregarde ! 511648_512659
CATon peut peut-être tourner de l'autre côté ? 512659_514138
CAT*CAT: <regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] Catherine va faire ! 514138_515948
CATon tourne comme ça . 515948_517380
CHIoui . 517380_518432
-
CATtiens „ regarde ! 546099_547194
CATje vais essayer comme ça . 547194_547951
CAT*CAT: est-ce que [///] ah oh là , Max , oh là . 547951_550815
CAToui oui oui oui . 550815_552373
CATpeut-être un autre morceau ? 552373_554226
-
CHIoui xxx . 662275_666571
CATquoi ? 666571_667160
CAT*CAT: tu veux que je mette lui [= d] comme ça ? 667160_668339
CHIoui . 668339_669012
CATokay . 669012_669433
-
CATquoi ? 693731_696263
CHIxxx . 696263_699432
CAT*CAT: ouais ça , on l'a enlevé parce que (.) on 0ne trouvait pas de place . 699432_703224
CATon va le remettre dans la boîte „ hein . 703224_705496
CHIoh . 705496_706380
-
CATah ça , tu veux le mettre „ okay . 706380_708949
CHIsouffler dans ça xxx . 708949_713036
CAT*CAT: tu veux que je souffle là-dedans ? 713036_716066
CHIoui . 716066_716909
CATest-ce que c(e) est un sifflet ? 716909_718551
-
CATtu veux que je souffle là-dedans ? 713036_716066
CHIoui . 716066_716909
CAT*CAT: est-ce que c(e) est un sifflet ? 716909_718551
CHIoui . 718551_719182
CATcomment +//? 719182_720487
-
CATil y a des [/] il y a des gens qui veulent embarquer là sur le train . 778711_782214
CHImm . 782214_783055
CAT*CAT: est-ce que tu viens les chercher ? 783055_783981
CHIeuh (.) eh j(e) ai enlevé lui [= d] [= a wagon] parce que lui [= d] là , xxx [=? regarde] . 783981_791736
CATokay . 791736_792451
-
CATil arrive , le bleu [= a little figure] . 802390_806139
CAT+" bonjour ! 806139_808750
CAT*CAT: +" est-ce que je peux embarquer ? 808750_810013
CHIben il (n') y a pas de place . 810013_811781
CATil (n') y a pas de place ? 811781_813213
-
CATah je 0ne t'ai pas montré . 932378_933136
CATregarde ! 933136_934104
CAT*CAT: <regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai apporté ! 934104_935872
CHIquoi ? 935872_937220
CATtu sais , Catherine là (.) est allée chez sa maman . 937220_941179
-
CATc(e) est des petits coquillages . 945735_948641
CHImm . 948641_950662
CAT*CAT: +, que j(e) ai rapportés de la mer . 950662_952010
CAT<regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai là-dedans ! 952010_954031
CATça 0ne se mange pas là . 954031_955799
-
CHImm . 948641_950662
CAT+, que j(e) ai rapportés de la mer . 950662_952010
CAT*CAT: <regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai là-dedans ! 952010_954031
CATça 0ne se mange pas là . 954031_955799
CATregarde ! 955799_956978
-
CATquoi ? 1002455_1003171
CHIprendre +/. 1003171_1004055
CAT*CAT: tu vas en prendre parce que l'autre est brisé ? 1004055_1005950
CATokay . 1005950_1006412
CATah ça , c(e) est une roche . 1006412_1009150
-
CATil est pris [= d] là-dedans . 1044435_1046920
CATil est vraiment pris [= d] . 1046920_1048901
CAT*CAT: qu'est-ce que t(u) as trouvé là ? 1048901_1051510
CATc(e) est une roche . 1051510_1052225
CHImm . 1052225_1053362
-
CATattends reste là ! 1093681_1094776
CATouais comme ça . 1094776_1095997
CAT*CAT: qu'est-ce que t(u) as trouvé ? 1095997_1097766
CATune roche ? 1097766_1098650
CHIoui . 1098650_1099534
-
CHIça fait doing@o doing@o [= the noise of the shells falling in the bag] . 1261383_1266395
CATdoing@o doing@o . 1266395_1267363
CAT*CAT: ah Catherine pensait que ça , c(e) était un coquillage mais regarde ! 1267363_1272923
CATc(e) est juste un morceau de papier . 1272923_1274186
CATtiens „ regarde ! 1274186_1279661
-
CATokay . 1317519_1317856
CHI<c(e) est> [?] caché xxx . 1317856_1321604
CAT*CAT: okay mais (n') oublie pas que c(e) est là là ! 1321604_1323288
CAThein ? 1323288_1324804
CAT(n') oublie pas que c(e) est là ! 1324804_1325857
-
CATokay mais (n') oublie pas que c(e) est là là ! 1321604_1323288
CAThein ? 1323288_1324804
CAT*CAT: (n') oublie pas que c(e) est là ! 1324804_1325857
CATviens ! 1325857_1327415
CATon va finir notre petit train . 1327415_1328593
-
CHIoui . 1363586_1365635
CATje vais te montrer comment ouvrir ça tantôt [= d] quand on va ranger la caméra . 1365635_1370436
CAT*CAT: c(e) (n') est pas la même que d'habitude . 1370436_1373468
CATlà Max il y avait un petit bonhomme rouge ici . 1373468_1376500
CATah ah (.) Crocro qui l'a [=? a eu] mangé . 1376500_1379195
-
CATil était à côté de Crocro là . 1381090_1382521
CHImm . 1382521_1383785
CAT*CAT: Crocro , il 0ne faut pas que tu fasses ça ! 1383785_1385469
CATon va essayer de mettre des petits bonhommes sur son train , Max . 1385469_1390270
CHIoui . 1390270_1391364
-
CATt(u) <as> [%sxx: es] monté sur ma valise pour mettre ton sac ? 1513317_1515167
CHIoui . 1515167_1515799
CAT*CAT: parce que t(u) (n') étais pa(s) assez haut „ hein ? 1515799_1517314
CATc(e) est tu plus facile comme ça ? 1517314_1519041
CHIoui . 1519041_1519461
-
CATah okay xxx . 1625158_1626337
CHIxxx la rondelle dans la bouche à Crocro . 1626337_1629706
CAT*CAT: ben là euh Crocro , il 0ne faut pas que tu manges la rondelle ! 1629706_1635939
CATnous , on veut jouer „ hein . 1635939_1637202
CATveux tu jouer , Max ? 1637202_1639728
-
CATc(e) est celui-là . 1675850_1676818
CATil est [///] ah c(e) est mon bonhomme , ça . 1676818_1680650
CAT*CAT: je 0ne savais pas que c(e) était mon bonhomme , regarde ! 1680650_1683513
CAT<regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] je vais faire ! 1683513_1686082
CATje vais faire un but . 1686082_1686966
-
CATil est [///] ah c(e) est mon bonhomme , ça . 1676818_1680650
CATje 0ne savais pas que c(e) était mon bonhomme , regarde ! 1680650_1683513
CAT*CAT: <regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] je vais faire ! 1683513_1686082
CATje vais faire un but . 1686082_1686966
CATouh presque un but . 1686966_1688608
-
CATouhou@i oh . 1828401_1831181
CHIoh . 1831181_1831601
CAT*CAT: c(e) (n') est pas ça que je voulais faire . 1831601_1833159
CATmais regarde ! 1833159_1834591
CATtu peux la prendre avec ce bonhomme là . 1834591_1835980
-
CHIxxx . 1884954_1888051
CATnon pas comme ça . 1888051_1889946
CAT*CAT: il faut que les bonhommes@g [!] fassent le but . 1889946_1891798
CATdonne la à mon bonhomme bleu ici qui bouge là ! 1891798_1894409
CATregarde xxx ! 1894409_1895376
-
CHIlà ?
CATtu peux la mettre dedans ouais .
CAT*CAT: on va dire que c(e) est but „ okay ?
CATpouf ouais .
CHIxxx toi , tu l'attrapes .
-
CHIoui il est resté collé . [+ imit]
CHIil était resté là .
CAT*CAT: est-ce que tu lances le xxx encore ?
CHIxxx .
CATtu veux le mettre où ?
-
CATon le mettra de nouveau tantôt [= d] „ okay ?
CATokay .
CAT*CAT: est-ce que tu veux xxx la rondelle dans le milieu ?
CHIeuh par dessus .
CATpar dessus okay .
-
CATxxx .
CHIlà tu recules .
CAT*CAT: il faut que je recule comme ça ?
CHIoui comme ça .
CATokay .